Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 54 : Vừa đọc thần ma

Giang Niên vỗ nhẹ đầu nàng, "Được rồi, đừng buồn nữa."

"Đâu phải heo đất của ngươi bị đập đâu mà, ô ô ô!" Tống Tế Vân vừa khóc nức nở vì con heo đất nhỏ, lại vừa ấm ức vì số tiền bị trả lại.

Chẳng ai có thể hiểu được nỗi hổ thẹn trong lòng nàng vì sự nghèo khó ấy, cứ như thể nàng cẩn thận mang một chiếc bánh ngọt vuông vắn đến biếu nhà người ta, nhưng đó lại là bánh để họ cúng tổ tiên vào dịp Thanh Minh.

Một món đồ mà bình thường người ta còn chẳng thèm dùng để kê chân bàn, thế nên họ đã lịch sự trả lại cho nàng. Dù khi trao trả, thái độ đối phương rất dịu dàng, nhưng vào khoảnh khắc ấy, đối với nàng, mọi thứ đều trở nên gai góc, khó chịu.

Bốn trăm đồng bạc lẻ, đối với hắn mà nói, chắc chắn chẳng đáng kể gì.

"Ừ, ngươi nói cũng có lý." Giang Niên vẫy tay với nàng, "Vậy bé con à, ta phải về nhà trò chuyện với heo đất của ta đây."

Tống Tế Vân khóc càng lớn hơn, "Ngươi có phải là người không hả!"

"Đừng khóc nữa, chỉ là một con heo đất thôi mà." Giang Niên nói, "Đã lỡ rồi, hôm nay ngươi lại có thêm bốn trăm đồng lộc trời cho, chi bằng mời ta ăn chút gì ngon lành đi?"

"Cái gì mà lộc trời cho chứ?" Tống Tế Vân nín khóc, có chút suy sụp, "Đây vốn dĩ là tiền của ta!"

Phía ngoài cổng trường, Giang Niên cầm mười đồng bạc len lỏi vào đám đông, gọi một tiếng.

"Chị ơi, cho bốn cái bánh tôm!"

Bốn chiếc túi giấy dầu nhỏ xinh, Giang Niên đưa một cái cho Tống Tế Vân, còn mình thì ăn ba cái. Tiện thể, hắn dùng tiền của nàng mua thêm một chai Sprite và một chai nước cam ép.

Quả nhiên là tiêu tiền như phá gia chi tử, chẳng chút tiếc nuối.

Không sao cả, lần sau sẽ có lý do để nàng mời lại.

Khi hắn trả lại tiền, Tống Tế Vân vẫn còn khóc thương con heo đất nhỏ màu hồng của mình dữ dội, nhưng lần này Giang Niên tiêu tiền của nàng, thì nàng lại chẳng chút đau lòng.

Còn nàng, hai tay nắm chặt mép túi giấy dầu, cứ thế mà ăn ngấu nghiến!

Giang Niên cũng chẳng kém cạnh, ăn lấy ăn để!!!

Vẫn chưa vào đến cổng trường, hai người đã ăn hết bánh tôm trên tay. Vừa bước qua cổng, họ đồng loạt vặn nắp chai nước ngọt, phì một tiếng, rồi tu ừng ực.

Giang Niên vặn chặt nắp chai, nói, "Vài ngày nữa ta sẽ tặng riêng ngươi một con heo đất."

"Không cần, tự ta sẽ mua." Tống Tế Vân cúi đầu, nói giọng uể oải.

Nàng định về nhà chọn một cái hộp thích hợp để đựng tiền, hoặc là chọn một quyển sách yêu thích. Sau đó, nàng sẽ nhét mười đồng, hai mươi đồng tiền lẻ vào kẽ sách.

"Ha ha, tự tin vậy sao?" Giang Niên cười, "Bạn bè chẳng phải là phải có đi có lại sao?"

Tống Tế Vân lẩm bẩm, "Ta và ngươi không thể làm bạn được đâu, ta chỉ có bốn trăm đồng thôi."

Hắn vốn định nói rằng hắn và mẹ nàng là bạn bè, nhưng sợ Tống Tế Vân nổi giận, nghĩ đi nghĩ lại vẫn thôi.

"Ta kết bạn với người khác chưa bao giờ để ý đến tiền bạc, ngược lại, ngươi không có thì ta có." Giang Niên cũng chỉ có thể ba hoa chích chòe trước mặt Tống Tế Vân một câu.

"Hừ, sau này ta nhất định sẽ giàu hơn ngươi!" Tống Tế Vân nói cứng.

"Phải phải phải, giờ tuy còn khó khăn, nhưng sông có khúc người có lúc mà." Giang Niên gãi gãi mặt, "Câu đó nói sao ấy nhỉ, quên mất rồi."

"Đừng khinh thiếu nữ nghèo!" Tống Tế Vân không nhịn được nói chen vào, "Còn có còn có, nước mắt thấm ướt cơm đùi gà, thề phải kiếm cho được triệu bạc."

"A a, ngươi vừa nói thế là ta nhớ ra rồi." Hắn ra vẻ chợt tỉnh ngộ, "Chết vì sĩ diện!"

"Ngươi..." Tống Tế Vân tức đến mức nghẹn lời.

Tuy nhiên, sau khi chia tay ở hành lang tầng ba, Tống Tế Vân chợt không còn tức giận nữa. Nàng tự tay đập nát con heo đất biểu trưng cho lòng tự trọng, nhưng Giang Niên lại giúp nàng bù đắp được rồi.

Ở hành lang tầng bốn, Giang Niên giơ chai Sprite bước đi về phía trước. Vẻ mặt hắn thản nhiên tự tại, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn có chút cảm động, Tống Tế Vân có tiền thật đúng là hào phóng.

Nếu là bốn trăm đồng chẵn thì tốt, đằng này lại là bốn trăm hai mươi lăm đồng.

Hắn lấy điện thoại ra, mở Taobao bắt đầu tìm kiếm heo đất. Chọn đi chọn lại mất ba mươi giây, hắn thêm một con heo đất hoàn hảo vào giỏ hàng.

Đêm đến, trong giờ tự học buổi tối, mọi người đều rất phấn khích.

Bên ngoài trời dần tối lại, bên trong phòng học đèn đóm sáng trưng. Trước giờ tự học buổi tối, có hai mươi phút đọc môn Sinh, lớp trưởng lên bục giảng khoanh vùng phạm vi kiến thức để mọi người xác nhận.

Lý Hoa giả vờ đọc sách, rồi lẫn vào đó là tiếng hát líu lo: "Một đời hiếu thắng cha ơi, con còn có thể làm gì cho người ~"

"Giúp ta chép bài tập tiếng Anh đi, nhiều quá trời." Mã Quốc Tuấn béo ú, mặt dày nói.

"Cút đi! Ngày mai nghỉ cả ngày, chính ta còn chưa viết đây này." Lý Hoa lắc đầu, "Ngày mai ta phải dậy sớm ra tiệm net cày game, chơi đến chiều rồi về nhà ngủ."

"Nhàm chán." Mã Quốc Tuấn không chơi Liên Minh Huyền Thoại, hắn thích nhất là cầm điện thoại iPhone chơi Clash of Clans.

Đáng tiếc trò chơi tám năm tuổi này sau khi bị ông lớn nào đó mua lại, việc thăng cấp ngày càng khó khăn. Vốn dĩ cấp cao nhất là nhà chính cấp chín, sau đó lại trực tiếp nâng giới hạn nhà chính lên mười ba cấp.

Các kiểu nạp tiền, cộng thêm mua trang phục, trò chơi tám năm tuổi ấy coi như đã bỏ đi.

"Thôi được rồi, cuối tuần ta chơi Genshin Impact vậy." Mã Quốc Tuấn nói ra một câu phù hợp với trọng lượng cơ thể hắn, "Tan học về nhà, tắm rửa, ăn khuya, rồi chui vào chăn chơi Genshin Impact."

Giang Niên ngẩng đầu, xoa cằm, nói ra một câu phù hợp với trạng thái tinh thần của hắn.

"Nếu như ta vừa chơi Genshin Impact vừa bắn máy bay, có phải là công tội bù trừ không?"

Nhất thời, hai người vì câu nói đó mà kinh ngạc, đều có chút khó xử.

"Ca, huynh đang nói mấy chuyện hoang đường gì vậy hả?"

"Không phải, huynh thật sự không coi chúng ta là người ngoài sao?"

"Ta chẳng qua chỉ đưa ra một giả thiết, chứ đâu có nói thật sự muốn thực hiện." Giang Niên như không có chuyện gì xảy ra, "Chỉ cần ngươi không coi là thật thì người khác cũng khó mà coi là thật được."

Tục ngữ nói phú quý sinh dâm, bần tiện sinh trộm, còn có cả chuyện nhân thê NTR nữa.

"Cho ta tham gia với, cho ta tham gia với! Các ngươi đang nói gì thế?" Diêu Bối Bối cũng xông đến, sau khi nghe hiểu sơ qua, cũng lâm vào trầm tư y như vậy.

Lý Hoa: "Các ngươi mà biến thái đến mức này, thì ta lại thành người lạc lõng mất."

Diêu Bối Bối ngẩng đầu, "Ta cảm thấy Giang Niên làm thế này chắc chắn sẽ bị trừ công đức."

"Ai cho ngươi đưa ra đáp án thế! Câu trả lời này từ đâu ra vậy hả?" Mã Quốc Tuấn càu nhàu nói, đẩy gọng kính, "Ít nhất cũng phải đưa ra quá trình suy luận chứ."

Trương Nịnh Chi ngồi phía trước nghe những lời lẽ thô tục của bọn họ, run lẩy bẩy, cảm thấy yếu ớt bất lực, nhưng lại là một phần nhỏ của nhóm.

Giang Niên thậm chí còn thêm vào chi tiết miêu tả tỉ mỉ: "Khi ngươi đang chơi Genshin Impact, mệt lả nằm vật ra giường, đến ngày thứ hai, họ hàng đến nhà làm khách, bố ngươi gõ cửa."

"Thôi được rồi ca, đừng nói nữa, hình ảnh sống động quá." Lý Hoa cạn lời, tỏ vẻ bái phục.

Giữa giờ tự học buổi tối, Giang Niên chợt nhớ đến Trương Nịnh Chi đang ngồi phía trước, bèn dùng ngón tay chọc chọc vào lưng nàng. Đợi nàng quay người lại, hắn tiện miệng hỏi.

"Ngày mai nghỉ học ngươi định làm gì?"

"Ô, làm bài tập, rồi lướt TikTok, hoặc Tiểu Hồng Thư." Trương Nịnh Chi chợt kêu khẽ một tiếng, ngạc nhiên nói, "Đúng rồi, ta vẫn chưa kết bạn Tiểu Hồng Thư với Bối Bối đâu!"

"Ngươi tốt nhất đừng kết bạn." Giang Niên khuyên nhủ.

"Vì sao?" Chi Chi bé con vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

"Cái này thì ngươi hỏi Lý Hoa đi, hắn biết biệt danh Tiểu Hồng Thư của Diêu Bối Bối." Giang Niên trực tiếp đẩy cho Lý Hoa ��� bên cạnh, khiến Lý Hoa lập tức biến sắc mặt đầy sợ hãi.

"Ối giời, đừng nói bậy, ta không biết gì đâu!"

Giang Niên suy nghĩ một chút, mở danh sách theo dõi trên Tiểu Hồng Thư, tìm trang cá nhân của Diêu Bối Bối rồi đưa cho Trương Nịnh Chi.

【Ngươi muốn uống nước mà cởi quần của ta làm gì】 Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ riêng biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free