“Hả?”

Giang Niên thoáng giật mình, rồi ngoan ngoãn gật đầu như chú thỏ con.

“Vâng, lão sư.”

Thích Tuyết liếc hắn một cái rồi hùng hổ bỏ đi.

“Ừm.”

Đang xuống lầu, hắn vừa lúc đụng phải Dư Tri Ý. Nàng từ phòng đọc sách trở về sau buổi làm việc, cả người tràn đầy oán khí.

“Ngươi đi đâu?”

Nghe vậy, Giang Niên đánh giá nàng từ trên xuống dưới.

“Hỏi nhiều thế làm gì, dù sao cũng không phải đi phòng đọc sách. Lải nhải, việc của ngươi làm xong chưa?”

Nói câu này, hắn hiểu rõ Dư Tri Ý. Một câu chạm đúng chỗ hiểm, người sau lập tức nổi trận lôi đình.

“Ngươi có biết xấu hổ không hả, việc của ngươi mà ta phải lo liệu!”

“Nha.”

“Ngươi là đàn ông con trai, không biết ngượng sao?” Dư Tri Ý giận đến nghiến răng nghiến lợi, giữa tiết thi còn phải chạy đi làm việc.

Dù sao, chỉ có lớp Mười Hai mới có kiểm tra tuần.

“Đàn ông con trai ư?” Giang Niên cứ như một cái máy vậy, trên mặt cũng đầy vẻ mơ màng. “Nhưng ta thích nữ mà.”

Dư Tri Ý: “…”

“Ngươi muốn biết ta mặc đồ lót cỡ nào không?”

“Cỡ bao nhiêu?”

“Đi chết đi!” Dư Tri Ý nghiến răng nghiến lợi, né người lướt qua hắn. Ngày mai nàng vẫn phải làm việc.

Đây chính là không cần chạy thể dục thể thao căng thẳng, nhưng đây là số tiền nàng tự mình kiếm được.

Mỗi ngày làm việc, nàng đều mắng Giang Niên một lần.

Đồ thâm hiểm!

Trong phòng làm việc của thầy cô toán, Thích Tuyết vẫy vẫy tay.

“Lại đây, giúp ta một tay.”

Giang Niên bước tới, cố ý liếc nhìn một cái. Bàn làm việc của Tuyết Bảo ngăn nắp sạch sẽ, ngay cả thùng rác cũng không có lấy một mẩu.

Trà cũng đã pha xong, mặt nước óng ánh phản chiếu ánh đèn.

“Lão sư, có chuyện gì vậy ạ?”

“Sắp đến kỳ kiểm tra toán tuần này rồi, có một câu hỏi bị in sai đáp án.” Thích Tuyết vẫy tay, ra hiệu hắn đến gần.

Soạt, bài thi trải rộng trên bàn.

Thích Tuyết khác với những cô giáo khác, động tác của nàng tương đối nhanh nhẹn. Nhưng cũng không phải là kiểu đại khai đại hợp, mà có một loại khéo léo.

“Câu hỏi số sáu này, đáp án C in sai, sửa thành…”

Nàng dùng bút đỏ gạch bỏ đáp án sai, lúc này mới ngẩng đầu nói.

“Ngươi vất vả một chút, chạy một vòng các lớp ở lầu ba. Mỗi lớp viết lại đáp án, bảo bọn họ sửa là được.”

Lầu ba sao?

“Vâng, lão sư.” Giang Niên không hề từ chối, việc thuận tay mà thôi. “Còn có chuyện gì nữa không ạ?”

Về phần thời gian l��m bài của hắn bị trì hoãn… Ừm, ảnh hưởng nhất định là có ảnh hưởng, hắn sẽ bớt được một câu vốn dĩ cũng không biết làm.

Mặc dù không lấy được điểm, nhưng viết kín bài là sự quật cường cuối cùng của hắn.

Nghe vậy, Thích Tuyết không tự chủ ngồi thẳng lưng. Cảm giác như mọi thứ đảo lộn, mình là giáo viên, vậy mà lại căng thẳng trước mặt học sinh.

Nàng nhìn cái bàn, rồi lại trừng cái thùng rác.

“Không có… không có gì đâu.”

“Được ạ.” Giang Niên cầm bài thi rời đi.

Cho đến khi người nào đó ra khỏi phòng làm việc, Thích Tuyết lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó lại thấy có chút buồn cười, lần này hoàn hảo không tì vết.

Nửa phút sau, một giáo viên nam bước vào phòng làm việc. Quay đầu trừng mắt nhìn Thích Tuyết, rồi chợt giật mình.

“Cô Thích, giữa trưa có lãnh đạo đến kiểm tra sao?”

“Hả?” Thích Tuyết cũng giật mình, nhìn cái bàn của mình. “Không, tự tôi dọn dẹp chơi thôi.”

“À, vậy sao.” Giáo viên nam lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vui mừng phấn khởi trở lại chỗ ngồi bắt đầu làm việc riêng.

Lát nữa còn phải giám thị, nhưng không sao cả.

Giám thị cũng phải thư thả một chút!

Chuông reng reng reng!!!

Sau khi kỳ thi bắt đầu, Giang Niên lên lầu ba.

Bắt đầu thông báo từ lớp Bốn lớp thực nghiệm.

Hắn bước vào phòng học lớp Bốn, vừa đọc thông báo, vừa nhìn xuống dưới, hai cô gái xinh đẹp ở ngay sát vách kia.

“Câu hỏi số sáu, đáp án C in sai, sửa thành…”

Tống Tế Vân thấy Giang Niên bước vào lớp mình, đầu tiên là giật mình. Rồi sau đó thấy hắn tỏ vẻ nghiêm túc, lại không nhịn được cười.

Khóe miệng vừa mới nhếch lên, liền bị bắt gặp tại chỗ.

“Khụ khụ!” Nàng ho khan một tiếng trong sự hoảng hốt, thuận thế dời ánh mắt đi.

“Thôi đi, giả bộ đấy à.” Từ Thiển Thiển chống tay lên đầu, nhìn chằm chằm người nhỏ bé trên bục giảng mà cười khẩy.

Thấy hắn viết xong đáp án cần sửa, hai người quay người lại, đối mặt nhau. Gần như cùng lúc nheo mắt, khóe miệng cũng không thèm nhếch lên.

“Hừ! Hừ!”

Một mạch thông báo xong, khi đến lớp cũ của mình, lớp học chuyên ban tự nhiên, gần như cả lớp đều ồn ào lên, không khí trong nháy mắt trở nên sôi nổi.

Nhạc Trị càng trực tiếp sững sờ, một lúc lâu sau mới hồi phục tinh thần.

“Á đù, Giang Niên?”

Lần thi liên trường trước, nhờ Giang Niên giúp đỡ mà hắn sống sót trở về. Đã liều mạng, lại cũng đã vớt vát được thể diện.

Sau khi Giang Niên và Chu Ngọc Đình rời đi, hắn xếp hạng top 5 trong lớp.

Thành tích lên cao mang lại r���t nhiều lợi ích, rõ ràng nhất là địa vị trong gia đình được nâng cao, tiền tiêu vặt cũng tăng gấp bội.

Sau đó, Nhạc Trị muốn mời Giang Niên ăn cơm hàn gắn tình bạn. Nhưng lại bị khéo léo từ chối, Giang Niên thực sự không có thời gian.

Nhạc Trị cũng chỉ có thể cảm khái, người bạn cũ này chỉ mất vài tháng để vươn lên, đạt được thành tích xuất sắc như một ngôi sao sáng, với số điểm hơn sáu trăm.

Việc giành được phần thưởng thì không đáng kể, điều khiến hắn kinh ngạc chính là con số sáu trăm điểm. Toàn trường, học sinh đạt sáu trăm điểm cũng không nhiều.

Chẳng qua chỉ là kiểm tra tuần bình thường, kỷ luật phòng thi không quá nghiêm ngặt.

“Đại lão lớp thực nghiệm, mẹ kiếp!”

“Làm gỏi hắn đi!”

Giang Niên cười cười, viết đáp án cần sửa lên bảng đen.

“Nhớ sửa lại nha.”

Khoảng cách tạo nên vẻ đẹp, sau khi vào lớp, xung quanh hắn tràn ngập hoa tươi và tiếng vỗ tay. Rất chân thật, nhưng cũng là chuyện bình thường.

“Yên lặng một chút, bây giờ là thời gian thi.”

Có người ra chủ trì kỷ luật, Giang Niên nghe tiếng cũng biết là ai. Chẳng qua trong đầu, hắn vẫn không nhịn được so sánh.

Quả nhiên, vẫn không sánh bằng Thái Tướng.

Chợt, có người hướng về bóng lưng Giang Niên trên bảng đen mà hô.

“Chu Ngọc Đình không phải cùng lớp với cậu sao?”

“Hai người sẽ không…”

Nam sinh hỏi câu đó cười cợt nhả, tựa hồ rất muốn xem náo nhiệt. Xung quanh cũng bắt đầu ồn ào, tiếng cười không ngớt.

“Cái này thì không thể chối cãi được, đúng là ‘gần thủy lâu đài trước được trăng’.”

“Ha ha, khi nào thì phát kẹo hỷ?”

Giang Niên quay đầu, vừa cười vừa nói.

“Sao có thể chứ, nàng ấy trong lớp là nữ thần mà. Mỗi ngày đều bận rộn muốn chết, cả ngày lẫn đêm cũng chẳng nói chuyện với ai.”

“Chỗ ngồi cách xa quá, cũng chẳng có gì để nói.”

Sự thật là gì không quan trọng, vốn dĩ sẽ không có gặp gỡ quá nhiều. Một câu trả lời mơ hồ, mọi người cũng vui vẻ.

Duy chỉ có Nhạc Trị ở dưới bục giảng thì mặt mày ngơ ngác.

Á?

Đình Tử đang làm nữ thần ư?

Lầu bốn, phòng học lớp Ba lớp thực nghiệm.

Lý Thanh Dung viết xong câu trắc nghiệm, quay đầu nhìn cái ghế trống bên cạnh, không khỏi mắt giật giật.

Hả?

Lý Hoa cũng chú ý thấy trong lớp thiếu một thằng quỷ sứ, đứng lên đảo mắt khắp phòng học.

“Thằng cha Giang Niên đâu rồi?”

“Đến!”

Một bóng người từ cửa phòng học xông vào, không phải Giang Niên thì là ai, hắn thậm chí không thèm nhìn giám thị Tình Bảo.

“Hoa ơi, là ‘tình cha phụ thuộc’ đúng không?”

Dứt lời, cả lớp đều cười phá lên.

“Ăn cớt!” Lý Hoa chỉ hắn, “Lão sư, người này đến trễ, nên hủy bỏ tư cách thi của hắn.”

Trên bục giảng, Tình Bảo hỏi một câu.

“Đi đâu?”

Giang Niên đàng hoàng nói, “Bị lão sư gọi đi, thông báo thay đổi đáp án trắc nghiệm môn toán ở lầu ba ạ.”

Nghe vậy, Tình Bảo trong lòng rõ ràng.

“À, thi đi.”

Dưới lớp, Lý Hoa ghen tị không thôi. Giang Niên vậy mà làm “lính liên lạc” đi, lại còn ở lầu ba nữa chứ!

Mẹ kiếp, khoe mẽ không thôi!

Hắn hơi thử tưởng tượng một chút, các thầy cô giáo lớp thường rất kinh ngạc, các cô gái xinh đẹp lớp thường đều điên cuồng vì hắn.

Cái ảo tưởng điên cuồng đang diễn ra được một nửa, hắn đã bắt đầu sung sướng.

“Chậc, tiện nghi cho thằng nhãi này rồi.”

Giang Niên vừa mới ngồi xuống, đang định làm bài thi. Chợt cảm nhận được một ánh nhìn âm u, không khỏi rùng mình một cái.

“Cái quái gì vậy?”

Vừa quay đầu, hắn đối diện với ánh mắt Lý Hoa đang dán mặt vào bàn. Lén lút nhìn trộm, vô cùng ghen tị.

Tựa như chuột cống, âm u đến mức không thể nhìn thẳng.

“Á đù, mày làm cái quái gì vậy? Nhìn cái gì mà nhìn lão tử, gọi cả xe tải người đến ‘làm’ mày bây giờ!” Hắn hạ giọng.

Lý Hoa giơ ngón giữa, nghiến răng nghiến lợi nói.

“Giang Niên đê tiện, mày đã cướp mất cơ hội khoe mẽ của tao! Mày định ăn một mình à, sao không nhớ đến tao chứ!”

“Mẹ kiếp, vậy mày bảo tao gọi thế nào?” Giang Niên lần nữa hạ thấp giọng.

Tình Bảo đã nhìn tới, nhưng vẫn chưa đứng dậy. Đại khái chỉ là tò mò, hai người này đang lẩm bẩm cái gì vậy?

Gian lận à…

“Mơ à, thầy giáo toán gọi mày đấy!” Lý Hoa giận dữ nói, “Mày chỉ cần bảo tao một tiếng, chẳng phải tao đã có thể đi rồi sao?”

“Không phải thầy giáo toán của lớp mình.” Giang Niên sờ sờ mặt, trên mặt tươi cười. “Là cô Thích.”

Nghe vậy, Lý Hoa trong nháy mắt sững sờ.

“Ăn cớt ăn cớt!!!”

“Trong giờ thi, giữ yên lặng một chút.” Tình Bảo có chút không nhịn được. “Giang Niên, Lý Hoa, đừng có thì thầm to nhỏ nữa.”

“Nha.” Chỗ Lý Hoa.

“OK OK!” Giang Niên cười ha ha, hớn hở mở bài thi, lại phát hiện phía trên đã viết sẵn tên và số báo danh.

“Đâu…” Hắn sững sờ một cái chớp mắt, quay đầu nhìn lớp trưởng.

Lý Thanh Dung quay đầu, nhìn thẳng vào mắt hắn một cái rồi dời ánh mắt đi. Một giây kế tiếp, phiếu trả lời trắc nghiệm bỗng nhiên xê dịch qua.

Giang Niên: “…”

Hắn không phải có ý đó, mẹ kiếp!

Cái ấn tượng cố chấp đáng chết đó, thật quá tồi tệ!

Trong giờ thi toán, thời gian giám thị đã quá nửa.

Giám thị kiểm tra tuần không cho giáo viên mang điện thoại di động, Tình Bảo đã bắt đầu ngẩn người.

Nàng nhìn chằm chằm bục giảng xuất thần, ảo tưởng có một ngày mình trở thành danh sư, học sinh do mình dạy dỗ đều thành rường cột quốc gia.

Sau khi lấy lại tinh thần, nàng lại cúi đầu xoa bóp huyệt đạo trên bàn tay.

Nghiêm túc từ ngón cái đè vào ngón út, mỗi một huyệt đạo cũng đè đúng chỗ, vậy mà chuông vẫn chưa reo.

“Khục.” Nàng hắng giọng đứng dậy.

Bắt đầu tuần tra đi lại trong phòng học, tiềm thức điều chỉnh dáng người. Ánh mắt chiếu tới chỗ nào, hiện ra đủ mọi dáng vẻ của học sinh.

Tằng Hữu vừa nặn mụn trên mặt, vừa ung dung viết bài thi.

La Dũng cứ cách một đoạn thời gian lại gãi đầu.

Dương Khải Minh đang rung chân, âm thanh rõ ràng nếu đến gần hai mét.

Hoàng Tài Lãng hít mũi, sụt sịt sụt sịt.

Đổng Thái Sư lầm bầm lầu bầu, không biết là nói tiếng nước nào. Xem trạng thái không tệ, có vẻ cũng biết làm.

Đào Nhiên khoanh tròn hình mẹ thỏ hoạt hình trên tờ đề bài, rồi vẽ thêm một chiếc khăn voan cô dâu lên đó.

Các nữ sinh tương đối đàng hoàng, cơ bản đều đang khẩn trương làm bài.

Ngược lại Dư Tri Ý, trước khi gian lận đều phải liếc nhìn Tình Bảo một cái. Tình Bảo cũng nghi ngờ, nhìn lén đáp án của người khác thì cứ nhìn đi.

Vươn đầu ra trước cả khi bắt đầu là có ý gì?

Cuối cùng, nàng dừng lại bên cạnh Giang Niên. Phát hiện người này tiến độ tuy chậm, nhưng những câu nào nên bỏ thì đều bỏ hết.

Không biết làm thì để trống.

“Viết xong chưa?” Nàng mở miệng hỏi.

Giang Niên tiềm thức ngẩng đầu, sờ cằm trầm ngâm một trận.

“Có lẽ.”

Lý Thanh Dung đang làm câu hỏi lớn bên cạnh, nghe vậy không khỏi ngẩng đầu. Ánh mắt sâu kín, trừng một cái Giang Niên.

Lời này, hôm qua nàng mới nói.

“Có lẽ.”

“Vậy làm nhanh lên đi, còn nửa giờ nữa là hết giờ thi.” Tình Bảo nói xong, lại trở về bục giảng ngồi một chỗ.

Sau khi tan học.

Giang Niên ra khỏi phòng học, đã thấy Vương Vũ Hòa đang nhìn chằm chằm mình từ phía sau, cùng Trần Vân Vân đang đứng cạnh nàng với vẻ mặt dở khóc dở cười.

Hắn không chút do dự, nhấc chân liền chạy.

Hôm nay là thứ hai, ngày các nàng gội đầu. Hai cô gái vội vàng ăn cơm gội đầu, chỉ cần không bị bắt được là an toàn.

Quả nhiên, hắn lại từ căn tin trở về phòng học lúc, toàn bộ phòng học chỉ còn dư một mình hắn.

“Chậc, lấy một tờ bài thi.”

Một lát sau, trong phòng học vang lên một giọng nói trong trẻo.

“Giang Niên, cậu chưa đi ăn cơm à?”

Hắn ngẩng đầu, phát hiện là tổ trưởng văn nghệ Tiểu Bách Linh (Đổng Tước).

“Ăn rồi, cậu thì sao…”

“À, quên cầm bài tập.” Tiểu Bách Linh cúi người ở chỗ ngồi của nàng, vừa tìm kiếm bài thi trong ngăn bàn.

Ừng ực ừng ực, vừa trò chuyện với Giang Niên.

“Ai, hôm nay cậu có viết xong bài thi toán không?”

“Không, trống hai câu hỏi lớn.” Hắn thuận miệng nói. “Quá nhiều câu không biết làm, để trống cũng là để trống.”

Đang giữa tuần đầu tháng một, mùa đông ấm áp.

Ánh mặt trời vàng chói chiếu xiên vào cửa sổ lớp học, trong phòng học yên tĩnh chỉ còn lại hai người họ, bụi bặm lơ lửng dưới ánh nắng.

Hai người cách nhau một dãy bàn, trò chuyện câu được câu không.

“Môn toán của cậu không phải rất tốt sao?”

“Bình thường thi được một trăm mười điểm, vậy mà cũng tính là tốt sao?” Giang Niên chống cằm, vẻ mặt lười biếng. “Đã nát bét rồi.”

Đổng Tước dừng động tác lại, đứng thẳng người dậy. Quay người nhìn về phía hắn, Giang Niang che khuất một phần nhỏ ánh nắng.

“Vậy tớ còn thi được một trăm điểm đây, tính là gì?”

“Tính là cậu không biết làm.”

Tiếng cười của Đổng Tước trong trẻo, “Cậu cũng mới một trăm mười điểm thôi mà?”

“Thật vậy, đồng cảnh ngộ.”

“Tớ là con gái mà.”

“Thế thì sao giống nhau được?” Giang Niên quay đầu tò mò hỏi, “Cậu tìm bài tập gì vậy?”

“Bài thi hóa học.” Đổng Tước ngồi xuống, tiếp tục tìm kiếm trong ngăn bàn, thuận miệng nói, “Cậu giúp tớ tìm với.”

“Tìm thấy tớ cho cậu mười đồng.” Giang Niên xắn tay áo lên.

Tìm bài thi đối với người khác mà nói là việc khó, nhưng đối với hắn, người có khả năng [Hài Hòa], hoàn toàn là chuyện nhỏ.

Chợt, ngoài hành lang truyền tới tiếng bước chân. Tiếp đó là tiếng của La Dũng, giọng nói vỡ tiếng đặc trưng của vịt đực.

“Tao khẳng định là ng��ời đầu tiên trở về phòng học, cược có đúng không?”

“Cược cái gì?”

“Năm đồng.”

“À?… Tớ…” Đổng Tước lấy lại tinh thần, hoảng hốt rút ra một tờ bài thi rồi đứng lên. “Tìm thấy rồi, không cần nữa.”

Rồi sau đó, bước nhanh ra ngoài.

La Dũng vừa mới chuẩn bị bước vào phòng học, lại thấy Đổng Tước lao ra, không khỏi hỏi.

“Cậu sao không đi?”

“Quay lại lấy đồ.” Đổng Tước cúi đầu, đi về phía cầu thang.

“Đây là quay lại rồi, không tính.” La Dũng có chút lúng túng, quay đầu nói với Tạ Hoành, “Trong phòng học khẳng định…”

Vừa vào cửa, hắn nhìn thấy Giang Niên đang co ro trong góc làm bài.

“Á đù?”

“Không phải, cậu không đi ăn cơm sao?”

“Ăn xong rồi, căn tin hôm nay có cà tím.” Giang Niên nhếch mép cười một tiếng. “Năm đồng, tao muốn chia một nửa.”

Bên kia.

Đổng Tước vội vàng xuống lầu, nép vào phía bên kia bức tường. Tay nàng nắm chặt bài thi, tim đập thình thịch.

Nửa phút sau, nàng lúc này mới vô lực cầm bài thi lên nhìn một cái.

Là một tờ bài thi Sinh học.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.