Đâu là cái chết tuyệt vọng nhất trên đời này? Giang Niên có lời muốn nói. Lần này, hắn thật sự bị chơi một vố đau, giữa đêm khuya hẹn con gái người ta ra ngoài, bị bắt quả tang ngay tại trận.

Một bên, Giang Niên mồ hôi lạnh toát ra. Lý Thanh Dung lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, hoặc có thể nói là chẳng hề bận tâm. Giống như cô đang nói về một người thân nào đó, nhưng tuyệt đối không phải mẹ ruột của mình. Nàng đứng đó, ánh mắt chẳng hề nhìn về phía đối diện.

Một người phụ nữ bước ra từ bóng tối, trông rất trẻ trung. Bà là một phụ nữ trung niên, tóc xoăn nhẹ, gương mặt đoan trang trắng nõn. Trên người mặc một chiếc áo khoác đen, bên trong là áo len cao cổ màu trắng. Không có logo thương hiệu, nhưng nhìn qua vô cùng vừa vặn. Trên mặt không thấy vẻ già nua, sau khi dừng bước, ánh mắt lướt qua Giang Niên. Trong từng cử chỉ, đều toát lên khí chất cao quý của một tiểu thư khuê các.

"Chào cháu."

Giang Niên khẽ nheo mắt, "Chào bá mẫu ạ."

Lý mẫu nhìn chàng trai trước mặt vô cùng bình tĩnh này, không khỏi nhìn kỹ hơn, quả thực trầm ổn hơn nhiều so với những người cùng lứa tuổi. Thực chất, lúc này Giang Niên chỉ đơn giản là đang ngẩn người mà thôi. Hắn hoàn toàn câm nín.

"Cháu là bạn học của Thanh Thanh?" Lý mẫu mỉm cười ôn hòa, nhưng ánh mắt bình tĩnh ấy lại khiến Giang Niên cảm thấy áp lực vô cùng. Sự nghiền ép về thân phận, khí tràng mạnh mẽ, đều đang nhắc nhở hắn, đây không phải là một phụ huynh đang chất vấn một cậu nhóc "tóc vàng". Tuy nhiên, cảnh tượng này đối với hắn mà nói cũng chẳng phải lần đầu. Thôi kệ, cứ ứng phó đã.

"Đúng vậy ạ, cháu với Thanh Thanh..." Giang Niên nói được nửa câu thì suýt cắn phải lưỡi, vì lỡ lời quá đà. Chết tiệt. Quả nhiên, khi Lý mẫu nghe thấy cách xưng hô "Thanh Thanh" đó, ánh mắt bà thay đổi, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười. Đó là nụ cười mang ý tứ sâu xa, hay còn điều gì khác.

"... Là bạn học ngồi trước ngồi sau, quan hệ rất tốt ạ." Giang Niên mặt dày không sợ, nói năng trôi chảy, không hề vấp váp. Trước mặt sau lưng gì cũng quên cả, chỉ là muốn đến chiếm tiện nghi con gái bà mà thôi. Đồng thời, hắn cũng không khỏi thấy hơi kỳ lạ. Lý mẫu đã đến rồi, vậy sao người phụ nữ không đáng tin cậy Lý Lam Doanh kia vẫn chưa xuống?

Lý Thanh Dung trừng hắn một cái, dường như biết hắn đang tò mò điều gì.

"Chị gái đã về nhà rồi."

À, thì ra là vậy.

Khoan đã... Á đù, sao lại nói với mình chứ? Giang Niên chợt nhận ra, Lớp trưởng quả thật đã lộ liễu quá nhiều rồi.

Chẳng lẽ đây là cách để lộ ra mối quan hệ sao? Đâu có yêu sớm gì, vậy thì... không sao cả. Chẳng qua bản thân hắn đơn thuần là háo sắc mà thôi, thuần túy là một giao dịch tình ái. Cha mẹ có thể sẽ yên tâm, nhưng cảnh sát thì sẽ cảm thấy hứng thú đấy.

"Hai đứa đã hẹn hò xong chưa?" Lý mẫu ôn tồn lễ độ, quay đầu nhìn Lý Thanh Dung một cái, rồi lại nhìn Giang Niên.

"Bá mẫu vẫn chưa biết, cháu tên là gì?"

"Giang Niên ạ, bá mẫu."

Nghe vậy, Lý mẫu sửng sốt. Động tác của bà rõ ràng cứng nhắc, có chút thất thố, đến nỗi ngay cả Giang Niên cũng nhận ra.

"Hả?"

"Có chuyện gì sao?" Giang Niên không rõ nguyên do, nhìn Lý Thanh Dung một cái, "Cháu... đã lên bảng đen của Tiểu Hồng Thư rồi sao?"

Nếu đúng là vậy, hắn sẽ phải dùng tên Lý Hoa mà hành tẩu giang hồ.

Lý Thanh Dung trừng hắn một cái, "Không có gì đâu."

Chết tiệt, bị hùa theo rồi.

"Bạn học Giang Niên, các cháu học cùng một lớp sao?" Lý mẫu không biết từ lúc nào, lại khôi phục vẻ ôn hòa thư���ng ngày.

"Đúng vậy ạ..." Hắn lẩm bẩm trong lòng.

Đã là bạn ngồi trước ngồi sau, lẽ nào lại không cùng lớp ư? Chẳng lẽ hắn đã diễn tả nhầm thành vị trí trước sau bàn theo kiểu trên dưới?

Tuy nhiên, điều này cũng cho Giang Niên một lý do tuyệt vời để biện minh.

"Cháu vừa thi xong kỳ thi liên tỉnh, sắp tới là vòng tăng cường cuối kỳ. Cháu tìm Thanh Thanh mượn bài thi, định chạy về nhà thức đêm ôn bài."

"Cháu cố gắng trước cuối năm nay sẽ tiến thêm một bước, phấn đấu thi được 660 điểm trở lên ạ."

Thực ra thì tất cả đều là bịa đặt, nhưng lại là chuyện thường tình. Từ "cuối kỳ", "trước Tết" vừa nói ra, lập tức khiến mọi chuyện nghe có vẻ rất đứng đắn. Cộng thêm việc đặt mục tiêu 660 điểm, điều này giúp việc mượn bài thi trở nên hợp lý hóa, chủ yếu là để giả vờ mình là một học bá.

"Ừm, hai đứa cứ trò chuyện tiếp đi." Lý mẫu bước sang một bên hai bước, cáo biệt hai người, "Ta về trước đây."

Giang Niên ngẩn ra, vô thức vẫy tay chào.

Chiếc xe dừng lại ở ven đường, tài xế đã xuống xe từ trước. Anh ta kéo mở cửa sau, cung kính chờ Lý mẫu lên xe. Cảnh tượng này, Giang Niên chỉ mới thấy trong phim truyền hình mà thôi.

Hắn không nhìn rõ đó là xe gì, cũng chẳng hiểu biết nhiều về xe cộ. Chỉ thấy đèn hậu lóe lên, chiếc xe chầm chậm rời khỏi Cảnh Phủ.

"Thanh Thanh, vừa nãy..." Giang Niên quay đầu lại, thì bất ngờ bị người ta ôm lấy.

Trên xe.

Lý mẫu mệt mỏi hạ cửa kính xe xuống một khe nhỏ, lơ đãng nhìn ra ngoài lại sửng sốt, rồi lạnh nhạt mở miệng dặn dò:

"Chạy chậm một chút."

"Vâng ạ." Tài xế gật đầu.

Tốc độ xe dần dần chậm lại, nàng định hạ toàn bộ cửa sổ xuống. Qua gương chiếu hậu, nàng nhìn thấy hai người đang ôm nhau bên ven đường.

Tầm mắt nàng ngày càng mơ hồ, nhưng nàng vẫn kịp nhìn thấy bàn chân của cô con gái nhỏ.

Rầm!

Lý mẫu dùng mu bàn tay đập vào cửa xe, sắc mặt vẫn bình tĩnh như trước. Cửa sổ xe từ từ dâng lên, ngăn cách mọi tiếng gió bên ngoài.

"Đi thôi, về bờ sông."

Bên kia, Lý Lam Doanh đang kéo vali hành lý. Nàng lải nhải bước xuống lầu, cằn nhằn như niệm chú mà oán trách:

"Thật là vô lương tâm mà, cuối năm rồi...

Ta đã làm việc bao nhiêu năm nay, vẫn không thể hưởng thụ một chút. Sắp hết năm rồi mà vẫn phải đi làm."

Nàng không quá tình nguyện ra ngoài, nhưng lại càng không muốn ở lại biệt thự bờ sông.

"Cái huyện lỵ đổ nát này, ai thích ở thì cứ ở!"

Một tiếng "phịch" vang lên, Lý Lam Doanh cuối cùng cũng chuyển vali xuống tầng dưới. Nàng có tư tâm, định mang Lý Thanh Dung đi cùng.

Trước hết là sống chung một thời gian, chờ nửa năm sau sẽ đưa đến Kinh thành.

Nàng quen biết không ít bạn bè, cũng có vài vị trưởng bối có tiếng tăm. Lý Thanh Dung chắc chắn sẽ có tiền đồ tốt đẹp hơn. Dù sao đi nữa, vẫn hơn là thối rữa trong cái huyện thành này.

Bất chợt, một chiếc xe chạy vào.

Lý Lam Doanh đứng trong màn sáng được đèn xe chiếu rọi, cả người nhất thời có chút bất đắc dĩ, liền giang tay ra về phía đó.

Không cần nói nhiều, đã bị bắt quả tang.

Lý mẫu xuống xe, nhìn nàng một cái.

"Đi đâu đấy?"

"Đi làm chứ ạ, kỳ nghỉ đã hết rồi." Lý Lam Doanh cười nói, "Sáng mai con bay rồi, nên chưa nói trước."

Lý mẫu cau mày, nhưng không ngăn cản.

"Ừ."

Đêm khuya, Giang Niên lén lút trở về nhà.

Một đêm trải qua ly kỳ đến nỗi còn hơn cả phim ảnh.

Đầu tiên là chạm mặt Lý mẫu, sau đó lại bị Lớp trưởng ôm lấy. Vấn đề là mẹ nàng vẫn chưa đi xa, tuyệt đối đã nhìn thấy rồi.

Đầu óc hắn quay cuồng, vừa cảm thấy sảng khoái lại vừa sợ hãi.

Rửa mặt xong, trời đã khuya lắm rồi.

Giang Niên vô thức ngồi xuống bàn học, đặt ra những bài kiểm tra còn chưa làm xong. Hắn không kiềm chế được, đưa tay sờ lên mặt và khóe miệng.

Phần da chạm vào băng giá lạnh buốt, nhưng gần khóe môi lại nóng bỏng.

Hắn không cách nào hình dung được khoảnh khắc ấy, cảm giác như máu toàn thân đều sôi trào. Khuyết điểm nhỏ duy nhất là, cũng chỉ có vậy thôi.

Hắn ngẩn ngơ một hồi, vô thức gãi gãi tay.

Thôi được rồi, dễ rước họa vào thân mất.

"Ong", trên điện thoại di động hiện lên vài tin nhắn chưa đọc. Phần lớn đều là tin nhắn nhóm, cũng không cần phải hồi âm ngay lập tức.

Giang Niên cầm điện tho��i lên nhìn, thấy Lớp trưởng gửi đến một tin nhắn thoại.

Không dài, chỉ vỏn vẹn ba giây.

Hắn do dự một chút, rồi trực tiếp mở ra. Hai giây đầu đều là khoảng không im lặng, chỉ có thể nghe thấy tiếng hít thở yếu ớt.

Cho đến giây cuối cùng, mới có âm thanh vang lên.

"Muộn... Ngủ ngon."

Giang Niên khẽ cười, giữa người với người quả là khác biệt.

Lý Thanh Dung nói lời chúc ngủ ngon, có lẽ đã diễn tập rất nhiều lần rồi. Muốn nói rất nhiều điều, cuối cùng cũng chỉ đọng lại thành một câu nói ngắn ngủi ấy.

"Ừm, ngủ ngon."

Hôm sau.

Giang Niên dậy sớm, cảm giác như mình sắp thăng thiên vậy. Sau khi vệ sinh cá nhân đơn giản, hắn tiện tay hồi âm những tin nhắn nhận được trên điện thoại.

"Lại là kiểm tra tuần rồi."

Hắn vội vã xuống lầu, tiện tay mua một phần bữa sáng. Sau khi lên lầu, hắn chào Hoàng Phương rồi hỏi:

"Phương Phương, cậu có thấy bài thi ngữ văn của Lý Hoa hôm qua không?"

"Thấy chứ, tối qua hắn bay máy bay đụng trúng đầu tớ luôn." Nàng đưa bài thi ra, "Bị tớ tịch thu rồi, đây này!"

Sau khi đưa xong, Hoàng Phương mới hỏi:

"Cậu muốn bài thi của hắn làm gì?"

"Không có gì." Giang Niên đi lên bục giảng, dựa theo đáp án trong bài thi ngữ văn của Lý Hoa mà chép lên bảng trắng.

Trước buổi tự học sáng.

Lý Hoa huênh hoang bước vào phòng học, khóe mắt chợt thấy đáp án trên bảng đen. Đầu tiên là sững sờ, sau đó đứng nghiêm lại.

Một giây kế tiếp, hắn co rúm lại như thể v��a chạm phải công tắc điện.

"Ôi trời ơi!!"

"Đúng rồi, bài thi!" Lý Hoa xông về chỗ ngồi, "Phương Phương mau đưa bài thi trả lại tớ, tớ sẽ nói cho cậu một tin tốt."

"Ừ." Hoàng Phương quay người, đưa bài thi trả lại hắn, rồi lại lắc đầu, thở dài nói, "Tớ không nghe tin tức đâu."

"Ngu ngốc!" Lý Hoa đối chiếu đáp án một lần, mặt mày rạng rỡ, "Bài kiểm tra ngữ văn tuần này của tớ, phần lựa chọn hoàn toàn đúng hết!!"

"Á đù? Thật hả?" Mã Quốc Tuấn khoa trương xông lại, "Lý Hoa, mẹ nó quả là thiên tài!"

"Đại văn hào a, Hoa!" Giang Niên trực tiếp vỗ tay, "Chữ viết của cậu vận dụng đỉnh cao như vậy, tu thành Thánh thể rồi!"

"Xử trưởng, à không, Cục trưởng!"

"Dẫn dắt tớ đi với."

Nửa lớp cũng cười ồ lên, phối hợp hoan hô.

Lý Hoa giữa từng tiếng tung hô, mặt đỏ bừng như mào gà. Người hắn có chút lâng lâng, bàn chân cũng mềm nhũn.

"Khoa trương quá rồi, chẳng lẽ mình thật sự là thiên tài sao?"

Đào Nhiên ngáp một cái khi bước vào cửa, tối qua hắn đã đặt đồng hồ báo thức. Nửa đêm g��i cho Lâm Đống, nhắc nhở cậu ta dậy đi tiểu.

Sau nửa đêm, nghe thấy tiếng Lâm Đống chửi bới. Hắn bình yên chìm vào giấc ngủ, chẳng qua giấc ngủ vẫn bị ảnh hưởng ít nhiều.

Hắn nhìn đáp án trên bảng trắng, rồi lại liếc nhìn Lý Hoa đang hưng phấn. Chỉ sửng sốt trong chớp mắt, hắn liền trực tiếp vỗ tay.

"Ba ba ba ba!!!"

"Không phải, ai đã lấy đáp án mà tớ để trong ngăn kéo ra vậy?"

Nghe vậy, Lý Hoa càng vui mừng khôn xiết, sảng khoái đến mức muốn bay lên.

"Đúng vậy đó, là ai chứ!"

"Thật đáng khinh bỉ, sao lại vô đạo đức như vậy chứ?"

Buổi tự học sáng còn chưa kết thúc, trong phòng học đã vang lên tiếng gào thét của Lý Hoa.

"Ăn shit ăn shit!"

"A!!! Trời đánh Giang Niên!!"

Hắn lập tức bùng nổ, túm lấy cổ Giang Niên.

"Thằng khốn nạn, chết tiệt! Tao giết mày! Đồ chó má! Tao vừa mới đóng vai thằng hề buổi sáng nay!"

Bên trong lớp học nhất thời vang lên một tràng cười ầm ĩ, kèm theo đủ loại lời trêu chọc:

"Văn chương Trạng nguyên, sao rồi?"

"Lại trúng chiêu à?"

"Á đù, thật muốn gọi lão gia luôn."

Lý Hoa mặt đỏ bừng bừng, lòng người thật là tiện, đúng là thế này mà!! Ai có thể ngờ, lại có người vô liêm sỉ đến vậy.

Trương Nịnh Chi ngẩng đầu, mọi người đều ghét. Sau khi được Hoàng Phương giải thích, nàng mới biết ân oán thị phi giữa Lý Hoa và người kia.

"À?"

Nàng không mấy quan tâm đến cảnh náo nhiệt này, chỉ lộ ra vẻ bận lòng một chỗ. Cuối tuần trước khó khăn lắm mới hẹn được, vậy còn tuần sau thì sao?

Người kia chỉ biết học hành, căn bản không có hứng thú với việc hẹn hò.

"Thế nào?" Giang Niên từ cõi chết trở về, thấy Trương Nịnh Chi mặt mày nghiêm trọng, "Vừa sáng sớm đã tâm trạng không tốt rồi sao?"

"Không có." Trương Nịnh Chi rũ mắt, viết một tờ giấy đưa tới, "Tuần sau cậu còn rảnh không?"

Tuần sau?

Giang Niên sửng sốt một chút, hắn không muốn lại gặp phụ huynh thêm lần nữa.

"Có chứ, chúng ta cùng nhau ôn tập."

Bài kiểm tra tiếng Anh đầu tiên của tuần, Giang Niên nộp bài trước nửa giờ.

Hắn mượn cớ đi vệ sinh, trượt xuống lầu đến căn tin để mua thêm đồ ăn. Tiện tay ghé quầy tạp hóa mua chút đồ ăn vặt, một gói trứng cút.

Vừa đúng lúc, những quả trứng cút bên trong gói đều tương đối nguyên vẹn.

Giang Niên suy tính một lát, rồi "chế biến" những quả trứng cút. Hắn dùng nước rửa qua, lau sạch sẽ rồi bọc chúng vào khăn giấy.

Kiểm tra tuần không cần chạy thể dục, hắn lên lầu, tìm thấy Vương Vũ Hòa vừa thi xong ở hành lang.

"Tớ nhặt được một quả trứng chim."

Vương Vũ Hòa đang định đi vệ sinh, nghe vậy không khỏi trợn tròn mắt, chẳng đi nổi nữa.

"Nhặt ở đâu vậy?"

"Dưới gốc cây bên sân bóng rổ, tớ không biết phải xử lý thế nào." Hắn cố ý nói, "Thôi được rồi, vứt đi vậy."

"Đừng!" Vương Vũ Hòa nhìn chằm chằm hắn, mặt nghiêm túc nói, "Cho tớ đi, cho tớ đi, tớ muốn ấp cho chú chim nhỏ nở ra."

Giang Niên đã buồn cười lắm rồi, nhưng vẫn cố nhịn.

"Được."

Khi đưa cho nàng, hắn còn trịnh trọng nói:

"Đây là một sinh mạng đấy."

Vương Vũ Hòa gật đầu thật mạnh, ngẩng đầu nghiêm túc nói:

"Tớ sẽ đối xử thật tốt với nó."

"Ừ, tớ tin cậu." Giang Niên thấy Trần Vân Vân đang nhìn sang, chuẩn bị chuồn đi, "Vậy tớ đi trước đây."

Đồng thời, khi hắn đang đi xuống lầu, lại bị Thích Tuyết vừa đi ngang qua chặn lại.

"Này, cậu đến phòng làm việc môn Toán với tớ."

Mọi tinh hoa bản dịch này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.