(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 26 : Nịnh Mông Chi
Thoáng chốc, hai ngày đã trôi qua. Hôm nay là ngày cuối cùng của tháng Chín, cũng là buổi tối trước kỳ nghỉ Quốc Khánh.
Mười giờ tối, vợ chồng nhà họ Giang đang ngồi trên ghế sofa xem TV. Lý Hồng Mai xem phim truyền hình, còn lão Giang thì dán mắt vào điện thoại. Cả nhà Giang hiếm khi được an tĩnh và thảnh thơi đến vậy.
Tiếng "rắc rắc" vang lên, Giang Niên vừa tự học buổi tối xong, bước ra từ phòng tắm. Cậu vừa vuốt tóc vừa đi tới, những vệt nước ướt đẫm bắn tung tóe như mưa.
Cảnh tượng này khiến Lý Hồng Mai giận sôi gan, thầm nghĩ: Cái thằng nhãi này! Đúng là ba ngày không đánh, lại dám nhảy lên đầu lật ngói!
"Khoan đã!" Giang Niên bản năng nhảy lùi lại, giữ khoảng cách với người mẹ nóng nảy, đoạn cắt ngang lời sắp trút giận: "Đồng chí Lý Hồng Mai, bây giờ mẹ không thể đánh con."
Lý Hồng Mai cười lạnh: "Cho con ba giây để giải thích."
Lão Giang đầy hứng thú quay đầu nhìn lại, đặt điện thoại xuống. Ông đứng dậy từ ghế sofa, tuân theo nguyên tắc "vui lây niềm vui của người khác", chuẩn bị đến gần xem kịch vui.
"A ha ha, con xong đời rồi, sắp bị đánh tới nơi rồi."
Vừa dứt lời, lão Giang bỗng loạng choạng, nhất thời đứng không vững, đột ngột ngả chúi về phía trước. Chỉ nghe một tiếng "bộp", chiếc khay trà thủy tinh cùng bình nước bị ông làm đổ xuống đất.
Rầm! Vỡ tan tành khắp nơi!
Thấy vậy, vẻ mặt Giang Niên lập tức tràn ngập vẻ mừng như điên, cậu liền giơ tay làm động tác "Đại Hoang Tù Thiên Chỉ".
"Bây giờ thì con an toàn rồi."
Quả nhiên trong vòng bảy bước tất có giải dược, mình tự tìm đường chết cùng lắm chỉ bị mắng một trận là xong, lão Giang cần gì phải hy sinh thân mình cứu bồ?
A ha ha, tiền thuốc tháng sau của ông ấy coi như bay rồi.
Lý Hồng Mai quay đầu trừng mắt nhìn lão Giang đang ngẩn người. Bố Giang mặt mũi ngượng ngùng, ho khan một tiếng, kích hoạt chế độ "chuyển hướng chú ý", như không có chuyện gì xảy ra mà "họa thủy đông dẫn".
"À đúng rồi, Tiểu Niên này, bài thi Chu Nguyệt lần này đã có điểm chưa?"
Quả nhiên, sự chú ý của mẹ cậu đã bị chuyển hướng. Bà cau mày nhìn chằm chằm Giang Niên.
"Mấy ngày nay mẹ và bố con cũng bận, suýt nữa thì quên hỏi con rồi. Bài thi Chu Nguyệt được bao nhiêu điểm? Nếu mà thụt lùi nhiều quá, đừng trách mẹ không cho con chơi game."
"À, mẹ tự xem đi ạ."
Giang Niên móc điện thoại từ túi ra, mở album ảnh, tìm thấy ảnh chụp bảng điểm của lớp mình. Với vẻ thong dong điềm tĩnh, cậu đưa cho Lý Hồng Mai, ý bảo bà nhìn hàng đầu tiên.
"573? Cao thế này sao?" Lý Hồng Mai thốt lên.
"Cái gì?" Lão Giang cũng không màng thu dọn bình nước thủy tinh vỡ trên đất, liền đến gần nhìn một cái: "Thật đúng là đứng thứ nhất, có phải con sửa điểm không đó?"
"Sửa điểm gì chứ, con cũng lên lớp rồi, bây giờ đang học ở lớp thực nghiệm số ba đó." Giang Niên cầm điện thoại về, nói tiếp: "Lần sau họp phụ huynh, nhớ đừng tìm nhầm phòng học đấy."
Làm xong việc liền phất áo rời đi, công danh lừng lẫy nhưng lại giấu mình sâu kín.
"Này, gửi ảnh cho mẹ đi!" Lý Hồng Mai đột nhiên phản ứng lại, đi đến trước cửa phòng con trai, gõ cửa "tùng tùng tùng": "Có nghe thấy không, con trai!"
"Vâng."
Nhanh chóng, ảnh vừa được gửi đến, Lý Hồng Mai liền lập tức chuyển tiếp vào nhóm chat đồng nghiệp.
"Cái thằng nhóc thối này!" Lý Hồng Mai thì thầm một tiếng, chợt đổi sang vẻ mặt tươi rói, cầm điện thoại với vẻ mặt rạng rỡ nói: "Gửi cho mấy người ở văn phòng xem một chút."
Ở một đơn vị hành chính nhỏ trong thị trấn huyện, nhóm chat toàn là các bà cô, bà dì đủ kiểu. Cả ngày đi làm cũng chỉ toàn chuyện nhà chuyện cửa, sau khi tan sở, nhóm chat lại càng xoay quanh những chuyện tầm phào của phụ nữ.
Đến cả lãnh đạo cũng không dám ló mặt ra, dám ló mặt ra là bị "giết" ngay. Điều này hoàn toàn minh chứng cho hiện tượng "sếp không phải sếp của tôi, mà là chồng của tôi". Tóm lại là không nên đắc tội với các vị đó.
Ting!
Tại khu chung cư Cẩm Tú Thiên Phủ, bà Trương Xuân Lan đang lớn giọng, móc chiếc điện thoại di động với chữ to ra xem nhóm chat. Bà thấy Lý Hồng Mai gửi một tấm hình, kèm theo một dòng tin nhắn.
【(cười nhe răng)(cười mỉm) Mọi người giúp tôi xem bảng điểm này có phải con trai tôi "p" không.]
Những lời này khiến Trương Xuân Lan bật cười ngay lập tức, còn có người "p" bảng điểm ư? Bà tuy không biết chữ "p" này cụ thể có nghĩa là gì, nhưng cũng hiểu là đang chơi trò lừa dối.
Mở ra, con trai của Hồng Mai hình như tên là Giang Niên?
Ngoài hạng ba mươi không có, ngoài hạng hai mươi cũng không có. Đứa bé này gan có chút lớn đấy nhỉ, trình độ trung bình khá mà cũng dám lấy được top mười? Top mười ư?
Sao lại là hạng nhất!
Trương Xuân Lan mắt trợn tròn, nhìn kỹ vào thành tích của người đứng đầu. Bà nhất thời không nhịn được cười lớn, thầm nghĩ: Thằng nhóc nhà Hồng Mai sao mà dám, nó sao mà dám làm thế chứ?
Sửa thẳng thành hạng nhất, đây chẳng phải quá lộ liễu sao? Bà lại nhìn kỹ một cái, để tránh bị mấy bà cô khoe khoang này mắc bẫy.
Ví dụ như một người phụ nữ nào đó trong văn phòng, "vô tình" làm rơi chiếc vòng vàng vào ly nước, rồi sẽ chờ người khác hỏi chiếc vòng vàng có bị vỡ không.
Hạng nhất là Giang Niên với 573 điểm, còn hạng hai là Chu Ngọc Đình, mới 527 điểm.
Cái này hợp lý sao? Chênh lệch gần năm mươi điểm? Giả quá đi mất! Nhìn là biết ngay là bảng điểm giả mạo, thằng nhóc nhà Hồng Mai thật đúng là dám nghĩ dám làm.
Con trai bảo bối nhà mình thì đàng hoàng hơn nhiều, hôm qua mới được thăng lớp.
Nghĩ tới đây, Trương Xuân Lan không khỏi kêu vọng vào trong phòng một tiếng: "Lão Vu, ra đây xem chuyện vui này."
"Đêm hôm khuya khoắt rồi, còn lộn xộn gì nữa." Một người đàn ông trung niên đầu hói, lề mề một lúc mới từ trong phòng bước ra, trong tay vẫn bưng chiếc cốc giữ nhiệt kiểu cán bộ.
"Thằng nhóc nhà Hồng Mai đó, làm giả bảng điểm, ha ha."
"Để tôi xem một chút." Người đàn ông đầu hói đẩy gọng kính, cúi xuống xem. Trong nhóm chat tin nhắn đang không ngừng nhấp nháy: "Phía sau thành tích còn có hai chữ 'lên lớp'."
"Vậy thì càng hay, Tiểu Kiệt nhà tôi chẳng phải hôm qua cũng vừa lên lớp sao?" Trương Xuân Lan cười tít mắt, gửi một tin nhắn thoại vào nhóm: "Hồng Mai, con trai nhà cô có được lên lớp không?"
Trong nhóm chat, chỉ trong ba bốn giây, mười mấy giây, rồi hai ba mươi giây, hàng loạt tin nhắn thoại bay tới tấp. Mấy bà cô ở nhà không có việc gì làm, liền ùa ra như ong vỡ tổ.
"Hồng Mai, điểm số này của con trai cô cũng viết quá cao rồi. Trước đây nó chẳng phải vẫn luôn chỉ hơn bốn trăm điểm thôi sao?"
Thực tập sinh trẻ tuổi trong đơn vị: "Dì Lý ơi, điểm này của con trai các dì không giống sửa điểm, mà giống như là in lại rồi."
"Mà nhắc tới, con trai nhà Xuân Lan có phải cũng thi được hơn năm trăm điểm không nhỉ? Nghe nói được thăng lên lớp thực nghiệm rồi đó, hỏi cô ấy một chút chẳng phải sẽ biết sao."
Phía sau màn hình, Trương Xuân Lan vẻ mặt hớn hở, liền dùng tin nhắn thoại trả lời.
"Làm sao mà biết được, lớp thực nghiệm thì có mấy lớp cơ mà."
Lý Hồng Mai, người trong cuộc, gửi một tin nhắn thoại ngắn gọn. Nghe ngữ khí không hề có vẻ tức giận, ngược lại còn có vẻ hơi bình tĩnh, thậm chí mang theo một tia vui mừng.
"Nó nói là lớp thực nghiệm số ba."
Lớp ba?
Trên ghế sofa, Trương Xuân Lan quay đầu nhìn chồng mình: "Lão Vu, Tiểu Kiệt được thăng lên đúng là lớp thực nghiệm số ba sao?"
Cạch một tiếng, đúng lúc cửa phòng mở ra, một nam sinh ôm quần áo bước ra, chuẩn bị đi tắm.
"Ai, Tiểu Kiệt, con đến thật đúng lúc." Trương Xuân Lan vội vàng hỏi: "Lớp con có một người tên Giang Niên không?"
Nghe vậy, Vu Đồng Kiệt dừng bước, khẽ nhíu mày.
"Có ạ, điểm số của cậu ấy cao hơn con."
"Còn cao hơn con ư? Con xác nhận không?" Trương Xuân Lan kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời: "Có khi nào, cậu ta là gian lận mà có được điểm đó không? Con nhìn xem, mẹ cậu ta cũng gửi vào nhóm chat rồi."
Vu Đồng Kiệt nhận lấy điện thoại di động, nghe từng tin nhắn thoại từ đầu đến cuối, xem xong liền trả lại.
"Không phải giả mạo, nhưng cũng không loại trừ khả năng gian lận."
Nói xong, Vu Đồng Kiệt không để ý đến vẻ mặt đờ đẫn của mẹ mình, trực tiếp xoay người đi vào phòng tắm.
Bỏ quần áo xuống, cậu cau mày mở ứng dụng QQ. Từ danh sách nhóm chat, cậu chọn [Nịnh Mông Chi], rồi bấm thêm bạn. Cậu cảm thấy cần phải nhắc nhở Trương Nịnh Chi.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được trau chuốt, dành riêng cho độc giả truyen.free.