(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 692 : không thể làm gì
Tiếng chuông tự học buổi tối vang lên, học sinh lớp Ba nối đuôi nhau bước vào phòng học.
"Khụ khụ."
Lâm Đống bước lên bục giảng, ho khan một tiếng rồi nói: "Cũng đã lấy bài thi Toán học ra cả rồi, bắt đầu đối đáp án đi."
Nghe vậy, phòng học nhất thời ồn ào náo nhiệt.
"Ai, có muốn ta giúp ngươi đổi bài không?" Trương Nịnh Chi đáng yêu nói: "Ta vừa vặn rảnh rỗi, có thể giúp một tay."
"Được." Giang Niên đưa bài thi tới, rồi sau đó ghé sát xem nàng chấm. "Sao không động đậy thế?"
Trương Nịnh Chi liếc mắt, thầm nghĩ hắn lại muốn chiếm tiện nghi của mình, đây chính là phòng học mà! Thế là đưa tay đẩy hắn ra.
"Ai nha, ngươi đừng nhìn!"
Giang Niên nghi ngờ: "Bài thi của ta sao ta lại không được xem?"
"Hừ! Vậy thì ngươi tự chấm đi!"
"Vậy thôi vậy."
Bên cạnh, chỗ ngồi của Lý Hoa trống trơn. Từ mấy hàng ghế cuối phòng học, truyền đến tiếng kêu hưng phấn ồn ào.
Mấy kẻ thích khoe khoang kia.
Giang Niên chống tay lên đầu, suy nghĩ xem có nên đến văn phòng một chuyến không. Tìm Tình bảo để trò chuyện, hỏi thăm tình hình.
Thầy Lý tóm lại đã thi xong từ trưa, trong lòng hắn cũng không có chút manh mối nào.
Vừa mới đứng dậy, lão Lưu bước vào.
"Đi đâu đấy?"
"Tìm Lý Hoa, hỏi chút vấn đề." Giang Niên gần như bật thốt lên, tìm huynh đệ gánh tội thay gần như là bản năng.
"Hả?" Lão Lưu quét mắt quanh phòng học, quả nhiên nhìn thấy Lý Hoa ở hàng sau. "Lý Hoa!"
"Ai cho phép ngươi tự ý rời khỏi chỗ ngồi trong giờ tự học buổi tối!"
"A?" Lý Hoa ngớ người, nhưng lại không muốn mất mặt, liền đáp: "Đâu có, tôi chỉ là đang thảo luận vấn đề thôi mà."
"Trở về!"
"Về thì về!" Lý Hoa lầm bầm nhỏ tiếng.
Hắn trở lại chỗ ngồi, thấy Giang Niên cười cợt. Còn có gì mà không hiểu, hắn lập tức túm lấy cổ áo Giang Niên.
"Thằng họ Giang, mày đệt mợ. . ."
"Đồng đội. . ."
"Ca, huynh muốn uống gì không?" Lý Hoa vẻ mặt nịnh nọt nói: "Lát nữa tan tự học buổi tối, đệ mua cho huynh."
"Không cần, hiền đệ có lòng này là tốt rồi." Giang Niên khoát khoát tay, làm sao có thể thật sự để Lý Hoa phải chi tiền chịu thiệt được.
Bí mật này, hắn muốn giữ làm của riêng cả đời.
Khặc khặc khặc!!
"Được, ca đúng là người tài ba xuất chúng, thấu hiểu lòng dân." Quay đầu đi, Lý Hoa nhất thời ọe ọe ọe.
Đồ tiện nhân!
Ngươi thật sự đáng chết mà!
Hết tiết tự học buổi tối đầu tiên, Lý Hoa liền chuồn đi mất. Xong việc ở lớp mình, liền chạy sang lớp bên cạnh khoe khoang.
Kẻ tay sai của bổn môn, thiên kiêu của ngoại môn.
Giang Niên thì đứng dậy xuống lầu, đi vòng quanh mấy văn phòng một hồi. Không thấy Tình bảo, lại vô tình gặp Thiến bảo.
"Cô ơi, muộn thế này rồi còn trang điểm gì nữa ạ?"
"Trang điểm cái đầu ngươi ấy!"
Thiến bảo dừng động tác trên tay lại, liếc hắn một cái: "Cô vẫn luôn là mặt mộc, đây là đang cấp ẩm."
"À." Giang Niên không để tâm, tuy rằng không muốn ra về tay không, nhưng cũng không tiện cướp lấy một đống kem dưỡng ẩm rồi bỏ chạy.
Đang lúc hắn chuẩn bị chuồn đi, lại bị Thiến bảo gọi lại.
"Chiều nay bài thi tiếng Anh thế nào?"
"Bài nghe có khó không?"
"Cũng được, nghe cũng hiểu." Giang Niên nói: "Cũng không quá khó, tương tự như trước đây."
Thiến bảo gật đầu, càng nghe càng thích.
"Thời gian còn khá rộng rãi, cố gắng thêm chút nữa. Biết đâu còn có thể tiến xa hơn, thêm được một điểm cũng là một điểm."
Giang Niên cho rằng nàng nói là môn tiếng Anh, tiềm thức đáp lại:
"Đã đến gi��i hạn rồi."
"Mới đến đó thôi sao, ngươi phải cố gắng đạt sáu trăm tám mươi điểm đã chứ..." Thiến bảo bôi phần sữa dưỡng thừa lên tay.
A, tổng điểm.
Giang Niên suy nghĩ một chút, chăm chú đáp lời.
"Vâng, cô giáo."
Thiến bảo lại nói với hắn mấy câu khuyến khích, rồi nhét vào tay hắn mấy túi đồ ăn vặt, sau đó để hắn tự mình rời đi.
Lên lầu.
Giang Niên đụng mặt Dư Tri Ý, nhớ đến chuyện nàng đã nhờ vả. Kỳ thi thử lần 1 kết thúc rồi, cũng nên làm thôi.
Cũng không phiền phức, chỉ cần tìm đúng người là được.
"Ngày mai được nghỉ, cô có rảnh không? Đến bệnh viện lấy số, làm một cái giấy chứng nhận bệnh án không tốt cho sức khỏe."
Nghe vậy, Dư Tri Ý ngớ người.
"Vậy làm sao mà làm được ạ?"
"Cô hỏi tôi, tôi làm sao biết?" Giang Niên liếc nhìn nàng: "Khụ khụ, cô hỏi người khác xem."
Nói xong, hắn liền đi.
Dư Tri Ý giận đến không thôi, thầm nghĩ bản thân biết đi đâu mà hỏi. Suy nghĩ một lúc, gửi một tin nhắn cho Giang Niên.
"Hỏi anh được không?"
"Ông!"
Giang Niên lập tức trả lời: "Được."
"Ta. ." Dư Tri Ý đứng ở hành lang cầm điện thoại, không khỏi đảo mắt: "Đúng là đồ!"
Tiết tự học buổi tối thứ ba.
Giang Niên nhận được tin nhắn từ Hứa Sương, một địa điểm tập trung. Sáng mai lên đường, thời hạn ba ngày.
Nói là ba ngày, cũng có thể là bốn năm ngày.
Cũng may chuyện xin nghỉ không cần hắn bận tâm, Hứa Sương bên kia sẽ sắp xếp ổn thỏa, trực tiếp đi theo con đường du học lớp đặc biệt.
Hơn nữa hai ngày này hoặc là nghỉ ngơi, hoặc là chữa bài thi. Đợi đến sau khi trở về, kết quả thi thử lần 1 cũng sẽ có.
Suy nghĩ ổn thỏa, hắn nhắn tin trả lời.
"Ừm."
Hai tiết tự học buổi tối cuối cùng, trong phòng học ồn ào. Trên bục giảng, đại diện các môn vẫn đang tiếp sức chép đáp án.
"Tổng cộng sai mấy câu?"
"Bốn câu."
"Ta cũng thế."
Những đoạn đối thoại như vậy, không ngừng vang lên trong lớp Ba. Tôn Chí Thành đối đáp án đến phát ngán, dứt khoát nhìn Lâm Đống đang làm gì. Lâm Đống đang nhắn tin QQ, cảm thấy có ánh mắt đang nhìn mình.
"Ngươi nhìn ta làm gì?"
"Ai." Tôn Chí Thành thở dài: "Đống ca, ta cuối cùng cũng biết, học văn luyện võ đều chẳng thành công là như thế nào."
Nghe vậy, Lâm Đống cũng có chút không thoải mái. Dù sao cũng là huynh đệ tốt, giờ đây khoảng cách lại ngày càng lớn.
"A Thành à, đừng bỏ cuộc."
Hắn vỗ vai Tôn Chí Thành, an ủi nói: "Còn hơn hai tháng nữa, vẫn còn cơ hội nâng cao thành tích."
"Không phải đâu, Đống ca." Tôn Chí Thành vẻ mặt khó hiểu: "Ta là hỏi huynh, có bí kíp gia truyền nào không?"
Lâm Đống: "..."
Hóa ra trọng điểm không phải là học văn sao?
Hắn ta đúng là biết chọn trọng điểm thật.
"Thế nhưng, kỳ thi chỉ còn hai tháng." Lâm Đống muốn nói lại thôi: "A Thành, ngươi học cái này làm gì?"
"Khụ khụ!" Tôn Chí Thành hạ thấp giọng, vẻ mặt hiển nhiên: "Dùng lúc đại học chứ sao."
Lâm Đống há miệng, nhưng lại không biết nói gì.
"Được rồi."
Nghe vậy, Tôn Chí Thành vui mừng.
"Ra ngoài nói chuyện."
Hai người khoác vai nhau, cùng nhau đi ra khỏi phòng học. Thấy Dương Khải Minh khó chịu, không khỏi thở dài một tiếng.
"Sao thế?" Đinh Thu Lan tò mò hỏi.
"Không có gì, nhìn thấy con chó thôi." Dương Khải Minh lắc đầu: "Đúng rồi, ngày mai cô có rảnh không?"
"Hả?"
"Có muốn đi sân trượt patin không?" Dương Khải Minh học được mấy chiêu từ Lâm Đống, buổi sáng hẹn đi trượt patin, buổi chiều hẹn đi dạo phố.
Buổi tối thì xem phim, kết thúc cùng nhau đón xe về trường. Đoạn đường cuối, vai kề vai đi dạo nói chuyện phiếm.
Thử dò dẫm nắm tay, rồi lại buông ra.
Hắn đang lẩm nhẩm khẩu quyết, cẩn thận kiểm tra các bước trong đầu, lại nghe Đinh Thu Lan kéo dài một tiếng "Ừm..."
"Không được, ngày mai muốn nghỉ ngơi."
"Bịch!"
Toàn bộ kế hoạch và suy nghĩ của hắn đều bị cắt đứt.
Dương Khải Minh lúng túng: "Ha... ừm... được rồi, nghỉ ngơi cũng phải... vừa thi xong chắc chắn rất mệt."
Một lát sau, hắn lại hỏi.
"Thật sự không đi sao?"
Đinh Thu Lan khẽ cười, lắc đầu nói.
"Ừm."
"Ha ha, được rồi." Dương Khải Minh mặt cười, nhưng lòng đau thấu ruột gan, khó khăn lắm mới một lần dũng cảm.
Thập bát ban võ nghệ, sao lại không phát huy được tác dụng chứ.
"Ca, trượt patin không thú vị đâu." Hoàng Tài Lãng cười hì hì nói: "Sáng đi, cũng không có ai đâu."
Dương Khải Minh ngạc nhiên: "Tài Lãng, sao ngươi biết?"
"Lần trước nghe Giang Niên nói." Hoàng Tài Lãng gãi đầu: "Hắn nói bên đó thu phí cao, lại còn dễ bị hôi chân."
Nghe vậy, Đinh Thu Lan lại tò mò ghé đầu hỏi.
"Giang Niên cũng biết trượt patin sao?"
"Đúng vậy." Hoàng Tài Lãng nói: "Còn có Chu Ngọc Đình hình như cũng biết, bọn họ trước kia hình như quan hệ không tệ."
"Thật sao?" Đinh Thu Lan chớp mắt, đối với mấy chuyện phiếm này ngược lại rất cảm thấy hứng thú: "Bây giờ họ không còn qua lại nữa."
Nàng lại nhớ lại, phản ứng của Dư Tri Ý chiều nay.
Tê ~
Tiết tự học thứ tư.
Giang Niên cũng đã hoàn thành nốt những bài thi còn thiếu. Hắn tuân theo nguyên tắc có thể trừ thì trừ, thiếu điểm thì bổ sung thêm.
Thấp nhất cũng là 604 điểm.
Để tránh việc giả vờ ngu ngốc lại thành ngu thật, hắn còn cố ý kiểm tra lại một lần. Xác nhận không có vấn đề gì, mới thở phào nhẹ nhõm.
"Thế nào rồi?" Trương Nịnh Chi ghé sát hỏi.
"Tạm được."
"Ồ ồ." Trương Nịnh Chi gật đầu, mím môi rồi lại hỏi: "Ngày mai ngươi tính làm gì vậy?"
"Về nhà ngủ thôi." Giang Niên thuận miệng nói.
Hắn thực ra không phải cố ý lừa gạt Chi Chi, mà là không cần thiết phải nói. Nếu cô bạn cùng bàn tốt bụng này mà biết chuyện, thông tin truyền về sẽ không được mềm mỏng.
Chi Chi nghĩa khí không biết chừng sẽ làm gì.
Việc báo cáo lại nhanh thì hai ba ngày, chậm thì ba bốn ngày. Ngày mai lại được nghỉ, cứ qua loa thêm hai ngày là xong.
"Hừ!" Trương Nịnh Chi rõ ràng không tin.
"Đúng rồi." Giang Niên đứng dậy nói: "Ngươi giúp ta sắp xếp lại bài thi, ta ra ngoài một lát."
"Mới không!"
Giang Niên sững sờ, sau đó nói: "A ha ha thông suốt rồi, ta biết rồi, là ta quên mời ngươi đi cùng."
Trương Nịnh Chi nhất thời sắc mặt ửng hồng, thẹn thùng véo hắn mấy cái.
"Đồ đáng ghét!"
Tằng Hữu ngẩng đầu lên, có chút không hiểu nổi đôi cẩu nam nữ này.
"Tổ trưởng sao không ồn ào nữa rồi?"
Lý Hoa định nói gì đó rồi lại dừng lại: "Ai, người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Lúc không có anh hùng, kẻ phàm phu lại thành danh."
"Không hiểu." Tằng Hữu ngớ người, trầm ngâm cân nhắc: "Lúc ngươi bị chôn, có bị hắn nhìn thấy không?"
Lý Hoa: "... Không đến mức đó."
Dưới lầu.
Giang Niên xong việc, đi bộ đến văn phòng thầy Lý. Vừa định bước vào cửa, chỉ nghe thấy tiếng Dư Tri Ý.
À, Tình bảo còn chưa về nhà chơi game.
Cốc cốc cốc, tiếng gõ cửa.
Hai người trong văn phòng nhất tề quay đầu lại, thấy là Giang Niên. Dư Tri Ý vô cùng hoảng hốt, theo bản năng sửa sang lại tóc.
Tình bảo bình tĩnh gật đầu, vẫy tay ra hiệu hắn đi vào.
"Sao lại chạy ra đây?"
"Bởi vì... ngày mai được nghỉ." Giang Niên bước tới: "Thi xong rồi, rảnh rỗi không có việc gì làm nên ghé qua chơi."
Dư Tri Ý biết hai người có chuyện muốn nói, thế là tìm một cái cớ rồi rút lui.
"Chào cô ạ."
"Ừm."
Tình bảo chờ đợi một lát, ánh mắt lướt trên mặt bàn. Ngón tay thon dài, vô thức gõ nhẹ.
"Bài thi Sinh học làm khá tốt."
"À, đúng quy đúng củ." Giang Niên nói dối mấy câu, lại hỏi: "Cô ơi, hai bài mẫu khi nào có ạ?"
"Khoảng cuối tháng tư, có chuyện gì sao?"
"Không có gì ạ." Giang Niên sau khi suy tính một chút: "Còn hai tháng nữa, con muốn xem có thể đạt điểm tối đa không."
Nghe vậy, Tình bảo ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Gương mặt cô vốn đã thanh tú như thiếu nữ, giờ đây càng lộ vẻ mặt có chút khác thường.
"Sao lần này ngươi lại tích cực như vậy?"
Dù sao, người này tuy học hành chăm chỉ thực tế. Nhưng cũng có chút quá thực tế, đạt trên 604 điểm là không chịu tiến bộ nữa.
Cứ lùi lại thì chỉ biết giậm chân tại chỗ, bị chọc mới chịu nhúc nhích.
Giang Niên nghe vậy có chút lúng túng, đương nhiên không thể nói. Thay vì chờ lớp trưởng đặt cược, không bằng ra tay trước để giành ưu thế.
Còn nữa, để phòng Từ Thiển Thiển không phục.
Chỉ riêng đối đầu với nàng vẫn chưa đủ, nhất định phải một lần dứt khoát. Triệt để đánh bại nàng về mọi mặt.
Hắn nói: "Thành tích đã đến mức này, thực ra bất kể tiến thêm một bước hay lùi một bước, cũng đều có thể vào được đại học trọng điểm."
"Đó là. . ."
Tình bảo ngẩng đầu nhìn hắn một cái, thấy vẻ mặt thành thật của hắn, không khỏi hơi nghi hoặc, nhịn không được tò mò hỏi.
"Đó là cái gì?"
"Muốn cho cô giáo được vẻ vang nhờ tôi."
Nghe vậy, Tình bảo ngẩn người. Đây là nhóm học sinh lớp mười hai đầu tiên mà nàng dẫn dắt, cũng là lần đầu tiên có người nói như vậy.
Không khỏi khẽ cười, ôn hòa nói.
"Được."
Thực ra cũng không có gì đáng nói thêm, Giang Niên từ văn phòng bước ra. Vừa đi được vài bước, hắn đã thấy Dư Tri Ý vẫn còn ở hành lang.
"Hả?"
Nàng đang ngồi xổm gần cửa cầu thang, chăm chú nghịch điện thoại, không hề hay biết.
Hắn suy nghĩ một chút, rón rén bước đến gần.
"Đưa điện thoại đây!"
"A!" Dư Tri Ý tim như muốn nhảy ra ngoài, đầu óc trống rỗng, ngẩng đầu lên thì thấy Giang Niên.
Thấy đối phương cười cợt, nàng không khỏi tức giận.
"Ngươi!!!"
"Ở đây chơi điện thoại, không sợ bị phát hiện sao?" Giang Niên nói: "Nếu không phải ta nhắc nhở, có lẽ cô đã gặp rắc rối rồi." "Anh quản chuyện thật lắm lời!" Dư Tri Ý nghĩ đá vào chân Giang Niên.
Đáng tiếc, nàng không phải Vương Vũ Hòa. Không có thân thủ linh hoạt như vậy, luống cuống tay chân suýt ngã.
"Đi thôi." Giang Niên không còn tâm trí trêu đùa nàng, anh quay lại lớp tự học, có chuyện gì thì về rồi tính.
Dư Tri Ý tự mình tức giận một lúc, rồi lại đi theo. Lúc lên lầu, đi phía sau hắn, nàng không khỏi ngẩng đầu nhìn.
Hành lang hơi tối, nàng mím môi. Bỗng rút điện thoại ra chụp một tấm, vừa định làm gì đó thì...
"Chụp cái gì thế?"
"A?"
"Chụp lén à? Đồ con gái kia." Giang Niên chỉ chỉ nàng, với tay định cướp điện thoại: "Đưa đây ta xem."
Dư Tri Ý sắc mặt trắng bệch, nàng còn chưa kịp thoát khỏi chế độ chụp ảnh.
Điều này có nghĩa là, nếu ai đó cầm lấy điện thoại, chỉ cần vuốt sang phải một cái là có thể thấy ngay tấm ảnh gần đây nhất của mình.
Không! Tuyệt đối không được!!
Nàng không buông điện thoại, còn tên này thì chẳng có chút phong thái quân tử nào. Trong lúc sốt ruột, nàng vội vàng nhét điện thoại vào trong cổ áo.
Giang Niên sững lại, tay dừng giữa không trung.
"Không phải. ."
Dư Tri Ý nghiêng đầu, hơi đỏ mặt. Nàng không hối hận, bởi vì Giang Niên không thể giành được điện thoại của nàng.
Giang Niên quả thực đành chịu, quay người đi lên lầu.
"Coi như cô lợi hại."
Nghe vậy, Dư Tri Ý hơi có chút đắc ý. Mặc dù thủ đoạn không vẻ vang, nhưng khiến tên này phải chịu thiệt cũng rất sảng khoái.
"Đó là điều đương nhiên."
Nàng bước vào phòng học sau, đúng lúc chuông tan học vang lên. Nàng cười tủm tỉm, từ từ thu dọn đồ đạc.
Bỗng nhiên, nàng cảm thấy có người đang nhìn mình.
"Đinh..."
"Ngươi nhìn ta... làm gì?"
"Không có gì." Đinh Thu Lan lắc đầu, thẳng thắn hỏi: "Ngươi và Giang Niên vào phòng học cùng lúc."
"Sao trông vui vẻ thế?"
"Có sao?" Dư Tri Ý luống cuống tay chân, thu dọn sách vở có chút lúng túng: "A ha ha."
"Ừm." Đinh Thu Lan khẽ gật đầu.
Dư Tri Ý có chút khẩn trương, cũng không biết mình đã nói những gì. Để lại một câu rồi ba chân bốn cẳng chạy trối chết.
Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm tinh túy được độc quyền từ truyen.free, hân hạnh gửi đến quý độc giả.