(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 614 : điện ảnh
Dưới buổi tự học tối đầu tiên.
Đám học sinh lớp ba gần như bật phắt dậy khỏi chỗ ngồi. Đứa nào đứa nấy nhao nhao la hét, chuẩn bị phóng tới quầy bán đồ lặt vặt.
“Xem chiếu bóng!”
Tằng Hữu nói: “Lý Hoa, mua giúp tao hai gói bim bim nhé.”
“Ăn cớt, bim bim cái con khỉ khô!”
“Giang Niên, cậu muốn gì không, tớ mua giúp cậu.” Mã Quốc Tuấn quay đầu hỏi: “Nói mau, tớ đi đây.”
“Đậu phộng ngũ vị.” Hắn nói.
“Ai ai, lại mua giúp tao một gói khô cá cay nữa nhé!” Tằng Hữu lớn tiếng gọi: “Lát nữa tao trả tiền cho mày, nghĩa phụ!”
“Thiệt không đó?” Mã Quốc Tuấn cũng sửng sốt: “Mày có được không vậy, lát nữa đừng có mà uống nước của tao.”
Giang Niên nói: “Hắn có thể lấy ra cho chó ăn đấy.”
Mã Quốc Tuấn nghe vậy, không khỏi cảm thấy hơi lạ: “Lý Hoa có thể ăn cay đến thế sao?”
“Ăn cớt, ăn cớt!”
Giang Niên ngồi tại chỗ, rất bình tĩnh. Hắn không lo không có đồ ăn vặt, ở đây xin xỏ một chút, ở kia lượm lặt một tí là có.
Mua được đồ ăn vặt, làm sao ngon bằng đồ ăn vặt “xin được” chứ.
Mười phút trôi qua rất nhanh.
Tiếng chuông báo hết giờ tự học vang lên, những người đi mua đồ ăn vặt lục tục trở về, gã béo đưa gói đậu phộng Giang Niên đã dặn mua cho hắn.
“Đây, đậu phộng của cậu đây.”
“Ừm.”
Mã Quốc Tuấn sờ túi tiền, rồi ném hai gói khô cá cay cho Tằng Hữu, cái món đó hắn ngay cả chạm vào cũng không dám.
Trước kia bị người ta lừa ăn một lần, trực tiếp cay đến nôn khan.
“Mày thật sự ăn sao?”
Tằng Hữu nghe vậy, xé mở một gói cắn một miếng.
“Không cay mà.”
“Ghê thật.”
Đợi đến khi hai người dời mắt đi, Tằng Hữu quay mặt sang chỗ khác, há miệng không tiếng động hít hà, vòm họng trong nháy mắt bị cay đến sưng lên.
Dù vậy, hắn vẫn nhắm mắt nói.
“Không cay như trước kia.”
Lý Hoa vừa vặn bước vào phòng học, không khỏi nghi ngờ.
“Thiệt không?”
“Thật mà, không tin cậu ăn thử một miếng đi.” Tằng Hữu nói: “Chắc là do bán không chạy nên họ giảm độ cay rồi.”
DNA ăn cay của Lý Hoa trỗi dậy, sau khi nhận lấy liền ăn một miếng.
“Á á á!”
Một giây kế tiếp, sắc mặt hắn nhăn nhó, giống như một con heo lăn lộn khắp sàn. Mặt hắn đỏ bừng như tương ớt, không thể đỏ hơn được nữa.
“Nước nước nước!”
“Uống hết rồi.” Mã Quốc Tuấn nói.
“Ối, tôi vừa vặn định đi nhà vệ sinh.” Giang Niên đứng lên: “Lý Hoa à, đưa bình nước của cậu cho tôi.”
“Ăn cớt!”
Hắn nhìn về phía Tằng Hữu, lại phát hiện thằng khốn này đã lôi nước suối ra. Vừa ừng ực ừng ực uống, vừa nhìn hắn.
“Đệt, đúng là một lũ súc sinh!” Lý Hoa chạy đi lấy nước, cảnh tượng đẹp đến không nỡ nhìn thẳng.
Nếu nói, Mã Quốc Tuấn và những người khác là mua đồ ăn vặt lẻ, thì Dương Khải Minh và Hoàng Tài Lãng, chính là đi nhập hàng.
“Tránh ra!”
“Xin lỗi, nhường đường chút!”
Trên cầu thang, một học sinh lớp mười hai kêu “Á!” một tiếng. Đang từ từ quay đầu lại, bên hông liền bị một vật nặng húc vào.
“Á! Á đù!”
Hắn ôm eo đau đớn, quay đầu nhìn một cái.
“Thứ gì?”
Chỉ thấy một nam sinh có vẻ ngoài thật thà, trên tay giơ hai túi đồ ăn vặt lớn. Một nam sinh vạm vỡ khác cũng xách theo một túi.
“???”
Chưa kịp để hắn thắc mắc, hai người đã ba bước hai bước chen lấn giữa đám đông mà lao lên lầu.
“Anh, nói được làm được không?”
“Cậu quá coi thường tôi rồi.” Dương Khải Minh xách một túi đồ ăn vặt nhẹ nhất, vừa lên lầu liền nghe thấy tiếng kêu la của đông đảo người.
Trong lòng hắn vui vẻ, thầm nghĩ số tiền này bỏ ra không lỗ.
Vào lớp, trong lớp chỉ mới có một nửa số học sinh trở về. Đinh Thu Lan vừa ngồi xuống, thấy hai người bạn cùng bàn tay xách nách mang đi vào.
Cô bé choáng váng, ngẩn người nửa ngày mới hỏi.
“Các cậu đây là...”
“Mua đồ ăn vặt chứ gì.” Dương Khải Minh nói: “Tiết này không phải xem phim sao, tớ sợ đ��� ăn vặt không đủ ăn.”
“Đều là Dương ca mua đấy.” Hoàng Tài Lãng cười ha hả đáp.
Đinh Thu Lan nhìn mà kinh hãi: “Không đủ ăn ư? Nhiều đồ ăn vặt đến thế, tớ còn tưởng các cậu định mang vào lớp bán luôn chứ.”
“Làm sao có thể chứ!” Dương Khải Minh xua tay nói: “Cứ tự nhiên mà ăn, đồ ăn vặt của tổ này, một mình tôi bao hết.”
“Thật sao?” Đinh Thu Lan ngơ ngác.
Từ bên kia hành lang, Tôn Chí Thành nhìn Dương Khải Minh ra vẻ, trong lòng càng thêm khó chịu.
Hắn cũng muốn làm như vậy, nhưng mọi người trong tổ đều khá giả.
Cho dù có mua một bọc lớn đồ ăn vặt, cũng chưa chắc có người ăn. Cuối cùng không những không có tác dụng mà còn dễ gây ra sự ngượng ngùng.
Chợt, hắn nhìn thấy Trần Vân Vân giơ lên một túi nhỏ đồ ăn vặt đi tới.
“Khụ khụ.”
Trong tiềm thức, Tôn Chí Thành định lên tiếng, nhưng lại thấy Trần Vân Vân rẽ một góc ở tổ đầu tiên, đi về phía Giang Niên.
“Không phải...”
Bên kia, Tằng Hữu liếc nhìn Giang Niên một cái. Thấy trên bàn hắn có một gói đậu phộng ngũ vị, tò mò hỏi.
“Cậu chỉ ăn có nhiêu đây thôi sao?”
Giang Niên tay chống cằm, không biết nói sao cho phải. Quay đầu nhìn Tằng Hữu một cái, lại liếc nhìn đôi môi đỏ mọng của Lý Hoa.
Hắn sờ cằm nói: “Tôi đang chờ người tốt bụng bố thí.”
Tằng Hữu nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng trước tiên đã bật cười thành tiếng.
“Biết thế sớm cho mày ăn khô cá rồi.”
Lý Hoa mấy hôm nay bị trêu chọc quá nhiều lần, sắc mặt liền thay đổi. Dự cảm được mấy đứa này lại sắp trêu mình, lập tức lùi về sau hai bước.
Một giây kế tiếp, Trần Vân Vân liền đi tới.
“Mang cho cậu ít đồ ăn này.”
Nói rồi, cô bé đặt xuống mấy món quà vặt trái cây sấy khô nhỏ. Không biết vì sao, nàng dường như có sự cố chấp lạ lùng đối với trái cây.
Tằng Hữu mờ mịt, người tốt bụng là ý này à?
Một lát sau, Vương Vũ Hòa bước vào phòng học. Mà không đi tới gần, từ xa ném hai gói chân vịt cho Giang Niên.
Lại giơ nắm đấm lên, ý vị cảnh cáo nồng đậm.
Vương Vũ Hòa đúng là có chút uy quyền, một quyền của hắn khiến Giang Niên đau đến phát xui.
“Á?” Tằng Hữu nuốt một ngụm nước bọt: “Cậu đã sớm biết có người mang đồ ăn cho cậu, đúng không?”
“Ừm, có lẽ vậy...” Giang Niên quét đồ ăn vặt vào trong hộc bàn.
Tiếp đó, Dư Tri Ý đi ngang qua lườm Giang Niên một cái. Thấy bàn hắn trống trơn, cô ấy hỏi với giọng điệu cao ngạo.
“Ăn lạc rang cay tê không?”
Con nhỏ này cũng chẳng có mấy tiền, làm gì có cách nào tiêu xài hoang phí. Nhưng cũng chỉ giới hạn ở quà vặt, tiền cô ta toàn chi vào nội y.
Người khác thì ăn kiêng để mặc vừa quần áo bó sát, còn cô ta thì “quần áo bó sát” đến mức không thể không ăn kiêng.
“Ăn chứ.” Giang Niên nói.
Xoạt xoạt xoạt, bốn gói lạc rang với đủ hương vị khác nhau rơi xuống bàn hắn.
Dư Tri Ý suy nghĩ một chút, lại mười phần đau lòng đưa cho hắn một gói thịt heo khô, liếc hắn một cái rồi quay đầu bỏ đi.
Lý Hoa mộng bức, hắn đã trốn xa rồi mà.
Thằng cha Giang Niên này, sao vẫn không tha cho hắn, lại để hắn nhớ về cái cảm giác bị trêu chọc đến mức bực tức.
Một lát sau, Đổng Tước mặt khẩn trương đi ngang qua.
“Cái này... cho cậu.”
Nàng ném hai túi bánh mì, cùng hai gói snack. Thuộc về phong cách học sinh ưu tú, quà vặt cũng khá tươm tất.
“Hả?” Giang Niên ngẩng đầu nhìn nàng.
“Tiểu Thanh... gửi cậu, cậu giúp nó làm bảng thông báo.” Đổng Tước nói xong, ném quà vặt xuống rồi vội vã bước đi.
Lần này, Tằng Hữu và Lý Hoa cũng không hiểu.
“Không phải... cậu làm bảng thông báo ư?”
“À, giúp Thái Tương làm.” Giang Niên gật đầu, tiện tay thu hết đồ ăn vặt, không thì lát nữa sẽ không lừa được Trương Ninh Chi.
Có đồ ăn vặt rồi, thì không thể moi tiền cô ấy được nữa.
Hắn quay đầu nhìn một cái, Trương Ninh Chi và lớp trưởng vẫn chưa về. Chắc vẫn còn loay hoay ở dưới, phim cũng sắp bắt đầu rồi.
Đào Nhiên trên bục giảng, điều chỉnh thử thiết bị đa phương tiện.
“Lớp phó Học tập, còn bao lâu nữa?”
“Chút nữa.”
Chu Ngọc Đình và một nữ sinh khác đi vào, trong lúc vô tình cùng Giang Niên nhìn thẳng vào mắt một cái, nét mặt có chút phức tạp.
Định không để ý, nhưng lại lườm cái bàn trống trơn của hắn một cái.
Hả?
H��n không mua đồ ăn vặt sao? Thôi được, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến mình, hắn da mặt dày như vậy, kiểu gì cũng có đồ ăn vặt mà ăn thôi.
Cô ấy cất bước định rời đi, lại nhớ tới hồi năm ngoái. Ai đó đứng bên ngoài khách sạn Thanh Hoa, vẫy tay gọi cô ấy.
Không vì chúc tết, không vì ôn chuyện.
Chỉ vì một bát chân giò hầm đó... Một bát mà còn chưa đủ ăn.
Giang Niên dời ánh mắt đi, thầm nghĩ cô Đình này đúng là giỏi ‘diễn’. Trên tay cầm mấy gói bánh quy, trong túi lại giả vờ là có cá khô nhỏ.
Thần thái nữ thần không thể ăn đồ nhiều dầu mỡ, nhưng lại lén lút ăn đồ cay.
Ha ha.
“Diêu Bối Bối và các cô ấy sao vẫn chưa về?” Lý Hoa oán trách một câu: “Đã vào lớp năm phút rồi.”
“Ai biết họ làm gì.” Hắn nói.
Lý Hoa còn định nói gì nữa, khóe mắt chợt thấy một bóng người tiến đến gần, ngỡ là Trương Ninh Chi và mấy cô bạn.
“Các cậu cuối cùng...”
Quay đầu, lại ngay lập tức sững sờ.
Chu Ngọc Đình cau mày, tai như không nghe thấy những âm thanh khác. Do dự một hồi, cô ấy đưa cho h���n m���t gói chân giò.
“Mua nhầm, cho cậu đấy.”
Lần này, không chỉ Lý Hoa mộng bức. Ngay cả Giang Niên cũng ngơ ngác một hồi lâu, không biết trong hồ lô nàng bán thuốc gì.
“Á?”
“Mua nhầm.” Chu Ngọc Đình lặp lại một lần, ném vào trên bàn hắn: “Cậu không ăn thì cho người khác đi.”
Nói xong, liền trực tiếp xoay người đi.
Giang Niên tay chống cằm, híp mắt. Thầm nghĩ cô Đình này sao lại bất thường đến thế, chẳng lẽ uống nhầm thuốc à?
“Tình huống gì vậy?” Lý Hoa vỗ hắn một cái, đôi môi sưng đỏ của hắn trông rất buồn cười: “Mày đ* ai cũng thông đồng hả?”
“Nói bậy, bạn học cũ thôi.”
Cuối cùng bộ phim cũng được chiếu, đó là 《The Legend of 1900》.
“Hello hello.” Trương Ninh Chi nhẹ nhàng bước vào phòng học, khẽ nói: “Đây, mỗi người một chai.”
Cô ấy đưa sữa canxi AD cho mỗi người trong tổ, đến lượt Giang Niên thì cô bé lại nhảy qua, tiện thể đưa cho lớp trưởng một chai.
“Không phải, vậy còn tôi?”
“Không có rồi.”
“Á đù!” Giang Niên đang định nói gì, thấy cán bộ lớp trở lại, Lý Thanh Dung đi cùng Nhiếp Kỳ Kỳ và các bạn mua quà vặt.
Khi trở về, trên tay chỉ tượng trưng cầm hai gói bánh quy.
Lý Thanh Dung thấy sữa canxi AD trên bàn, không khỏi lộ ra ánh mắt nghi hoặc, sau khi biết rõ ngọn ngành liền nói cảm ơn.
Khi nhìn về phía Giang Niên, cô ấy đưa tới một gói bánh quy đang cầm trên tay.
“Ăn không?”
“Ăn chứ.”
Trương Ninh Chi lườm hắn một cái: “Cậu ăn, vậy lớp trưởng ăn gì? Chỗ tôi có, cho cậu bánh quy nhỏ này.”
Nói rồi, cô bé kín đáo đưa mấy cái bánh quy nhỏ xíu cho Giang Niên.
“Ăn không đủ no.” Giang Niên lúng túng nói một câu, rồi mở hết tất cả.
Lý Hoa sắc mặt thống khổ, trong lòng gào thét nói.
Hắn làm màu đấy!
Phim chiếu được một nửa, Trương Ninh Chi có chút hoài nghi. Quay đầu nhìn Giang Niên đang gặm chân vịt, không nhịn được hỏi.
“Cậu mua bao nhiêu đồ ăn vặt thế?”
“Không có mua mà.”
“Vậy tôi mới không tin, cậu mới bắt đầu đã ăn không ngừng rồi. Còn chia cho tôi hai gói, chia cho lớp trưởng hai gói nữa.”
Trương Ninh Chi vừa nói vừa đếm ngón tay, dứt khoát đưa tay vào hộc bàn của hắn, lại không cẩn thận lôi ra cả một đống lớn quà vặt.
Cô ấy nhất thời ngẩn người ra, nhìn Giang Niên.
“???”
“Ừm... Tôi có thể giải thích.” Giang Niên có chút ngượng ngùng.
Chớp mắt một cái, đã gần đến giờ tan buổi tự học.
Giang Niên nhìn Trương Ninh Chi đang giận dỗi, thấy đối phương hừ một tiếng, thế là lại đưa tay chọc chọc cô ấy.
“Này.”
“Không nghe thấy.” Trương Ninh Chi nhất thời như con rùa đen, quay lưng lại, vùi mặt vào bàn học nằm sấp giải bài tập.
Giang Niên có chút khó xử không biết nói gì, chẳng lẽ người khác cho quà vặt thì cậu lại không nhận sao?
Thật là nhỏ nhen quá đi mất...
“Không nói đến ai cho, cậu chẳng phải cũng ăn rồi sao?” Hắn chất vấn: “Tôi hỏi cậu ăn ngon không?”
“Cậu nói thế nào, cậu nói ăn rất ngon mà.”
“Cậu!!!” Trương Ninh Chi giận đến không được, cấu hắn một cái: “Cậu tự mình ăn đi, sẽ không cho cậu nữa đâu.”
Nói xong, cô ấy liền nhận lấy món quà vặt ‘xấu xí’ của người bạn thân số một thiên hạ.
Rõ ràng là đồ lười biếng, dựa dẫm số một thiên hạ!
Dĩ nhiên, Giang Niên đối với tiếng xưng hô này ngược lại không có vấn đề. V���a đúng lúc tan học, hắn cũng không thèm cãi cọ với Trương Ninh Chi nữa.
“Tôi về nhà đây.”
Trương Ninh Chi nghe vậy, ngẩng đầu trừng mắt liếc hắn một cái đầy giận dỗi.
“Ừ.”
Hiển nhiên, cô bé vẫn còn giận dỗi. Trừ khi trước khi đi ngủ, Giang Niên nhắn tin dỗ dành cô bé một chút.
Nếu không phải vậy thì thôi.
Cô bé sẽ không mãi giận dỗi, nhưng nếu cứ luôn giận dỗi. Vậy hắn chắc chắn sẽ đi nói chuyện phiếm với lớp trưởng trước, chứ không tìm cô bé nữa.
Nam sinh vốn đặc biệt sợ phiền phức, hơn nữa còn rất biết cách phụ họa Giang Niên, cười một tiếng rồi đứng dậy chào lớp trưởng. Đối phương phản ứng bình thản, chẳng qua là gật gật đầu.
“Ừm.”
Lý Thanh Dung vừa dọn dẹp đồ đạc, trên mặt không biểu cảm gì, hiển nhiên cô ấy không hề để chuyện này trong lòng.
“Bài thi lần trước đưa cậu, cậu làm xong chưa?”
Giang Niên đang định đi, nghe vậy không khỏi quay đầu.
“Xong lâu rồi chứ gì?”
“Thế nào, cậu muốn nhìn sao?”
“Không, thầy giáo Á Học đưa tôi một bộ đề.” Lý Thanh Dung đưa cho hắn: “Tôi cảm thấy không cần thiết phải làm.”
Giang Niên sững sờ, cúi đầu nhìn cuốn mật tịch ôn thi đại học.
“Á?”
Giờ tan buổi tự học, cổng trường học người qua lại tấp nập.
Giang Niên vừa đi trên đường về nhà, vừa nghe hai cô gái Từ Thiển Thiển trò chuyện, vừa trả lời tin nhắn của Trương Ninh Chi.
Cô phú bà nhỏ được hắn dỗ vài ba câu liền nguôi giận, hẹn xong cuối tuần sau cùng hắn đi chơi.
Còn về lý do tại sao lại là cuối tuần sau, bởi vì... Giang Niên nói thẳng, cuối tuần này cậu ta phải làm tài xế cho lớp trưởng.
Dù sao cũng không phải hẹn hò, Trương Ninh Chi không nói gì.
“Tôi phải đi vào khu vực thành thị.”
“Đi sao?”
“Chơi thôi mà.” Trương Ninh Chi giả bộ ngu nói: “Chẳng qua là ăn một bữa cơm, sau đó tìm chỗ đi dạo một vòng thôi mà.”
Giang Niên: “...”
Cái này không phải là hẹn hò sao?
Nhưng hắn vẫn đồng ý, dù sao cuối tuần sau đúng là không có việc gì thật. Ăn cơm thì chẳng lỗ gì, còn đi dạo phố thì thôi khỏi.
Đến lúc đó, tìm hiệu sách mà đợi.
Cứ lì lợm ở đó cho hết thời gian.
Hạ Mẫn Quân gửi tin nhắn QQ cho hắn: “Hết cái vụ thi này là cuối tháng rồi, vậy mà vẫn chưa tìm được bạn nữ thuê chung phòng sao!”
Phía sau là một loạt những lời than phiền, trong đó còn xen lẫn vài câu chửi rủa nhỏ nhặt về cuộc sống hàng ngày của lớp học lại.
“Thầy giáo hóa học của lớp học lại thuần túy là qua ngày đoạn tháng, hắn nói nửa tiết học sẽ đến văn phòng, bảo là có việc nhưng thực chất là đi uống trà.”
“Trong lớp có một kẻ ‘bự con’ quay lại học lại, thi được 6 trăm ba mươi mấy điểm, ngày nào cũng đến trước mặt tôi khoe khoang.”
Giang Niên kéo xuống xem, không khỏi cười thành tiếng.
Hạ Mẫn Quân đây là coi hắn như cái cây đổ, người không hiểu rõ đối tượng, thường sẽ sinh ra một tầng ‘lăng kính’ đặc biệt.
“Cười gì vậy?” Từ Thiển Thiển hỏi hắn một câu.
“Không có gì, chia sẻ video với mấy đứa ‘ngáo’ thôi.” Giang Niên cất điện thoại di động, lại quay đầu nhìn Tống Tế Vân một cái.
“Cảm mạo đã khỏi hẳn chưa?”
Tống Tế Vân dời ánh mắt đi, hơi có chút không tự nhiên.
“Ừm.”
Mỗi trang truyện này, là một minh chứng cho tâm huyết chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.