Từ Thiển Thiển giận dỗi, một mạch chạy lên lầu, cúi đầu mở khóa.

Trong phút chốc, phiền muộn đến mức đến cả việc mở khóa cửa thôi cũng đủ khiến nàng chật vật.

Tất cả là tại Giang Niên!

"Ngươi vặn ngược rồi, bạn của ta ơi, ngốc quá đi mất." Giang Niên không chịu nổi, đưa tay đặt lên mu bàn tay nàng, dùng sức vặn một cái, "rắc rắc" một tiếng, khóa cửa bật mở.

Trong không khí tràn ngập sự ngột ngạt.

"Ha ha, chỉ là nghịch ngợm thôi mà." Giang Niên như không có chuyện gì, xoay người định về nhà, "Ngủ sớm một chút nhé, ngủ ngon."

Từ Thiển Thiển siết chặt nắm đấm, cắn răng nói:

"Ngươi muốn chết sao! Giang Niên!"

"Ối dào, được rồi, có đáng gì đâu chứ." Giang Niên lập tức phớt lờ lời trách móc của nàng, "Chú Từ đâu rồi, để chú ấy từ bên trong mở cửa chẳng phải tốt hơn sao?"

"Chú ấy tăng ca, chưa về."

"Vậy ngươi tránh ra một chút, ta giúp ngươi mở." Hắn tiến lên loay hoay một hồi, đổi hướng, dùng sức mà vẫn không mở được, lần nữa dùng sức, "két" một tiếng, cửa cuối cùng cũng mở ra.

Hắn nhìn đồng hồ, tám giờ rưỡi, vẫn còn sớm. Thôi thì làm người tốt một chút, giúp Từ Thiển Thiển mang hết đồ vật vào, sau đó thuần thục ngồi xuống ghế sô pha, bật TV lên.

"Nhà ngươi không có TV sao?" Từ Thiển Thiển khom lưng, cho đồ uống vào tủ lạnh.

"Cái này có thể giống nhau sao?" Hắn chẳng hề coi mình là người ngoài, nhưng căn nhà trống rỗng này quả thật có chút quạnh quẽ. "À này, ngươi có chơi game không?"

"Làm bài tập, ôn bài." Từ Thiển Thiển không thèm để ý đến hắn.

Nàng trở về phòng lấy ra bài tập, rồi chậm rãi viết ở phòng khách. Mặc dù ngoài miệng nói không chơi, nhưng cứ nửa phút, nàng lại ngẩng đầu nhìn TV một lần.

Tốc độ làm bài của nàng cực kỳ chậm, đến câu hỏi lựa chọn số sáu, nàng cứ chần chừ mãi, tốn gần hai mươi phút.

Một mình xem TV thì chẳng có gì thú vị, nhưng có bạn bè bầu bạn mới là tuyệt nhất. Chỉ cần có người cùng xem, dù không trò chuyện về chương trình cũng sẽ tăng thêm vài phần thú vị.

Giang Niên nằm ườn trên ghế sô pha, một tay chơi điện thoại, một bên xem TV.

Bài tập vật lý của hắn chỉ làm được vài câu trắc nghiệm, mà vẫn chẳng hề lo lắng. Lý Hoa cũng chưa làm, hắn bây giờ vẫn đang cày mạng, cái tên đó đã chơi game cả ngày rồi.

Lý Hoa cũng nghĩ như vậy.

Ting ting ting!!

Trên khung chat, ảnh đại diện của Trương Nịnh Chi hiện lên hai con số màu đỏ.

"Bài tập làm xong chưa? (đáng yêu)"

A, hỏi chuyện riêng tư thế này à.

"Chưa, cuối tuần này ta đắm chìm trong việc học rồi." Giang Niên gõ chữ trả lời, "Mai cho ta chép bài tập vật lý nhé, ta mời ngươi uống sữa trân châu."

"Ngươi thích vị gì?"

Trương Nịnh Chi căn bản không có lựa chọn nào khác, gõ chữ nửa ngày, cuối cùng cũng gửi đi một chữ "được".

Thấy vậy, Giang Niên nhất thời thư thái.

Hôm nay hắn đã chọc giận Từ Thiển Thiển nhiều lần, muốn lấy được bài tập vật lý từ tay nàng thì chẳng khác nào mơ mộng hão huyền, chưa kể còn có thể bị nàng giẫm dưới chân.

Mặc dù Giang Niên không phản đối những "phần thưởng" có phần hành hạ kia, nhưng bây giờ hắn chỉ muốn làm một mỹ nam tử yên tĩnh xem TV, cũng không muốn chọc Từ Thiển Thiển nổi giận.

Một tin nhắn QQ từ Lý Hoa bật lên: "Niên, ta cảm thấy ta có siêu năng lực, lên mạng cả ngày trời mà chẳng thấy buồn ngủ chút nào!"

"「 Hình ảnh 」 Ta đã cày xong rồi, ngươi không đến thật là đáng tiếc, hôm nay cơ bản là toàn thắng."

"「 Hình ảnh chiến tích 」 Có bá đạo không?"

Giang Niên suy nghĩ một chút, đáp lại một câu: "Ta viết xong bài tập rồi."

Một lời nói ấm áp như sưởi ấm mùa đông, một lời nói cay nghiệt khiến lòng lạnh giá giữa tháng sáu.

Lý Hoa im lặng vài phút, gửi lại một meme gây sốc.

"Đồ non choẹt! Ngươi cái đồ non choẹt này! Sao ngươi có thể làm vậy! Ngươi không phải nói buổi trưa chơi điện thoại, buổi chiều ngủ, buổi tối đi dạo siêu thị sao?"

Đồ Hoa Tử, binh bất yếm trá mà, dù sao thì trong phòng học này, thực lực vẫn là trên hết!

"Ngươi về nhà mà làm, chẳng phải tốt hơn sao? Năm giờ sáng đã làm xong rồi." Giang Niên nhẹ nhàng gõ ra những dòng chữ lạnh lùng, "Rửa mặt là có thể ra cửa lên lớp."

"A! Mẹ nó!" Lý Hoa gào lên trong phòng chat.

Trong phòng khách.

Từ Thiển Thiển nghe tiếng cười liếc hắn một cái, tò mò hỏi:

"Này, ngươi với Chu Ngọc Đình sau đó thế nào rồi?"

"Thế nào là thế nào?" Giang Niên ngồi dậy từ ghế sô pha, cạn lời, "Ta với nàng chẳng có tí quan hệ nào, ngày đó ngươi chẳng phải cũng thấy rồi sao?"

"Ngươi chột dạ cái gì chứ?" Khóe miệng nàng khẽ cong lên.

Ối dào, người này biết Đọc Tâm Thuật sao? Ngươi học ở trường mẫu giáo dành cho thiên tài sao?

"Chột dạ cái quái gì chứ, đã sớm không quan hệ gì rồi." Giang Niên liền nghĩ tới chuyện tiệc sinh nhật hôm đó, "Đám ngu ngốc đó, căn bản chẳng coi ta là bạn bè."

"Chu Ngọc Đình đâu?" Từ Thiển Thiển buông bút xuống, hứng thú hỏi, "Nàng thật xinh đẹp, vóc dáng cũng cao."

Giang Niên lại nằm ườn ra ghế sô pha, bĩu môi nói:

"Không có hứng thú."

Từ Thiển Thiển khẽ mím môi cười một tiếng, lại chẳng biết đang cười điều gì.

Thôi kệ vậy.

Cứ thế kéo dài đến mười giờ, Giang Niên mới từ nhà Từ Thiển Thiển ra về.

Khi cầm túi đồ mua sắm ra cửa, hắn chợt ném lại một câu: "Hôm nay ngươi ăn mặc cũng rất đẹp đấy."

"Phanh", cửa đóng lại.

Cô nương đứng bên trong cửa, nửa tỉnh nửa mơ phản ứng một lúc, mới dần dần lấy lại tinh thần.

Cả người cảm giác có chút hẫng hụt, trái tim còn như chiếc thuyền đêm lênh đênh trên biển, lơ lửng không ngừng.

Giang Niên vừa tắm xong, thổi khô tóc nằm trên giường, chợt nhận được tin nhắn của Lý Hoa.

"Có tiểu thuyết tình cảm chữa lành tâm hồn nào hay không? Gần đây Long Tam cứ giấu mãi, không chịu cho xem."

Hắn có chút ngạc nhiên, gõ chữ hỏi: "Ngươi đã xem những gì rồi?"

Lý Hoa: "Đón ánh nắng múc đại đào vong ấy, ta tính lần sau học giờ ngữ văn thì lén lút xem tiếp."

"A a, không thành vấn đề, ngọt lịm." Giang Niên hồi đáp, "Nhanh vậy sao? Bài t��p đã làm xong rồi à?"

Năm phút sau Lý Hoa mới hồi âm: "Làm được một phần ba rồi, đơn giản, chẳng có gì khó cả, chắc sẽ không có ai làm một ngày trời đâu nhỉ?"

Giang Niên cũng không giận, bình thản đáp lời: "Ca à, nghỉ ngơi một chút đi, đọc sách nửa tiếng cũng được, ta cho ngươi đề cử mấy quyển."

Lý Hoa gửi một biểu tượng cảm xúc kính râm, đắc ý nói: "Được thôi."

Giang Niên không thích xem truyện buồn bã, tiện tay tìm đại vài danh sách truyện, liền tiện tay gửi từng cuốn cho Lý Hoa rồi đi ngủ.

Hôm sau.

Giang Niên chờ Từ Thiển Thiển cùng nhau đến trường, mối quan hệ hai người lúc tốt lúc xấu, thường là do Giang Niên có cư xử như một con người hay không.

Nguyên nhân chủ yếu là Tống Tế Vân ở phía bắc huyện, hoàn toàn trái ngược hướng với nhà Từ Thiển Thiển, một đôi bạn thân không thể cùng nhau đi học về.

Tiến vào phòng học, Trương Nịnh Chi đã đến thật sớm, đang học thuộc lòng các điểm kiến thức.

Buổi sáng phòng học bật đèn, Giang Niên đưa cho nàng một hộp sữa trân châu, bài tập vật lý đã đặt sẵn trên giá sách của nàng, dùng một cây bút đỏ đè lên.

Rất giữ lời, đúng là người bạn thân thiết, đáng tin cậy.

"Cảm ơn, ta chép xong sẽ trả lại ngươi." Giang Niên cầm bài tập trở lại chỗ ngồi, bắt đầu nhanh chóng sao chép.

Ước chừng gần tới tiết tự học đầu giờ, thằng bạn thân Lý Hoa lảo đảo vừa kịp giờ trượt vào từ cửa sau phòng học, trông như bị đau mắt đỏ.

"Đồ Giang Niên đáng ghét! Mẹ nó! Ngươi đã giới thiệu cái gì cho ta vậy!!! A!!"

Giang Niên vừa lúc chép xong bài tập vật lý, không để lộ dấu vết mà che lại bài tập vật lý của Trương Nịnh Chi, ngẩng đầu với vẻ mặt ngơ ngác:

"Cái gì?"

"Ngươi thật là đồ khốn nạn!" Lý Hoa ngồi xuống, cả người run rẩy, "Khiến ta buồn bã cả đêm, sáng nay nhìn cái gì cũng thấy đỏ lòm."

Chỉ ở truyen.free, bản dịch này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn nhất.