Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 542 : Mua

Tiết tự học buổi tối thứ hai.

Học sinh trong phòng học đã đi hơn phân nửa, kẻ thì rủ nhau đi nhà vệ sinh, người lại ra hành lang hóng mát, thậm chí có cả kẻ mời bạn bè đi căn tin.

"Dấu khai căn năm... Giang Niên có chút không giữ nổi bình tĩnh. Cậu ta ném cây bút một cái, lại trượt.

"Nghĩ gì vậy?" Trần Vân Vân xúm lại gần, trên tay cũng là một ly nước, "Từ xa đã thấy cậu mày ủ rũ mặt ủ ê rồi."

Giang Niên chống tay lên đầu, nghiêng người hỏi: "Cậu học số thế nào vậy?"

"Học thế nào ư?" Trần Vân Vân thoáng lộ vẻ nghi ngờ, suy nghĩ một lát rồi nghiêng đầu nói: "Thì theo thầy cô mà học chứ sao."

Khốn kiếp.

Giang Niên có chút hối hận. Lớp mười, lớp mười một thật vui vẻ, nhưng đến lớp mười hai thì chỉ có thể thở dài thườn thượt, nếm lại mọi nỗi khổ.

"Thôi, bỏ đi vậy."

"Để tớ xem nào." Trần Vân Vân đặt ly nước sang một bên, tự nhiên cúi người xuống: "Đây là bài kiểm tra gì vậy?"

"À, ừm, tớ mua đó." Giang Niên có chút chột dạ. Thực ra cậu ta căn bản không mua, mà là lấy từ chỗ lớp trưởng. Thói quen ăn bám vào của cải của người khác đã khiến cậu ta đánh mất đi tôn nghiêm quý giá của mình!

"Thôi được rồi, tớ bảo sao chưa từng thấy." Trần Vân Vân gần như không cần suy nghĩ gì, đã hiểu ngay ra đề bài. Không cần tính toán, nhưng cô ấy đã đưa ra một ý tưởng giải chính xác.

Giang Niên càng thêm tuyệt vọng. Môn toán học quả thực là biết thì sẽ biết, không biết thì... có nghĩ nát óc, e rằng cuối cùng cũng chẳng biết. Trong khi người khác chỉ cần liếc mắt một cái là hiểu ngay.

Ngoài hành lang.

Tôn Chí Thành chống tay lên lan can nhìn xa xăm, bầu trời đêm rộng lớn mênh mông, mang vẻ tang thương. Đường tình duyên của hắn không thuận lợi, học hành lại gặp thất bại, khiến hắn có chút nản lòng thoái chí.

Giờ đây hắn không khỏi cảm thấy sự vô tận của vũ trụ, trong lòng dâng lên cảm giác mình chỉ như một giọt nước giữa biển cả mênh mông.

Loài người thì tính là gì, Trần Vân Vân thì tính là gì?

Giang Niên, Dương Khải Minh đây rốt cuộc là cái gì, đời côn trùng kêu vang cũng chỉ qua một mùa thu, tất cả chẳng qua đều là hạt bụi của vũ trụ mà thôi.

Trăm năm cuộc đời, cũng vậy.

Hắn đã hiểu!

"A Thành, ngắm sao đấy à?" Lâm Đống vỗ vai hắn một cái: "Sao ngày nào tan học cậu cũng đi nhà vệ sinh vậy?"

"Không phải." Tôn Chí Thành lắc đầu. Hắn thở dài một tiếng, vốn muốn nói rằng ở trong phòng học thấy bực bội. Thế nên tan học là y như rằng phải ra ngoài hóng gió, chỉ để tránh mặt một người nào đó. Cho dù hắn đã từ bỏ, nhưng vẫn hy vọng đối phương có thể để tâm đến mình.

"À, tớ biết rồi." Lâm Đống như có điều suy nghĩ: "Viêm tuyến tiền liệt phải không, cứ muốn đi nhà vệ sinh hoài."

"Thành à, cậu nên đi khám sớm đi." Hắn liên tục lắc đầu, vẻ mặt thành thật nói: "Tuổi còn trẻ mà đã đi tiểu không ngừng, chờ lên đại học là phế luôn đó. Cái thứ đó của đàn ông... càng kéo dài càng dễ hỏng."

Tôn Chí Thành nghe vậy, sắc mặt lập tức đỏ bừng. "Tuyến tiền liệt của tớ không hề có vấn đề!"

Lời vừa dứt, xung quanh liền yên tĩnh đi mấy phần. Mấy ánh mắt đầy vẻ đồng tình đổ dồn tới, càng khiến hắn khó chịu hơn.

"Cái gì vậy?"

"Quá đáng thật."

"Đúng là... nói lớn thì dễ, nói đúng mới khó."

Lâm Đống nghe những lời bàn tán xung quanh, cũng thấy lúng túng. Hắn liếc nhìn Tôn Chí Thành, không khỏi có chút áy náy.

A Thành là huynh đệ tốt của hắn, nhất định phải giải thích rõ ràng. "Tớ chứng minh! Tuyến tiền liệt của A Thành không hề có bất cứ vấn đề gì! Bọn tớ chỉ là đùa giỡn thôi, keo dán da ấy, hiểu không?"

Tôn Chí Thành quay đầu lại, mặt đờ đẫn nhìn Lâm Đống.

"Hả? Cậu nghiêm túc đấy à?"

Hành lang này đã trở thành nơi thị phi, lớp ba chẳng khác nào cổ chiến trường dữ nhiều lành ít.

Tôn Chí Thành mặt mày ủ rũ, xoay người đi vào phòng học. Theo thói quen, hắn hướng về một vị trí quen thuộc liếc nhìn, nhưng lại phát hiện nó trống không.

Hắn theo tiềm thức quay đầu lại, nhìn về phía góc đặt máy nước uống. Chỉ thấy Trần Vân Vân đang khom lưng, cùng Giang Niên xúm xít lại. Cả hai vừa nói vừa cười, dường như đang giảng bài.

Trái tim vốn đang tĩnh lặng như một đầm nước đọng, lại lần nữa bắt đầu rung động. Cảm giác rung động ấy, giống như khoảnh khắc vừa gặp gỡ nàng lần đầu, bỗng chốc hoàn thành một vòng khép kín. Đau, thật quá đau!

Đã gần đến lúc tan buổi tự học tối.

Trương Nịnh Chi đang viết quyển nhật ký ngắn gọn của mình, môi mím chặt, tâm tình vui vẻ. Độ dài đại khái một trăm chữ, chỉ vài phút là viết xong.

"Hừ hừ hừ..."

Giang Niên ngẩng đầu lên, đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Heo nhà ai mới xuất chuồng thế?"

Phịch một tiếng, cậu ta lập tức chịu một cái đánh của Trương Nịnh Chi. Thiếu nữ tức giận nhìn hắn: "Lại nói linh tinh, tớ đánh cho cậu chết khiếp!"

"Hả? Sao cậu lại vui vẻ rồi?" Giang Niên cố ý trêu chọc cô bé. Cặp sách của cậu ta đã thu dọn xong, chuẩn bị tan học.

"Không nói cho cậu đâu!" Trương Nịnh Chi quay mặt đi.

"Hả?"

"Bối Bối mời tớ ăn gì đó, nên tớ vui vẻ." Trương Nịnh Chi liếc hắn một cái, lại bắt đầu lẩm bẩm: "Đúng là Bối Bối tốt với tớ nhất, không giống cái tên nói dối nào đó..."

Đối với điều này, Giang Niên cũng không để tâm. "Cậu cùng cô ấy ngồi đi."

"A!!!" Trương Nịnh Chi không nhịn được, vung nắm đấm nhẹ nhàng vào hắn: "Đánh chết cậu!"

Giang Niên chống tay lên đầu, chẳng cảm thấy gì cả. "Đừng đánh nữa, sắp bị cậu đánh cho mang thai rồi. Tớ bảo sao dạo này tự nhiên cứ buồn nôn, còn tưởng mình sắp chết chứ."

"Cậu buồn nôn lúc nào cơ?" Tr��ơng Nịnh Chi tóm được thông tin mấu chốt.

Đúng lúc chuông reo, Giang Niên cầm lấy cặp sách đi ngay. "Lúc mơ ấy."

"Cậu!!!" Trương Nịnh Chi giận đến sôi máu.

Sau buổi tự học tối.

Dương Khải Minh dẫn Hoàng Tài Lãng đi về khu phía Bắc, dọc đường đi ngắm gái. Ra khỏi trường, bọn họ ăn bữa khuya bên ngoài cổng Bắc. Xoa xoa cái bụng no căng, cả hai vui vẻ trở về ký túc xá.

Đang leo lên cầu thang, đèn đột nhiên tắt phụt. "Chết tiệt, ông quản lý ký túc xá ngu ngốc này!" Dương Khải Minh chửi rủa vài câu, mò mẫm bước lên lầu: "Ngày nào cũng tắt đèn trước giờ quy định."

Hoàng Tài Lãng tuy có ý muốn thể hiện, định lấy điện thoại ra chiếu sáng cho Dương ca, nhưng cậu ta cũng sợ phía trên có thầy cô kiểm tra giờ ngủ. Vì vậy đành thôi, nhân tiện phụ họa vài câu: "Đúng vậy!"

"Thôi được rồi, không chấp nhặt với lão già bất tử đó nữa." Dương Khải Minh trở về ký túc xá, vội vàng lên giường.

Đang là mùa đông, buổi tối nhiệt độ thấp đến năm, sáu độ. Điều kiện ký túc xá không bằng trường học thông thường, việc đun n��ớc nóng cũng khá phiền phức. Bởi vậy, mọi người thường đều là hôm sau mới tắm một lần.

"A! Hay là nói, vẫn phải là chăn ấm..." Dương Khải Minh nói đến giữa chừng thì chợt im bặt, ngay lập tức kêu "ái chà" một tiếng. "Thứ gì cứng thế này?"

Nghe vậy, nửa phòng ngủ quay sang nhìn hắn. Hai luồng ánh đèn pin cũng thuận thế chiếu tới.

Hắn, từ trong chăn lấy ra một tảng đá.

Dương Khải Minh nghĩ đến điều gì đó, sợ đến mức cả người run lên bần bật. "A!!! Đá!"

"Đá gì cơ?" Lâm Đống từ ký túc xá bên cạnh xông vào, mặt đầy hưng phấn: "Tớ đã bảo mà! Nó sẽ báo thù!"

Dương Khải Minh: "... Đống ca! Cậu có bị bệnh không vậy!"

Lâm Đống "a" một tiếng, nghe cũng thấy sướng tai.

Tại phòng khách nhà Từ Thiển Thiển.

Ba người tụ tập trên ghế sô pha. Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân cũng đã tắm xong, hai cô gái mặc những bộ đồ ngủ dày dặn.

Giang Niên ngồi đó nhìn điện thoại, mãi lâu sau mới ngẩng đầu lên: "Đúng là không cho làm thật."

Nghe vậy, Tống Tế Vân thở dài một tiếng: "Sao lại đột ngột như vậy?"

Từ Thiển Thiển thì không quá tiếc nuối, cô nhanh chóng chấp nhận thực tế. "Đây vốn dĩ chỉ là một việc làm chộp giật, quốc gia sẽ không bỏ mặc mãi, chẳng qua là kéo dài đến bây giờ mới xử lý mà thôi."

Thế là "Một Nguyên Đoạt Bảo" không còn nữa. Thật đáng buồn.

Mặc dù Giang Niên không kiếm được tiền từ đó, vì tiền về quá chậm. Hơn nữa, khi rút tiền thì căn bản chỉ là tiền điện thoại hoặc tiền tệ trong game. Đổi thành tiền mặt lại phiền phức, không dễ tiêu dùng.

Thế nhưng... vẫn còn chút đáng tiếc, dù sao đối với giới học sinh mà nói, đây là một khoản thu nhập ngoài không tệ.

Tống Tế Vân thì đã kiếm được không ít từ đó, tổng cộng cũng đáng giá ba bốn ngàn tệ. Khi đổi thành tiền mặt thì sẽ bị chiết khấu hai mươi phần trăm. Tuy nhiên, dù có chiết khấu hai mươi phần trăm, số tiền đó cũng đủ chi phí sinh hoạt của cô ấy trong mấy tháng, coi như đã giảm bớt áp lực cho Triệu Thu Tuyết.

Dần dần, thậm chí có thể chỉ bị chiết khấu mười phần trăm.

"Thôi được rồi, đành phải thế thôi." Tống Tế Vân than thở: "Tớ xem thử chợ đồ cũ, có ai tìm tớ không."

"Mệt quá, mai tớ xem lại." Từ Thiển Thiển ngáp dài: "Không chịu nổi nữa, tớ phải về phòng ngủ thôi."

Cô ấy không thiếu số tiền này, tính tình cũng phóng khoáng. Đến nay cũng mới kiếm được khoảng hai ngàn, đổi thành tiền mặt sau thì đoán chừng còn hơn một ngàn.

Đối với chuyện này, Từ Thiển Thiển cũng không quá để tâm. Ban đầu cô ấy định dùng số tiền này để mua một món quà Tết tặng Giang Niên, nhưng đáng tiếc là trước Tết không gom đủ tiền. Bởi vậy, món quà Tết đành biến thành quà mừng năm mới.

"Vậy thì tớ cũng..." Giang Niên đứng dậy, cậu ta là con trai, quả thực không tiện ở lại lâu, "Vậy tạm biệt nhé."

"À, tớ tiễn cậu." Tống Tế Vân chủ động đứng dậy.

Từ Thiển Thiển dừng lại, rồi lại rụt chân về. Bình thường cô ấy vốn không tiễn khách, nếu đột nhiên tranh đi tiễn sẽ có vẻ kỳ lạ.

Ở cửa. Tống Tế Vân vẫy tay với Giang Niên, nhỏ giọng nói: "Ngủ ngon." "Ừm, cậu cũng vậy." Giang Niên đưa tay ra đóng cửa, định để Tống Tế Vân đỡ tốn chút sức, nhưng tay vừa đưa đến giữa chừng...

Chợt, hắn nhìn thấy đỉnh đầu của Tống Tế Vân tóc hơi rối bù. Không có lý do gì cả, như thể quỷ thần xui khiến, cậu ta vỗ nhẹ một cái. Rắc rắc, cửa liền đóng lại.

Tống Tế Vân đứng sau cánh cửa, hơi có chút bực mình. Cô tin chắc vừa rồi không phải là ảo giác, nhưng lại không vui vẻ chút nào. Cô thở dài một tiếng, thầm nghĩ lần sau sẽ không tiễn nữa.

Giang Niên trở về phòng đối diện, đại khái cũng không ngờ được. Một hành động tiện tay nhất thời lại khiến Tống Tế Vân giữ khoảng cách với mình. Tuy nhiên, thực ra đây cũng không phải là chuyện xấu.

Ngày hôm sau.

Lịch kiểm tra tuần là một ngày thi, một ngày chữa bài. Ngày thứ hai lên lớp theo lệ thường, vẫn là chữa bài kiểm tra của ngày hôm trước. Tiết toán lúc tám giờ sáng liền đến, học một cách thoải mái.

Môn toán vừa tan, gần như tất cả mọi người đều gục xuống.

Tùng tùng tùng!!! Nhạc thể dục và tiếng còi vang lên, lớp trưởng thể dục Lưu Dương gõ một cái vào bục giảng đa phương tiện, giơ cờ lớp lên thúc giục.

"Đừng ngủ nữa, dậy đi chạy thể dục nào!"

Người trong lớp không ai phản ứng, vẫn nằm bò ra bàn. Chỉ có một số ít người, mơ mơ màng màng bò dậy ra cửa. Dù vậy, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm chửi rủa.

"Lũ lãnh đạo ngu ngốc, ngày nào cũng bắt đi chạy thể dục!"

"Chạy cái quái gì!"

"Không chạy, đánh chết tớ cũng không chạy." Lý Hoa ngáp một cái, nhưng rồi vẫn đ���ng dậy đi ra ngoài.

"Đồ hèn nhát!" Mã Quốc Tuấn không quên mỉa mai vài câu.

"Giang Niên đâu?"

"Tớ không cần chạy đâu, trẫm là thiên tử mà." Giang Niên cười hì hì: "Thôi không nói nữa, trẫm đi Ngự Thiện Phòng dùng cơm đây."

"Ối trời ơi!" Lý Hoa ghen tị đến mức muốn nứt cả tường, nét mặt cũng vặn vẹo: "Hắn dựa vào cái gì chứ!"

"Thì nịnh lão Lưu chứ sao." Mã Quốc Tuấn nói trúng tim đen.

Lý Hoa vừa đi ra ngoài, vừa chửi rầm rĩ rồi quay đầu lại nói: "Ăn cứt đi, tớ cũng muốn đi nịnh!"

"Cậu cũng sáu trăm điểm à?" Mã Quốc Tuấn liếc nhìn hắn: "Điểm thối sáu trăm, mà đòi đặc quyền sao?"

Lý Hoa lập tức đỏ bừng mặt, "Tớ treo cổ cậu mẹ nó!"

"Ha ha, nóng tính thật."

Đổng Tước lẫn vào đám nữ sinh, cùng nhau xuống cầu thang. Giữa hành lang đông đúc, cô bé quay đầu nhìn một cái.

Gần như chỉ liếc mắt một cái là cô đã nhận ra Giang Niên, trong lòng hơi có chút chột dạ.

Thật ra không phải là thích, chẳng qua là có chút... cái kia. Ngày hôm qua không biết sao, trong phòng học chỉ có hai người, hoóc-môn quấy phá. Đầu óc nóng bừng lên, suýt chút nữa đã nói ra lời khiến người ta lúng túng.

Quan trọng là, đối phương vẫn còn rất bình thường.

Đổng Tước thầm nghĩ, như vậy cũng coi như xong, không để lộ ra cái ý nghĩ riêng của mình. Nghĩ đến đây, sắc mặt cô không khỏi đỏ bừng lên.

"A!!!"

"Cậu sao thế?" Một nữ sinh kéo cánh tay cô, đầy vẻ nghi ngờ nhìn cô: "Cốt tủy trị độc thất bại à?"

"Đó là Biển Thước, đừng nói bậy!" Một nữ sinh khác chen vào, cười hì hì nói: "Đúng không, đại phu?"

"Mặc kệ mấy cậu!" Đổng Tước vùng vằng, bước về phía trước: "Tớ chỉ là nghĩ đến một chuyện lúng túng thôi."

"À, bình thường thôi mà." Hai nữ sinh gật đầu.

"Nhắc mới nhớ, hồi cấp hai tớ rót trà cho người lớn mà không biết phép tắc. Rót đầy thì sợ bị mắng, nhưng lại không dám đổ vào thùng rác."

"Thế là tớ liều mình uống một ngụm, nhưng nóng quá. Tớ hét to một tiếng, rồi theo bản năng phun hết ra ngoài."

Lời vừa dứt, mấy nữ sinh xung quanh lập tức cười phá lên. Tiếng cười oanh oanh yến yến bay bổng dưới ánh m��t trời.

Bên kia.

Giang Niên đi bộ đến căn tin, gọi mấy xiên viên và đậu hũ. Đang định ngồi xuống, chợt nhìn thấy người quen.

Đối phương cũng sững sờ, do dự hai giây mới chào hỏi: "Cậu cũng ở đây à?"

"Ừm," hắn nhìn Hứa Sương đánh giá từ trên xuống dưới, "Nhắc mới nhớ, người trong lớp các cậu còn rất tự giác đấy."

"Hả?" Hứa Sương không hiểu, "Vì sao vậy?"

Giang Niên nói: "Lớp đặc biệt có đặc quyền không cần chạy thể dục, nhưng hình như chỉ có một mình cậu không chạy, còn em trai cậu thì đều đang chạy."

Nghe vậy, Hứa Sương hơi chút lúng túng. "Cũng không phải..."

Thực ra, cô ấy không chạy thể dục chỉ vì buổi sáng không ăn gì cả. Bụng trống rỗng, có chút khó chịu mà thôi. Cô ấy định giải thích, nhưng nghĩ đi nghĩ lại rồi thôi.

"Tớ đi mua đồ ăn đây."

Giang Niên đang ăn ngấu nghiến, không ngẩng đầu mà phất tay: "Được thôi."

Chợt, trong đầu "đinh" một tiếng. Một giọng nói điện tử cơ giới quen thuộc vang lên, một bảng màu lam nhạt bắn ra.

【 Đứng ở ngã tư đường tuổi ba mươi tám, ngươi tập thể dục đã đạt được chút thành tựu. Sự nghiệp cũng vững bước tiến lên, nhân duyên ổn định. Hãy thử thiết lập mối liên hệ gắn bó hơn. Nhiệm vụ: Cùng Tống Tế Vân thực hiện một buổi hẹn ăn tối hoàn hảo. Phần thưởng: Kỹ năng: Mua, Thời gian hồi chiêu (CD): 3 ngày ]

Giang Niên nuốt xong cá viên, nhìn chằm chằm bảng nhiệm vụ mà sững sờ. "Á đù?"

Lần này lại ra được vàng, kỹ năng hồi chiêu ba ngày hẳn là sẽ không quá mạnh. Nhưng với chu kỳ hồi chiêu này, thì còn mong gì hơn nữa chứ.

Mấy lần trước, kỹ năng trên bảng nhiệm vụ đều không có giải thích. Phải sau khi hoàn thành mới có thể nhìn thấy, nhưng lần này lại được ghi chú đầy đủ. Kỹ năng Mua: Tức là giá nguyên thủy. Tuy nhiên, vượt qua thời gian, sẽ lấy giá khởi điểm ban đầu của vật phẩm để mua. Sau khi kỹ năng có hiệu lực, cần tích lũy điểm vật phẩm để mở khóa hạn mức.

Cậu ta đọc qua một lượt, đại khái đã hiểu. Ví dụ như một cân thịt heo, trước kia chỉ cần mấy hào. Giang Niên có thể dùng giá tiền này để mua được thịt. Nhưng sau khi kỹ năng đư��c mở khóa, sẽ có hạn mức giới hạn. Cần phải bắt đầu mua từ những vật phẩm nhỏ, ba ngày quét một lần mới kiếm được tích phân.

"Khốn kiếp, đây chẳng phải là mua với giá chớp nhoáng sao?" Giang Niên lẩm bẩm.

Điều đầu tiên cậu ta nghĩ đến là card màn hình, nhưng rõ ràng mấy chục năm trước không nhất định có thứ đồ chơi này, niên hạn lại là một vấn đề. "Vượt qua thời gian" này rốt cuộc là bao nhiêu năm? Có phải là hằng định không?

"Sao vẫn còn ngẩn người ra vậy?" Hứa Sương theo phép lịch sự, dù căn tin trống trải, vẫn ngồi đối diện cậu ta.

Thấy hắn không nói gì, cô lập tức căng thẳng. "Cá viên... bị hỏng rồi sao?" Cô thầm nghĩ, mình vừa mới mua cá viên mà!

"Không hỏng." Giang Niên hoàn hồn, nhìn về phía "khách hàng lớn" trước mặt: "Đúng rồi, em trai cậu thích gì?"

Hứa Sương: "?"

Chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free