Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 562 : Sĩ diện Vương Vũ Hòa

Hôm sau.

Ngày này, là ngày thi đấu kiến thức tâm lý của trường trung học Trấn Nam.

Có gì mà nói à?

Không có, Lam Lam dùng chân định rồi.

Bàn chân ư?

Giang Niên giật mình tỉnh dậy khỏi giường, mơ thấy Lam Lam đông cứng bàn chân tơ đen. Hắn ý thức được, hôm nay chính là ngày thi đấu.

Giáo viên nhận chức, tìm cách.

Tổ chức học sinh tham gia thi đấu.

Học sinh tham gia, mới có thể khiến cuộc thi hợp lý, hợp lệ. Tiền thưởng được chia theo tỉ lệ ba bảy, bảy phần thuộc về hai người đứng đầu.

Các học sinh còn lại nhận ba phần, nhưng vẫn phải nhìn sắc mặt của hai người đứng đầu.

Nếu đề thi bị tiết lộ, thì trực tiếp bao trọn.

Trùng hợp thay, Giang Niên chính là một trong hai người đứng đầu đó. Tuy nhiên, hai người họ không hề tiết lộ đề thi, mà thuộc dạng dùng mẹo khéo léo để ra trận.

Trên con đường bán đồ ăn sáng trước cổng trường, Giang Niên cùng Chu Hải Phi tình cờ gặp nhau.

"Ăn gì đó?"

"Bánh cuốn."

"À, vậy tôi cũng..." Chu Hải Phi chẳng thèm móc tiền, chi ba tệ bạc mua một chiếc bánh cuốn đậu phụ lá đậu phụ phơi khô.

Nói trắng ra, đó chính là bánh cuốn đậu bì dưa chuột.

Ông chủ tiệm bánh bao: "..."

Hai người song song bước vào cổng trường, trò chuyện vài câu rồi đi vào vấn đề chính.

"Ngươi xem được bao nhiêu đề rồi?"

"Thuộc hết rồi." Chu Hải Phi đáp.

"Tuyệt vời."

"Còn ngươi thì sao?"

"Tối qua ta chỉ xem qua loa một chút, chắc được hơn nửa rồi." Giang Niên không quá để tâm.

Vốn dĩ chỉ muốn làm công ăn lương, không muốn quá nổi bật.

Chu Hải Phi lo lắng, "Liệu có an toàn không đây?"

Giang Niên quay đầu nhìn nàng một cái, "Chỉ có chín phần chín nắm chắc, rủi ro vẫn là hơi lớn một chút đúng không?"

Nghe vậy, Chu Hải Phi cũng có chút ngượng nghịu.

"Không phải, ta là sợ trực tiếp đạt điểm tối đa."

Giang Niên cũng rơi vào trầm tư, vừa sờ cằm vừa nói.

"Không đến nỗi đó chứ..."

Lam Lam cũng sẽ không thẳng thắn đến mức đó, cấp đủ cả bộ đề. Đề thi toàn bộ từ bên trong ra, không đến nỗi lười biếng như vậy chứ... À?

Giờ tự học ngữ văn buổi sáng.

Tôn Chí Thành cầm quyển từ vựng tiếng Anh, ngồi vào chỗ. Dựa vào ưu thế của hàng ghế cuối, ánh mắt hắn quét qua cả lớp.

Sắp thi cuối kỳ, gần như tất cả mọi người đều đang cố gắng ôn tập.

Trừ Dương Khải Minh ra.

Tên đó đang nâng niu chiếc điện thoại di động cười ngây ngô, lúc thì lén lút bấm, lúc thì vui mừng phấn khởi, liên t��c nhận tin.

Tôn Chí Thành biết, những tin tức này là gửi cho ai.

Vì vậy, hắn đã bật chế độ im lặng từ trước.

Mặc dù học kỳ này, bản thân hắn thất bại trong chuyện tình cảm. Nhưng hắn có, sức mạnh khiến Dương Khải Minh đau khổ.

Hắn, dù có mọc cánh cũng khó thoát.

Tuy nhiên, cứ kéo dài như vậy cũng không phải là cách hay.

Tôn Chí Thành mỗi lần nhìn thấy vẻ mặt ẻo lả của Dương Khải Minh, cả người không khỏi chán ghét, đến mức không muốn ăn cơm.

Nghĩ bụng, cuối kỳ sẽ cho Dương Khải Minh một vố đau.

Để hắn cả đời này cũng khó mà quên được.

Bên kia, tổ học tập số sáu.

Trong tổ phát phúc lợi, mỗi người một chai nước uống. Lý Hoa giả vờ đọc xong từ vựng, nhìn chai trà đen đá trong tay mình. Bỗng nhiên nảy ra ý tưởng, bèn mở miệng nói.

"Niên à, ngươi nói liệu có khi nào...

"Ta ở ngoài trường gặp phải hiệu trưởng bị tụt huyết áp, đưa ông ấy uống nửa chai trà đen đá, thế là ông ấy muốn phong ta làm lớp trưởng của năm đó?"

"Lớp trưởng ư?" Giang Niên chần chừ, "Nghe không hay lắm. Phong ngươi làm h��c bá năm đó thì sao, Lý Hoa học bá."

"Ăn cứt!"

Lý Hoa chẳng chiếm được tiện nghi gì, bèn quay đầu nhìn Tăng Hữu. Hắn nghiêm mặt, cố gắng lấy lại uy nghiêm của tổ trưởng.

"Tăng Hữu, chưa từng thấy bàn ngươi bừa bộn như vậy."

"À, giờ ngươi chẳng phải đã thấy rồi sao?" Tăng Hữu mặt không biểu cảm, "Tổ trưởng, ngươi dọn dẹp sạch sẽ như vậy."

Hắn liếc Lý Hoa một cái, rồi chậm rãi nói.

"... Vẫn chưa phải là chó độc thân."

Lý Hoa tức khắc ôm ngực, thống khổ vạn phần. Không có đạo lữ, vẫn luôn là một nỗi phiền muộn trong lòng hắn.

"Súc sinh a, súc sinh!"

Trong giờ học buổi sáng.

Sớm tám giờ thêm hai tiết toán liền mạch, đã giết chết sức sống của cả lớp ba. Ôn tập cũng chẳng còn chí, có chút uể oải rồi.

Chạy thể dục càng là hành hạ, ngồi tù cũng chẳng dám chạy như vậy.

"Vù vù! Mở cửa sổ thông gió đi."

Thiến Bảo đạp tiếng chuông dự bị bước vào phòng học, cộc cộc cộc bước lên bục giảng. Bà ta ngắm nhìn bốn phía, rồi cùng Giang Niên chạm mắt.

"Lên lau bảng đi."

Giang Niên nghe vậy mặt ngơ ngác, chỉ vào mình nói, "Thế nhưng là cô ơi, em không phải trực nhật ạ."

Thiến Bảo, coi học sinh là nô lệ da đen mà sai bảo đúng không!

"Đừng nói nhiều nữa, lên lau bảng đi."

"Vâng." Giang Niên vừa đứng dậy, vừa suy tư diệu kế, "Cô ơi, Lý Hoa nói cô là đồ đàn bà lười biếng."

"Hả?" Lý Hoa ngẩng đầu.

"Lý Hoa, lên đây, đứng cạnh bục giảng!"

"Ăn cứt!" Lý Hoa giận không kìm được, nhưng lại chẳng có cách nào, "Giang Niên, ngươi đúng là mặt người dạ thú!"

Thà chết đạo hữu còn hơn chết bần đạo, cười hì hì.

Chợt, Trương Ninh Chi chọc chọc hắn. Thấy mọi người trong lớp đều đang nhìn tổ trưởng lau bảng, nàng mới hạ giọng hỏi.

"Giang Niên, cuộc thi tâm lý là khi nào vậy?"

"Buổi tối."

"À, ngươi học kiến thức tâm lý từ khi nào vậy?"

"Khi ta..."

Giang Niên vốn định mượn cớ cuộc thi tâm lý, dụ dỗ Chi Chi nắm tay xoa bóp cho hắn, nhưng cân nhắc đến lớp trưởng ở phía sau.

Giờ không còn là thời điểm chỉ có mình hắn ở hàng cuối, chi bằng cẩn thận vẫn hơn.

"Khi ta một tuổi, ngoài cửa có một đôi đạo sĩ hòa thượng đến, nói ta trời sinh là bậc thầy tâm lý."

Nghe vậy, Trương Ninh Chi không khỏi liếc xéo hắn một cái.

"Lại nói càn."

Giang Niên một bên làm bài thi, Trương Ninh Chi không biết dùng loại sữa tắm nào, mà khi đi học lại thơm phức.

Hắn vừa tận hưởng mùi hương thoang thoảng bên cạnh, tình cờ ngẩng đầu nhìn tên hề trên bục giảng.

Nhã nhặn, thật sự là nhã nhặn.

Sau khi tan học, Hứa Sương tìm hắn trên QQ.

"Ngươi có rảnh không?"

Giang Niên thực ra chẳng có lúc nào rảnh rỗi, giữa trưa hắn còn phải tranh thủ làm bài tập, nên ngay cả thời gian ăn cơm cũng rất gấp gáp.

Dù vậy, hắn vẫn đồng ý.

"Có."

Hứa Sương gửi tin nhắn qua, "Chỗ cũ, trên điện thoại không tiện nói chuyện."

"Ừm."

Trả lời tin nhắn xong, Giang Niên đặt điện thoại xuống. Chiếc bút trong tay hắn xoay hai vòng, chuẩn xác rơi vào bàn Trương Ninh Chi.

Cuối cùng ngừng xoay, nằm gọn dưới chồng sách.

Ở hàng cuối, Lý Thanh Dung nhìn hắn một cái.

"Đi đâu đấy?"

Giang Niên vừa mới gửi tin nhắn, cũng không hề tránh mặt lớp trưởng. Dù sao cũng là chuyện đứng đắn, hơn nữa không cần giấu giếm.

"Hứa Sương hẹn ta, chắc là có chuyện."

Lý Thanh Dung trừng hắn một cái, nhưng cũng không hỏi thêm gì nhiều.

"Ừm."

Giang Niên cũng không đoán trúng tâm tư lớp trưởng, dứt khoát đề nghị.

"Đi cùng không?"

Lý Thanh Dung lắc đầu nói, "Ngươi cứ đi đi, điều hòa trong nhà hỏng rồi, ta không biết tìm ai sửa."

"Tìm ta sửa đi, bao sửa bao đổi." Giang Niên một tay ôm đồm, "Sông sư phụ, sinh ra chính là để sửa điều hòa."

Lý Thanh Dung:

"Hỏng thế nào?"

"Không nóng."

"À à, tối ta qua xem một cái là biết ngay." Giang Niên đồng ý, vui vẻ lắm mà đi.

Sửa điều hòa, đó chẳng phải là phòng ngủ chính sao?

Ừm, vậy càng phải sửa.

Quán trà sữa Gấu Nhỏ, tầng hai.

"Lâu rồi không gặp."

Hứa Sương: "Ách... Mới sáng sớm hôm qua còn gặp mà."

"Nói như vậy, mới lộ ra ta càng chuyên nghiệp chứ." Giang Niên tùy tiện ngồi xuống đối diện nàng, "Tìm ta có chuyện gì?"

Hứa Sương xoắn xuýt một hồi, nhưng cũng không nói thẳng. Ngược lại, sau khi nhìn hắn một cái, nàng hỏi một vấn đề khác.

"Ngươi thứ gì cũng có thể có được sao?"

"Ha... Miễn là không phạm pháp là được." Giang Niên nói, "Ngươi cứ nói trước xem sao, không được thì thôi."

Đồng thời, trong lòng hắn thầm lo lắng.

Năng lực của hắn rất mạnh, nhưng chưa đến mức mạnh như siêu nhân. Phạm pháp thì không được, giá cả quá đắt cũng không được.

Cũng may, Hứa Sương đã lên tiếng.

"Ta có một con búp bê khá thích, gần đây sắp bán phiên bản giới hạn. Nhưng muốn bốc thăm trúng thưởng, cho nên... Ta nghĩ..."

Nghe vậy, Giang Niên thở phào nhẹ nhõm.

Trong lĩnh vực của mình, ta là vô địch. Tựa như người thợ điện hai trăm năm kinh nghiệm, gặp phải dòng điện hai trăm hai mươi.

Cái này thì đúng là sở trường.

"Cái này dễ nói, ta có thể giải quyết cho ngươi." Giang Niên nói, "Ngươi nói trước tình hình con búp bê đi."

Vài phút sau, hắn đã nắm được toàn bộ thông tin về con búp bê.

Thương gia quả thật... không lừa người nghèo.

Không giống với phiếu vàng của nhà máy sô cô la, cái này quả thực quý hiếm. Không thể nói là quá đắt, mà chính là hiếm có.

Hơn nữa, là loại ít người biết đến.

Hứa Sương thấy hắn quan sát mình mấy lượt, không khỏi ho nhẹ một tiếng để chuyển đi ánh mắt.

"Sao rồi?"

"Không có gì, chẳng qua là không nghĩ ngươi lại thích loại này... Giang Niên thầm nghĩ, sở thích này cũng quá nhỏ bé."

Nghe vậy, mặt Hứa Sương ửng đỏ.

"Muốn mua, nhưng chỉ có khu vực thành phố mới có. Vài ngày n���a l�� thi cuối kỳ rồi, không hẹn tuần sau được không?"

Nghe vậy, Giang Niên trầm ngâm một lát.

"Thi xong thì đã muộn lắm rồi, chọn ngày không bằng gặp ngày. Vậy cứ hẹn ngay trong ngày thi cuối kỳ đi, ta sẽ trực tiếp vào thành phố."

Hứa Sương suy nghĩ một chút, gật đầu đồng ý.

"Được."

Thương lượng xong xuôi, Giang Niên uống cạn cốc trà trái cây rồi rời đi.

"Tạm biệt."

Hứa Sương nhìn bóng dáng hắn, khuất dần sau cầu thang. Nàng không khỏi cụp mắt xuống, vẻ mặt hơi có chút phức tạp.

Người này, hình như trời sinh đã có vận khí tốt?

Căng tin.

Trường học phát động hoạt động "đón năm mới tặng phiếu cơm", nói đơn giản là, đoán đúng câu đố sẽ được một suất cơm miễn phí.

Vương Vũ Hòa lôi kéo Trần Vân Vân tham gia, gặp phải câu đố không biết thì liền đoán bừa "Niên Thú".

"Niên Thú."

"Không đúng."

"Niên Thú."

"Không đúng."

"Ngươi đừng đoán nữa, ta đưa ngươi một phiếu này." Người phục vụ của hội học sinh nói, "Cho ngươi này, cho ngươi này, đi nhanh đi."

Trần Vân Vân che mặt, thực ra nàng cũng không đoán ra. Tuy nhiên, so với phiếu cơm, nàng lại thích mượn đề tài này để trò chuyện với Giang Niên hơn.

"Căng tin đang có hoạt động, ngươi có tham gia không?"

Chỉ lát sau, tin nhắn của Giang Niên "đinh đinh đông đông" trả lời lại.

"Lỗi nặng rồi, ta ăn ở bên ngoài."

Trần Vân Vân hé miệng cười, ôm điện thoại di động gõ chữ trả lời.

"Đố vui khó thật."

"Vậy thì chịu rồi, không lấy được phiếu cơm tiếc thật." Tin nhắn của Giang Niên vừa tới, âm thanh nhắc nhở "sơn tuyền đinh đông" vang lên.

Trần Vân Vân nhìn Vương Vũ Hòa đang đắc ý, không khỏi bật cười.

"Mặc dù không đoán trúng, nhưng vẫn lấy được."

Giang Niên: "?"

Cứ qua lại như vậy, cũng làm lỡ không ít thời gian.

Vương Vũ Hòa hùng hùng hổ hổ chạy vào căng tin, phát hiện toàn là người xếp hàng, vì vậy lại chỉ có thể lôi kéo Trần Vân Vân xếp hàng.

"Vân Vân, ta có lợi hại không?"

"Ừm, lợi hại." Trần Vân Vân đang gọi điện thoại QQ, phân tâm khen nàng một câu, "Giành được phiếu cũng rất lợi hại."

Bảy tám phút sau, rốt cuộc cũng đến lượt các nàng.

Dì ở quầy nhìn Vương Vũ Hòa với vẻ mặt kích động, mí mắt cũng không thèm ngẩng lên, máy móc kêu lên.

"Phiếu đâu?"

Vương Vũ Hòa sững sờ, không nghe rõ dì nói gì.

"Cảm ơn."

Nàng suy nghĩ một chút, lại tinh ranh thêm một câu.

"Dì cũng rất xinh đẹp."

Dì bán cơm không nói gì, gõ "lạch cạch" vào cái chậu đựng thức ăn.

"Phiếu cơm!"

"À à, đây ạ." Vương Vũ Hòa có chút lúng túng, đỏ mặt móc phiếu cơm từ trong túi ra đưa tới.

Vừa quay đầu lại, Trần Vân Vân đã hé miệng cười.

"Vân Vân, không cho phép ngươi nói cho hắn biết!" Vương Vũ Hòa giận dỗi nói, "Ta cũng sĩ diện lắm đó! Biết không?"

Trong điện thoại, giọng Giang Niên truyền tới.

"Phiếu bị bóp?"

Một giờ bốn mươi phút chiều.

Đào Nhiên trở mình, cảm thấy buồn ngủ đến chết được.

Hắn vẫn luôn chăm chỉ đi học, vừa mở mắt là đã nghĩ đến chuyện đi học. Mỗi ngày không phải chuẩn bị lái xe, thì là đang lái xe đạp, xe mô tô, xe điện nhỏ; hễ đạp xe là hắn lại chỉ biết phóng đi.

Hai phút sau, hắn cảm thấy hơi choáng váng đầu.

Vì vậy dứt khoát quyết định, sờ điện thoại di động chuẩn bị xin nghỉ. Mở Wechat, tìm được Wechat của lão Lưu.

"Chuột con, ngươi có ở văn phòng không?"

Ong ong, lão Lưu tốc độ ánh sáng trả lời tin nhắn.

"Chuột con đang trong hang. (mỉm cười)"

"Ngại quá, gửi nhầm." Đào Nhiên mơ mơ màng màng gõ chữ, "Ta có chút choáng váng đầu, xin nghỉ một ngày."

Lão Lưu: "Được, nghỉ ngơi thật tốt."

"Ừm, lão sư ơi, ta nát rồi, thầy cũng sớm hỏng theo đi." Đào Nhiên theo bản năng gõ chữ, gửi xong liền vứt sang một bên không thèm để ý.

Lão Lưu: "(gãi đầu)"

Vốn đã đoan chính, giờ lại càng thật thà hơn.

Trong giờ học buổi chiều.

Giang Niên có chút ngạc nhiên, quay đầu nhìn về phía Thái Hiểu Thanh ngồi ở hai hàng phía sau. Sau khi gọi hai tiếng, hắn hỏi.

"Đào Nhiên sao lại không đến?"

"À, hắn nói..." Thái Hiểu Thanh nhớ lại một chút, "Hắn nói đầu óc bị "đứt dây", khi nào nối lại thì đến."

Giang Niên lâm vào trầm tư, "Vậy... đầu óc hắn khi nào mới nối lại?"

Thái Hiểu Thanh cũng đành chịu, lắc đầu nói.

"Khó mà nói."

Vừa mới quay qua chỗ khác, Lý Hoa đã nhìn với vẻ mặt có chút hả hê.

"Thật ra là ta đã sắp đặt cả, học ủy không thể dậy muộn được. Để cuộc thi kiến thức của ngươi, thiếu đi một đối thủ."

Giang Niên giơ ngón tay cái lên, "Trong việc sắp đặt này, ngươi quả thật có thiên phú."

Giờ tự học nhỏ buổi chiều.

Dư Tri Ý yểu điệu đi tới, gọi Giang Niên đi cùng. Thấy Lý Hoa sững sờ một chút, nàng quay đầu nhìn về phía Trương Ninh Chi.

"Bọn họ đi làm gì vậy?"

Trương Ninh Chi nghi hoặc, cảm giác tổ trưởng có vẻ chưa tỉnh ngủ hẳn.

"Chắc là nói chuyện cuộc thi tâm lý."

Nghe vậy, Lý Hoa lúc này mới nhớ ra, Dư Tri Ý là ủy viên tâm lý. Hắn có chút không nói nên lời, lại có chút ghen tị.

Khốn kiếp!

Ngoài hành lang, Dư Tri Ý hỏi về chuyện của Đào Nhiên.

"Tối nay hắn còn đến tự học không?"

"Không biết, ngươi gọi điện hỏi xem sao." Giang Niên làm bài thi cả buổi chiều, vừa đúng lúc nhân cơ hội này ra hóng mát.

"Sao không phải ngươi gọi?" Dư Tri Ý đi về phía trước hai bước, chiếc áo len dệt kim cổ hở của nàng nhất thời đứng trước nguy cơ bị tuột nút.

Giang Niên giang tay, "Ta cũng không phải là cán bộ lớp."

"Ngươi!!!" Dư Tri Ý cũng không nói nên lời, không biết vì sao, gần đây cứ thấy hắn là nàng lại bực mình.

Bên kia.

Ở nhà, Đào Nhiên đang ngủ mơ mơ màng màng nghe thấy điện thoại di động reo.

Hắn đưa tay đi sờ, nhưng không sờ tới điện thoại di động. Ngược lại, hắn mò trúng chiếc điều khiển TV của điều hòa, mở mắt ra nhìn thấy 29 cuộc gọi nhỡ.

"Có chuyện gì vậy?"

"Sao lại không bắt máy được chứ!"

Ở trường học, ngoài hành lang phòng học.

"Không gọi được." Dư Tri Ý đặt điện thoại xuống.

"Ngốc, ngươi không thể gọi thêm mấy cuộc sao?" Giang Niên chỉ vào nàng, "Tiểu Dư à, ta phát hiện ngươi người này..."

"Trẻ tuổi như vậy, sao làm việc chẳng động não gì cả?"

"Ngươi mới là không động não!" Dư Tri Ý đẩy hắn một cái, rồi lại tiếp tục gọi điện thoại, "Đào Nhiên đang làm gì vậy?"

Đào Nhiên đang điên cuồng bấm chiếc điều khiển TV của điều hòa, chuông điện thoại lại vang lên.

Nhưng lại không bắt máy được.

Hắn nóng nảy, hướng về phía ngoài phòng kêu,

"Mẹ ơi! Điện thoại con hỏng rồi!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free