(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 380 : Tìm người có tiền lại ngu
Tự học buổi tối, ngoài hành lang.
Giang Niên cẩn thận liếc nhìn màn hình điện thoại của Thiến Bảo, thấy điểm thi môn thứ hai hiển thị 100 điểm, không khỏi trợn tròn mắt.
"Thật hay giả đây?"
"Nói nhảm, cái này có thể là giả được sao."
"Đồ edit ảnh."
"Ngươi biết ăn nói như vậy đấy." Thiến Bảo lập tức không còn cười, bực bội nói: "Vậy lát nữa tự học ngươi cứ đứng lên đi!"
Giang Niên mặt không đổi sắc, ai ngờ sau khi vào lớp quả nhiên bị bắt đứng thật.
Chẳng qua hắn không đứng ở hàng sau lớp học, mà lại bị chỉ định đứng cạnh bục giảng làm bài thi. Bục giảng không cao, hắn chỉ có thể nửa nằm sấp nửa đứng.
Nụ cười sẽ không biến mất, chỉ có thể chuyển dời.
Hắn lập tức không cười nổi nữa, đến phiên Thiến Bảo vui vẻ suốt một tiết học. Cô bé cứ đăng bài lên vòng bạn bè, hoặc là xem đi xem lại điểm số.
Tiết thứ tư tự học buổi tối.
Thiến Bảo tan học về nhà, Giang Niên lúc này mới trở lại chỗ ngồi. Đứng làm bài tuy hơi mệt, nhưng ít nhất thì bài thi đã làm xong.
Đây là minh họa cho nghệ thuật ngôn từ.
Lý Hoa lần này đã làm xong bài tập, đang nhìn Giang Niên trở về chỗ ngồi, trên mặt hiện lên biểu cảm chế giễu nén cười.
"Ha ha, đáng đời chó hoang!"
Giang Niên giơ ngón tay làm dấu 'tám', làm dấu dưới cằm, cau mày nói.
"Nói huyên thuyên gì vậy?"
"Thần kinh."
Lý Hoa mất hết sức lực và chiêu trò, bị 'tám phần' trấn áp triệt để. Hắn trực tiếp nằm dài trên bàn, nhưng lại không nhịn được hỏi.
"Trưa ngày kia luyện bóng không?"
"Luyện chứ, gọi Tôn Chí Thành với bọn họ đến." Giang Niên không quá để ý: "Thực lực chênh lệch, nhưng không phải là không có cơ hội."
"Môn này chính là loan quyền đánh chết sư phụ, chỉ cần thể lực theo kịp, biết đâu có thể mài mòn chủ lực của bọn họ đến kiệt sức."
Nghe vậy, Lý Hoa như có điều suy nghĩ.
"Lão Mã phụ trách thủ môn, vậy ai sẽ đảm nhiệm tiền đạo đây?"
Giang Niên khẽ mỉm cười: "Là ngươi đó."
Nghe lời này, Lý Hoa lập tức đỏ mặt. Ngại ngùng gãi đầu một cái, khóe miệng lập tức nhếch lên tận trời.
"Không không, cái này... không hay lắm đâu."
Giang Niên cười ha ha: "Ngươi ra sân đá một cước đạp chết chủ lực đối phương, sau đó bị phạt thẻ, lớp chúng ta phần thắng sẽ tăng thêm một nửa."
"Thần kinh, thần kinh!" Lý Hoa tức giận thốt lên.
Hậu nhân của Phong Thần Thối, uy phong xuất đạo.
Tự học buổi tối tan học.
Giang Niên khoác cặp ra khỏi phòng học, đi qua hành lang tầng dưới đông đúc.
Từ Thiển Thiển đã đứng ở cửa cầu thang chờ hắn, dáng người cao ráo, mặt mũi thanh tú. Lúc không nói chuyện, đúng chuẩn một mỹ thiếu nữ.
Đáng tiếc, lại có một cái miệng.
Thiếu nữ ngẩng cao đầu, liếc nhìn ai đó, khí thế hoàn toàn chiếm ưu thế.
"Ngươi đi chậm thế, lần sau thuê xe lăn mà đi."
"Không có tiền, ngươi lấy trộm tiền thưởng cuối năm của ba ngươi mà mua cho ta chứ sao." Giang Niên lời lẽ vẫn cứ bùng nổ: "Đúng rồi, có thứ này cho ngươi."
"Cái gì?" Từ Thiển Thiển cảm thấy đầu bị cái gì đó nhẹ nhàng gõ một cái, ngẩng đầu lên thấy Giang Niên kẹp một tờ phiếu ăn giữa các ngón tay.
"Phiếu ăn? Đưa cho ta cái này làm gì?"
Giang Niên tiện tay nhét vào mũ áo khoác có mũ của cô, thuận miệng nói.
"Thi cuối kỳ kết thúc, trường học có tổ chức hoạt động bình chọn Ngôi sao Cổ vũ. Ta tiến bộ hai trăm điểm, nên giành được phần thưởng."
"Ai nha, ngươi thật đáng ghét." Nàng mặt phiền não, lấy phiếu ăn từ trong mũ áo khoác có mũ ra: "Sớm muộn gì ta cũng cho ngươi hai đấm."
"Sáu trăm?" Nàng cầm trên tay xem xét phiếu ăn: "Lần đầu tiên thấy phiếu ăn hạn mức, mà lại là của căng tin."
"Mặt trời mọc đằng Tây ư?" Từ Thiển Thiển với vẻ hoài nghi nhìn về phía Giang Niên: "Vô sự hiến ân cần, tất có gian tình."
Nói thế nào nhỉ, tổ tông nói quả không sai.
"Khụ khụ, bởi vì tấm phiếu này chỉ có thể dùng ở căng tin." Giang Niên khoát tay: "Ta không thích ăn ở đó, chỉ đành đưa cho ngươi thôi."
"Ngươi đừng như vậy, thôi quên đi, ta đem trả lại người khác."
Nghe vậy, Từ Thiển Thiển trực tiếp nhét phiếu ăn vào trong túi.
"Đã bảo không cần đâu."
"Ta có thể cùng Tế Vân ăn chung." Nói đến đây, nàng chần chừ một chút: "Chẳng qua là... sao ngươi lại tốt bụng đến vậy?"
"Bởi vì ta thích liếm ngươi." Giang Niên chóp chép miệng, ánh mắt nhìn về phía cổ Từ Thiển Thiển.
Thiếu nữ lập tức run rẩy một chút, tên đó thật sự sẽ liếm.
Theo nghĩa đen, là "liếm".
Lần trước thua một cuộc cá cược, liền bị hắn liếm cổ, lần này đưa phiếu ăn, chẳng phải là muốn kéo mình ra để hôn đấy chứ?
Từ Thiển Thiển cách xa Giang Niên mấy bước, lúc này hormone của nàng cũng không trỗi dậy. Cho nên, đầu óc tương đương tỉnh táo.
"Vậy được rồi, sau này nhớ đúng lúc cống nạp nhé."
Nói xong, nàng lại bổ sung vài câu.
"Ta cũng không ép ngươi nha, ngươi tự nguyện. Ta sẽ không cung cấp cho ngươi bất kỳ sự phục vụ thân thiết nào, càng không thể nào bị ngươi uy hiếp."
"Trừ cái đó ra, ngươi cũng không được cống nạp cho người khác. Biết bên ngoài có bao nhiêu người rình rập không, chỉ có ta là sẽ không hại ngươi."
Thôi thôi được rồi, tiểu tiên nữ.
Đối mặt với lời lẽ kiểu hai mặt như vậy của Từ Thiển Thiển, Giang Niên cũng có chút không kìm được.
"Không phải chứ, ngươi lại bắt đầu PUA rồi đấy à?"
Trên đường về nhà, đèn đường hoàng hôn.
Từ Thiển Thiển giữa đêm gió lạnh thổi huýt sáo, nghe vậy có chút chột dạ.
"Đâu có."
"Đã cho ngươi phiếu ăn rồi thì cầm lấy đi, anh em bao cho ngươi." Giang Niên cũng là một bậc thầy ngôn ngữ nghệ thuật, tài tình khi dùng từ "bao".
Nếu là nói bao nuôi, Từ Thiển Thiển nhất định sẽ nổi giận.
Lại nói cho ngươi một đấm.
Nhưng từ "bao" này, lại rất "anh em". Đi ăn, đi chơi, bạn bè nói "Tao bao!".
Lúc này nên gọi cha, chứ không phải nói "Thôi thôi cha ơi!".
Quả nhiên, Từ Thiển Thiển luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Thầm nghĩ thằng ranh con này tuyệt đối không có ý tốt, nhưng nghiền ngẫm kỹ lại không tìm thấy sơ hở nào.
Huống chi Giang Niên quả thực có nghĩa khí, có thứ tốt liền chia cho nàng trước.
Nhớ lại hồi nhỏ mùa hè, nàng đợi ở đầu hẻm mát mẻ. Giang Niên cầm kem que, chạy vội về phía nàng.
"Bộp" một tiếng bóc ra, vụn kem đậu xanh vương trên mặt nàng.
Lạnh lạnh, có chút ngọt.
Khi đó trời còn trong xanh, Giang Niên cũng còn tính là một người tử tế.
"Vậy ta thuận tiện thay Tế Vân cám ơn ngươi rồi, vừa đúng có thể tiết kiệm được một khoản tiền." Nàng khẽ mím môi, nụ cười tương đương ngọt ngào.
Giang Niên cũng trong nháy mắt nhìn ngây người, dễ dàng bị lừa ngay.
"Thật ra, ta còn có một tờ phiếu ăn hạn mức tùy chọn của căng tin. Nếu ngươi để ta hôn một chút, ta sẽ đưa ngươi."
"Ọe! Ngươi đưa cho người khác đi!" Từ Thiển Thiển bĩu môi.
"Vậy ta đưa cho Tống Tế Vân." Giang Niên liếc nhìn nàng một cái, suy tư nói: "Ngươi nói xem, nàng có thể đồng ý hôn ta một cái không?"
"Vậy ngươi thử một chút xem sao." Từ Thiển Thiển nghiêng đầu liếc hắn một cái.
Giang Niên không đáp lời, chợt bật cười.
Vẻ mặt cười dâm đãng của hắn khiến Từ Thiển Thiển không hiểu sao lại bốc hỏa. Trong lúc nhất thời nhịn không được, cô bé đấm đá Giang Niên một trận tới tấp.
Vậy mà, sức lực thậm chí còn chẳng bằng gãi ngứa.
Cười ha ha.
Tống Tế Vân biết đâu thật sự sẽ đồng ý, có nên lừa nàng một chút không?
Về đến nhà, rửa mặt sau.
Giang Niên đầu tóc còn hơi rối, ngồi trước bàn đọc sách. Ánh đèn bàn chiếu lên hai tấm phiếu ăn, xếp chồng gọn gàng lên nhau.
Một tấm là dành cho Tiểu Tống, tấm còn lại cũng là chuẩn bị đưa cho Tiểu Tống.
Nhưng, không thể đưa như vậy.
Hắn tính toán trước đưa Tống Tế Vân một tấm, sau đó thuận tiện tranh thủ 'vớt vát' một chút. Nếu như có thể được hôn, đó chính là niềm vui ngoài ý muốn.
Đưa xong, qua một ngày lại đưa cho Từ Thiển Thiển một tấm.
"Tấm phiếu này, là riêng đưa cho ta, hay là các cô em gái khác cũng có?"
Hì hì hì.
Chờ trêu ghẹo Từ Thiển Thiển xong, tấm phiếu này cũng sẽ đến tay Tống Tế Vân. Bởi vì Từ Thiển Thiển là một phú bà, hơn nữa rất coi trọng tình cảm bạn thân.
Kết quả chính là, hai cô gái dùng chung một tấm phiếu ăn 600 tệ.
Tống Tế Vân được hai tấm phiếu, còn Từ Thiển Thiển thì thu được sức mạnh tình bạn. Bản thân hắn thì đạt được, trước sau ba lần lực lượng mập mờ.
Cả ba đều thắng!!!
Có thể nói, Giang Niên đã nghiên cứu Từ Thiển Thiển đến mức triệt để.
Từ nhỏ suy nghĩ đến lớn, trừ mấy năm quan hệ không tốt đó ra. Bây giờ quan hệ tốt rồi, lại càng nắm rõ nàng như lòng bàn tay.
Ngay cả nàng có mấy bộ đồ lót, hắn cũng rõ ràng rành mạch.
Cái này là thật.
Bất quá cái này cũng không trọng yếu, trọng yếu chính là. Trình độ hiện tại của hắn hoàn toàn có thể viết một cuốn sách, 《Thiển Thiển Binh Pháp》.
Trước bàn, Giang Niên tự lẩm bẩm.
"Lừa được một ngàn tệ phiếu ăn, đổi lại bốn lần giá trị ân tình, bản thân đúng là một người tốt có ơn tất báo."
Mưu đồ gì ư?
Báo đáp.
Báo ân báo oán, Từ Thiển Thiển đối với mình có ơn nhỏ giọt nước. Tiểu Tống cảm giác cũng rất được lòng, cảm giác có thể nhân cơ hội lừa gạt lại.
"Ông" một tiếng, điện thoại di động trên bàn rung lên.
Giang Niên nhanh chóng rút bài thi hóa học ra, trải phẳng trên bàn. Trước khi nói chuyện phiếm với người khác, không làm mấy thứ này thì cũng chột dạ.
Vừa cầm chặt bút, cho dù mới vừa đang chơi, nhưng phảng phất đã bắt đầu mệt mỏi.
Làm xong tất cả những điều này, hắn lúc này mới mở điện thoại di động.
Tin tức hiển thị là Trần Vân Vân gửi tới một tấm hình, bối cảnh mờ ảo, phác họa đường nét khuôn mặt non nớt của thiếu nữ.
Phía dưới, là một bộ đồ ngủ in hình hoạt hình. Bộ đồ ngủ thoải mái, buông xuống hơi phồng lên, trông rất phong tình.
"Đồ ngủ trông được không?"
Giang Niên gửi lại một dấu hỏi: "?"
"Sao vậy?" Trần Vân Vân trả lời ngay lập tức, đồng thời gửi kèm biểu tượng mặt cười vàng nghi ngờ: "Có vấn đề gì sao?"
"Gửi nhầm, tay vừa rồi hơi bận. Dùng khăn giấy lau màn hình điện thoại, không cẩn thận chạm nhầm."
Giang Niên sửng sốt một hồi lâu, lúc này mới lấy lại tinh thần, viết chữ trả lời tin nhắn.
"Mật mã Hokage cấp hai của ta là 344678."
"A?" Trần Vân Vân không hiểu gì cả.
"Đối với những người chơi Hokage như chúng ta mà nói, đây đại biểu cho sự tín nhiệm tuyệt đối." Giang Niên nói năng trôi chảy, gửi một tin nhắn thoại.
"Nếu đã để ngươi thấy được mật mã cấp hai của ta, vậy để ta nhìn ngươi một chút."
Hắn cố ý dừng lại ở đây, sau đó bắt đầu chăm chú làm bài thi. Vài phút sau, làm xong một bài toán lớn mới cầm điện thoại di động lên.
Trần Vân Vân trả lời tin nhắn liên tục, ngắt quãng.
"?"
"877499, mật mã thẻ ngân hàng."
"(nghi ngờ)"
Vừa thấy mật mã thẻ ngân hàng, Giang Niên không hứng thú lắm. Hắn lại không thể tiêu tiền của Trần Vân Vân thật, thà xem cái khác còn hơn.
Hắn nghiêm trọng hoài nghi, Trần Vân Vân đang giả ngu.
"Xem chút cái khác đi."
"Mật mã thanh toán Wechat? (nghi ngờ)" Trần Vân Vân vẫn còn cố gắng, trong sáng nhưng lòng dạ lại đen tối, rõ ràng hiểu nhưng lại giả vờ ngây ngô.
Giang Niên cũng là cao thủ giả ngây ngô, vui vẻ trong cuộc chơi đó.
"Đồ ngủ."
Tin nhắn gửi tới, Trần Vân Vân lập tức giả chết.
"Vừa nãy không phải xem rồi sao?"
Giang Niên lại cùng nàng giao chiến qua lại một hồi, thấy Trần Vân Vân sống chết không chịu cho xem đồ ngủ. Lúc này hắn mới chịu thôi, tiếp tục làm bài thi.
"Đang làm bài thi, (hình ảnh)."
"A a, ngủ ngon." Trần Vân Vân gửi một meme lè lưỡi: "Ngươi cũng đi ngủ sớm một chút, đừng thức khuya quá."
"Ojbk."
Trần Vân Vân: "."
Bên kia, trong căn phòng.
Giang Niên dựa vào ghế, nhìn lại nhật ký trò chuyện với Trần Vân Vân, trong đầu chợt nảy ra một ý nghĩ.
Vương Vũ Hòa mặc đồ ngủ gì nhỉ?
Sáng sớm hôm sau.
Hoàng Phương vừa mở cửa phòng học, chưa được vài phút Giang Niên đã đến. Vẻ mặt hắn trông có chút mệt mỏi, thậm chí còn ngáp một cái.
"Chào buổi sáng, Phương Phương."
"Chào buổi sáng."
Hoàng Phương là kiểu nữ sinh hoàn toàn không làm ai phải bận tâm, thậm chí ngay cả đứa trẻ nghịch ngợm như Lý Hoa cũng có thể chịu đựng được.
Tổ sáu có hòn đá trấn tổ, người cầm kiếm.
Nhưng mà, trong lòng nàng có một bí mật.
Cho tới mỗi lần nhìn thấy Giang Niên, nàng lại vô thức nhớ tới bu��i sáng hôm đó, cùng với giọng nói thoảng hoặc như không của lớp trưởng.
Nũng nịu ư?
Dường như không phải, tóm lại là một bí mật.
Khoảnh khắc đó, Phương Phương thật hận mình có đôi tai. Mình là một người đàng hoàng, sợ rằng sẽ làm hỏng chuyện tốt của các lão gia.
Mấy ngày trôi qua, thật sự cũng không bị diệt khẩu.
Nhưng tiếp tục như vậy, cũng không phải là kế sách lâu dài. Hắn có thể tin tưởng mình sẽ giữ kín bí mật sao, hôm nay sẽ thăm dò ta sao?
"Hôm nay sương mù bay lượn, lại là trời quang." Giang Niên tự lẩm bẩm: "Ta đi lấy nước, có cần giúp Phương Phương cậu lấy nước không?"
Nghe vậy, Hoàng Phương lập tức khẩn trương.
Nàng quay đầu nhìn về phía Giang Niên, cảm nhận hàm ý đằng sau câu nói đó. Sau một lúc suy tư, trên mặt nàng hiện lên vẻ sợ hãi.
"Ta ta sẽ giữ kín như bưng, kín như bưng."
Giang Niên: "???"
Sau ba phút.
Giang Niên giải thích một lượt với Phương Phương, nhưng Hoàng Phương lại cảm thấy đây là đang thử dò. Nàng do dự nửa ngày, cuối cùng gật đầu nói.
"Ta sẽ không nói đâu."
Giang Niên càng giải thích thành khẩn, theo Phương Phương lại là càng thành khẩn thử dò.
Giang Niên: "Không phải, cậu..."
Sớm tự học.
Trong tiếng đọc sách rộn ràng, Giang Niên làm xong một bài thi hóa học. Không khỏi thầm nhủ, cũng không biết Tình Bảo bên kia thế nào rồi.
Nói là cho nàng chút thời gian, bây giờ mấy ngày trôi qua cũng không có động tĩnh, phảng phất như chưa từng nói chuyện này.
Đối với chuyện này, Giang Niên lựa chọn tin tưởng trước.
Dù sao Tình Bảo quá không bao giờ tự chuốc lấy phiền phức, không bao giờ làm chuyện không có phần chắc thắng. Hoặc giả là bị chuyện gì đó ngăn cản, hoặc có lẽ sắp rồi.
Hắn gạt bỏ những băn khoăn, lại bắt đầu suy nghĩ về nhiệm vụ hệ thống chưa hoàn thành ngày hôm qua.
Làm thế nào để kiếm một trăm tệ từ Chi Chi?
Ăn vạ.
Đúng lúc, Trương Ninh Chi quay đầu vỗ vai hắn một cái.
"Có uống trà chanh không?"
"Uống!" Giang Niên nhận lấy "ân huệ" từ Chi Chi ban phát, thầm nhủ bản thân đúng là một người tốt, làm sao có thể ăn vạ Chi Chi chứ.
Quay đầu, nhìn về phía Lý Hoa.
Được rồi, cái đồ tinh ranh này lục soát trên người cũng không ra năm mươi tệ.
Lớp trưởng.
Thôi vậy, lớp trưởng hôm qua còn đưa bút cho mình. Kiếm một trăm tệ từ trên người nàng, thì thà trực tiếp kéo đi xử bắn còn hơn.
Trần. Cũng thôi đi, nàng nhất định sẽ cho.
Người quá thân cận thì không tiện ra tay, quan hệ bình thường lại không biết làm sao để ra tay, làm không cẩn thận lại bị coi là kẻ đòi nợ.
Đòi nợ.
Thoáng một cái, chương trình học buổi sáng đã trôi qua hơn nửa.
Trước khi chạy thể dục, Giang Niên mặt ủ mày ê đứng trước lan can hóng gió. Nhiệm vụ chưa giải quyết, đi đâu tìm kẻ có tiền lại ngốc đây.
Chợt, sau lưng truyền tới giọng nói trong trẻo của nữ sinh.
"Đình Đình, cậu mặc bộ đồ này đẹp thật đấy."
"Đúng vậy, mua ở đâu thế?"
Giang Niên nghe vậy, vô thức xoay người lại.
Trên hành lang đông đúc ngập tràn ánh nắng mỏng manh, có một người mặc bộ áo khoác ngắn màu đen bằng bông, khoác thêm một chiếc áo hoodie màu kem.
Chu Ngọc Đình dáng người cao ráo, mặt trái xoan, cổ trắng thon dài, trông rất thời thượng.
"Đâu có, cũng bình thường thôi mà."
Nàng nói xong, ngẩng đầu lên, ánh mắt vừa vặn chạm phải ánh mắt Giang Niên. Thấy đối phương nhìn mình chằm chằm, trên mặt lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ.
Hả?
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.