(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 55 : Xanh đậm bảo bảo
Trương Ninh Chi hóa đá, mặt đỏ bừng trong chớp mắt, đặt điện thoại xuống liền úp mặt lên bàn.
"Ha ha ha! Cũng phải thôi, ai bảo ngươi lắm lời." Giang Niên có vẻ hả hê, cất điện thoại. Hắn thầm nghĩ, những lời Diêu Bối Bối đăng trên Xiaohongshu cơ bản là đang cà khịa quy tắc cộng đồng.
Cuộc s���ng thường ngày dù có nhạt nhẽo đến mấy, cũng không ngăn cản nàng trở thành một kẻ biến thái trên mạng.
Bối Bối tỷ! Niềm hy vọng cuối cùng của người da vàng!
Đêm đã khuya, kim đồng hồ chầm chậm nhích từng chút một. Trong phòng học đèn đuốc sáng trưng. Đã gần đến tiết tự học tối thứ ba, nghĩa là chỉ còn bốn mươi phút nữa là tan học.
Lý Hoa đặt bút xuống, quay đầu hỏi hắn.
"Niên, ngày mai cậu định làm gì?"
Giang Niên đáp, "Đi siêu thị hóng tin tức tốt."
Lý Hoa chậm rãi hiện ra vẻ mặt khó hiểu, nhưng vẫn hỏi, "Không đi lên mạng à? Tiện thể đi cùng, tớ mời cậu lên mạng nhé, được không?"
"Không đi." Giang Niên nghĩ một lát, "Ngày mai tớ có chút việc, lần sau tớ mời cậu, mì gói trà đen đá thêm trứng."
Lý Hoa mừng rỡ, nhưng nghĩ đến độ khó hiểu của Giang Niên, hắn vẫn thăm dò hỏi một câu.
"Niên ca, trứng là bỏ vào mì gói hả?"
Sau giờ tự học buổi tối, cả trường học ầm ĩ rung trời.
Từ Thiển Thiển chẳng có cảm giác gì với việc tan học, lúc này đang đeo cặp sách đứng giữa đám đông ở hành lang lầu ba. Tay nàng còn cầm một tờ bài thi, chăm chú nhìn mà không chút vướng bận.
Giang Niên theo dòng người đi xuống, theo thói quen lườm chiếc cặp sách của nàng.
"Cậu vác cả cái bàn về nhà đấy à?"
"Ai cần cậu lo!"
Từ Thiển Thiển chưa bao giờ mong đợi hắn có thể nói ra lời hay ý đẹp, đang định nói thêm gì đó, lưng nàng chợt nhẹ bẫng, chiếc cặp sách đã bị hắn xách lên.
Rồi, một chiếc cặp sách nhẹ tênh rơi vào trong ngực nàng.
"Cậu không mang theo sách nào à? Ngày mai chẳng lẽ lại ngủ cả ngày sao? Mới vào học không lâu mà cậu đã lười biếng thế này, thật không sợ thi cuối tháng bị trượt sao!"
"Tớ mang theo bài thi rồi, sách thì không mang, dùng ké của cậu chút." Giang Niên nói ra câu phù hợp với nhân vật thiết lập của mình.
Từ Thiển Thiển tức đến mức lồng ngực phập phồng, "Mơ đi, tớ mới không cho cậu dùng!"
Nàng chợt cảm thấy việc Giang Niên đeo cặp sách của nàng là điều đương nhiên, nhưng mà, ngày mai lúc hắn tìm mình mượn sách, nàng nhất định phải nhân cơ hội làm khó hắn, để hắn nhớ đời!
Giang Niên chẳng hề cảm thấy bị làm khó, thậm chí còn vui vẻ trong đó.
Từ Thiển Thiển toàn thân là gai nhọn, nhưng điều đó không ngăn cản nàng trở thành Thiển Thiển Đại Đế!
Suốt ngày lải nhải, cũng chỉ là muốn tiện thể đốc thúc bản thân thi đậu một trường đại học tốt hơn.
Theo lời nàng nói, đằng nào cũng thi, chi bằng thi một trường có hiệu suất cao.
Nàng rất hiểu hiệu suất, cho nên kiểu nhân vật thiết lập "bạn gái thiên tài" lại chẳng được chào đón chút nào!!!
Nhưng nàng cũng không tính là thiên tài, Từ Thiển Thiển cũng giống như đa số các cô gái khác.
Từ tiểu học đã đứng đầu, sau đó đến năm nhất cấp hai thành tích tụt dốc, kích thích lòng hiếu thắng của nàng.
Một đường học hành chăm chỉ, đáng tiếc thi cấp ba không vào được lớp chuyên, chỉ đành ở lớp thực nghiệm. Việc xuất sắc liên tục giữ vững từ đó đã trở thành một thói quen.
Hai người bước ra khỏi trường, hòa vào dòng người.
Đèn đường hoàng hôn, chiếu rọi những bóng đen dài đổ xuống.
Giang Niên đi phía trước, chợt buông một câu, "Một trăm tệ kia tớ không trả đâu."
"Không được!"
"Ý tớ là muốn mời cậu đi siêu thị, ở Nam Nhị phố bên kia mới mở một siêu thị." Giang Niên giải thích, "Nghe nói có nhiều chương trình khuyến mãi lắm, tớ sẽ bỏ ra ba trăm tệ."
Nghe vậy, Từ Thiển Thiển cũng có chút động lòng, không có nữ sinh nào có thể từ chối việc đi siêu thị. Nhưng vừa nghĩ đến phải đi cùng Giang Niên, nàng liền mất hứng ngay lập tức.
Tên này chỉ toàn biết gây đủ thứ phiền phức, phá hỏng niềm vui thích khi đi siêu thị.
"Không đi."
"Thật không?" Giang Niên từ trong túi lấy ra một tờ truyền đơn, "Tớ khuyên cậu nên xem qua mức độ giảm giá này đã rồi hãy nói, kẻo sau này hối hận cả tuần."
Từ Thiển Thiển liếc nhìn, lập tức im lặng.
"Không đi."
Giang Niên nghe vậy cũng không nhắc lại nữa, hai người vừa đi vừa trò chuyện dăm ba câu. Cho đến dưới lầu khu dân cư, hành lang không quá rộng, chỉ đủ cho một người đi trước một người đi sau lên lầu.
Hành lang tối mờ, tiếng bước chân của hai người rõ mồn một.
Hắn bản năng cảm thấy không khí có gì đó không đúng, quay đầu nhìn sắc mặt của Thiển Thiển Đại Đế. Nhìn từ trên xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn rất xinh đẹp, thảo nào có người theo đuổi.
"À, ngày mai có đi hay không đây?"
Lúc này, Từ Thiển Thiển không trực tiếp từ chối, mà là quay mặt sang một bên.
"Ngày mai nói sau."
"A ~" Giang Niên vừa nghe đã biết là nàng đồng ý rồi, chết tiệt, thảo nào cái sự kiêu kỳ này lại không có thị trường, "Vậy được, nếu cậu đi, nhớ ăn mặc cho tử tế vào."
"Tại sao?" Từ Thiển Thiển theo tiềm thức ôm lấy ngực.
"Lỡ mà bị người trong lớp mình bắt gặp, tớ còn tiện thể ra vẻ." Giang Niên thẳng thắn nói.
Gió đêm xuyên qua hành lang, mặt Từ Thiển Thiển trong nháy mắt nóng bừng.
"Tớ nhất định sẽ tránh xa cậu ra!"
"Ai, cậu không cần làm vậy đâu." Giang Niên dừng lại, dựa vào tường nói, "Cậu có thể hóa trang thành học sinh tiểu học, như vậy tớ liền không chịu nổi."
"Cút đi!"
Giang Niên trong lòng hiểu rõ, bây giờ có lẽ đã là cực hạn kiên nhẫn của Từ Thiển Thiển rồi. Vì vậy, hắn dừng lại đúng lúc, không tiếp tục chiếm tiện nghi bằng lời nói nữa, mà vẫy tay nói.
"Ngày mai gặp."
Rầm! Rầm! Hai cánh cửa trước sau đóng lại, đêm dần buông xuống.
Hôm sau.
Cả nhà cuối cùng cũng có thể quây quần bên nhau ăn bữa sáng, từ khi Giang Niên đi học trở lại và bắt đầu kiếm tiền. Trong nhà này, hắn liền có chút quyền phát biểu, ít nhất không bị ai nói ra nói vào.
"Tiền thưởng à?" Lý Hồng Mai ngẩng đầu lên, vẻ mặt kinh ngạc.
"Đúng vậy, do công ty game tổ chức hoạt động, tổng cộng năm mươi ngàn tệ." Giang Niên thuận miệng bịa ra, dù sao hệ thống đã giúp hắn lợi dụng bug của công ty game, sau này dù nói hắn nắm giữ cổ phần được chia hoa hồng cũng chẳng thành vấn đề.
Trò chơi gì à? Đừng hỏi, hỏi tức là khởi động.
"Thanh toán giỏ hàng hả? Mua đồ trên mạng làm sao mà hết năm mươi ngàn được, nhiều quá vậy?" Giang phụ dừng đũa, "Đồ trên mạng không đáng tin cậy đâu phải không?"
"Tư tưởng lạc hậu rồi, bây giờ cái gì mà không thể mua trên mạng?" Giang Niên chỉnh lại, "Cái máy giặt nhà mình nên thay rồi, còn cả điều hòa, làm thêm cái lò vi sóng nữa?"
"Một bộ máy tính Apple cho gia đình cũng đã mười hai mươi ngàn rồi, mặc dù con không thích chỉnh sửa mấy cái này, nhưng hạn mức năm mươi ngàn tệ đối với công ty game thì chẳng đáng là gì cả."
"Tiểu Niên con cứ quyết định đi, đầu óc con linh hoạt hơn." Lý Hồng Mai đưa ra quyết định cuối cùng.
"Vậy trước tiên đổi điện thoại di động đi, sau đó mua một ít quần áo mùa đông, như kiểu Bosideng." Giang Niên giơ ngón tay lên, đếm từng món một, "Đồ điện gia dụng, đồ dùng gia đình đều có thể mua online."
"Điện thoại di động mua cho Thiển Thiển một cái nữa." Giang phụ đề nghị.
"Nàng ấy sẽ nhận à?" Giang Niên tò mò hỏi.
"Để mẹ con đưa chẳng phải tốt hơn sao, coi như là quà Tết sớm." Giang phụ nói, "Vốn định đợi Thiển Thiển lên đại học mới tặng."
Giang Niên giờ mới hiểu thói quen cần kiệm của mình từ đâu mà ra, quả nhiên là người trong nhà cả.
"Đi thong thả."
Buổi trưa, Giang Niên cầm một cuốn sổ, vừa mua đồ vừa ghi chép tính toán giá cả. Hắn định một lần duy nhất tiêu hết năm mươi ngàn bảy t���, không sót một xu, để hoàn thành nhiệm vụ.
Cẩn thận kiểm tra, xác nhận không sai sót, hắn nhấn nút thanh toán.
[Đinh! Nhiệm vụ: Tiêu xài phóng khoáng (giới hạn số tiền thưởng còn lại của hệ thống này để tiêu xài một lần duy nhất) (Hoàn thành)]
Theo thông báo đơn hàng hoàn thành, bảng nhiệm vụ cùng thông báo thẻ ngân hàng đồng thời bật ra, báo có một trăm bảy mươi ngàn lẻ một tệ nhập vào tài khoản, Giang Niên không nhịn được theo tiềm thức thực hiện chiến thuật ngửa người ra sau.
Ví điện tử màu xanh đậm này thật là tốt quá đi!
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.