"Không có đâu, ta chỉ là... chỉ là..." Từ Thiển Thiển khẽ giãy giụa, giọng nói càng lúc càng nhỏ dần.

"Chỉ là cái gì?"

Từ Thiển Thiển cứng miệng đáp: "Ăn no rồi, tiêu hóa một chút."

"Vậy sao ngươi lại chạy?"

"Bởi vì... như vậy sẽ tiêu hóa nhanh hơn một chút."

"Ngồi xuống."

"Dạ." Từ Thiển Thiển ngoan ngoãn ngồi xuống.

Tống Tế Vân thấy tình hình không ổn, càng thêm thành thật. Ngồi trên chiếc ghế nhựa nhỏ, lấy điện thoại di động ra chơi Tiêu Tiêu Nhạc.

Vốn định làm nông dân, xem ra là không có hy vọng rồi.

Ai bảo hắn thi được 682 điểm chứ?

Giang Niên ăn ngồm ngoàm hết bữa khuya trong chén nhựa, lúc này mới đứng dậy gọi hai cô gái về nhà.

Suốt đường đi cũng không nói đến chuyện cá cược, chỉ là lan man hỏi dò.

"Ngươi không vào top mười à?"

"Ừm." Tống Tế Vân gật đầu, ra hiệu một cử chỉ: "Số điểm kém một chút."

Đủ rồi, đừng làm nhục Hàn.

Xiba (tiếng Hàn)!

"Vậy thì tiếc thật, sẽ bị chú ý lớn rồi." Giang Niên nói: "Năm mươi vị trí đầu ấy, chỉ có thể ở dưới ta thôi."

Tống Tế Vân ngược lại không có vấn đề, ở bên dưới cũng có thể chấp nhận. Chẳng phải sẽ bị trách mắng ít hơn sao.

"Cũng được mà, ở bên trên bị người ta nhìn không thấy xấu hổ sao?"

"Không xấu hổ đâu." Giang Niên cười hì hì: "Lại không phải chỉ mình ta, Từ Thiển Thiển chẳng phải cũng ở bên trên sao?"

Nghe vậy, Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái.

"Tổ khối cũng thật là thần kinh, làm ra hình phạt lớn như vậy. Sau này ai dám đi ngang qua chứ, thật quá xấu hổ."

"Xấu hổ ư? Đáng yêu hết sảy." Giang Niên cười hì hì.

Từ Thiển Thiển lập tức vô thức lộ ra vẻ mặt khinh bỉ về phía Giang Niên, "Xì" một tiếng: "Thật là ghê tởm!"

"Mới đến đó thôi, còn có chuyện buồn nôn hơn đây này." Giang Niên đột nhiên đổi giọng: "Chúng ta hãy nói một chút về chuyện cá cược đi."

Từ Thiển Thiển đầu tiên là mặt đỏ bừng, sau đó linh quang chợt lóe.

"Đồ ngốc nghếch, ta là người ngu. Không hiểu ngươi đang nói gì, ta bây giờ phải về nhà."

Vừa nói, cô bé vừa đeo cặp sách bước nhanh về phía trước.

Giang Niên: "..."

Thật sự không cách nào phản bác, đúng là đồ ngốc. Chuyện như vậy cô ta dựa dẫm qua ngày mùng một, có qua được ngày mười lăm không?

Tuy nhiên, tối nay hắn cũng quả thực không có thời gian.

Không vội, từ từ đòi nợ.

Tống Tế Vân đi trên đường, chợt cảm thấy như có gai ở sau lưng. Quay đầu nhìn một cái, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Giang Niên.

"Sao... thế nào rồi?"

"Không có gì." Giang Niên nhìn Từ Thiển Thiển ở đằng xa, giọng điệu lạnh nhạt nói: "Ngươi sẽ không trì hoãn chứ?"

Kỳ thực, Tống Tế Vân vừa rồi cũng muốn quỵt nợ. Nhưng Từ Thiển Thiển cũng chạy mất rồi, nàng cũng không còn chỗ dựa nào.

Lờ mờ cảm thấy, kết quả của việc mình bỏ chạy sẽ không tốt đẹp gì.

"Không có... không có đâu."

"Vậy thì tốt." Giang Niên nói xong, tự mình đi về phía trước: "Đi thôi, về nhà."

"Dạ."

Mười một giờ đêm, Giang Niên đúng lúc ra cửa. Nhìn cánh cửa đối diện một cái, rồi giơ chìa khóa xuống lầu lái xe.

Trên đường, hắn nhìn thấy hai nam sinh lớp mười đang cãi nhau.

"Muộn thế này mà vẫn chưa về nhà?" Hắn mặc áo cộc tay, lướt đi trong gió đêm, không khỏi lẩm bẩm một câu.

Từ bên cạnh lướt qua, mơ hồ nghe được một câu gì đó về trước sau.

"Chậc chậc, tình yêu khiến người ta điên cuồng thật." Giang Niên cảm thán một câu tuổi trẻ thật tốt, sau đó vặn nhẹ công tắc điện.

Đã đến bờ sông, gió đêm hiu quạnh.

Giang Niên đối với nơi này vẫn rất quen thuộc, đã đến không dưới mười chuyến. Có vài lần trước đây đến, cùng Đình Tử...

Lại có một hai lần là cùng Trần Vân Vân và các cô gái khác. Sau đó là lớp trưởng, lần gần đây nhất là Chi Chi và các cô gái.

Một bộ phim xem ba lần cũng chán, huống hồ một địa điểm đến mười lần?

Cũng may là nhiều lần với những người khác nhau.

Hắn bước nhanh vài bước, vừa đi vào không lâu. Ở đầu con đường nhỏ kia, nhìn thấy một bóng dáng cao ráo.

"Đến rồi à?"

Lý Thanh Dung mặc một bộ áo khoác gió màu tím thẫm, làm nổi bật làn da trắng nõn, kiểu dáng cổ điển, rất có khí chất.

Nàng quay đầu, nhìn Giang Niên một cái.

"Ừm."

"Đi trước một chút đi, ở đây không tiện nói chuyện." Giang Niên cùng Lý Thanh Dung sóng vai đi, hắn kéo tay nàng một cái.

Lý Thanh Dung cũng không giãy giụa, trực tiếp đồng ý.

"Được."

Giang Niên thầm nghĩ, cô cũng quá dễ lừa rồi. Không sợ hắn kéo cô đến nơi không người, hung hăng đối phó sao?

Nàng chắc là không sợ, dù sao cũng là thánh thiên tử.

Lão Lưu... Lãnh đạo nhà trường có được ít nhất một hạt giống Thanh Hoa này, phải biết một năm trước ngay cả một Thanh Bắc cũng không có.

Khi họp đại hội, lãnh đạo chỉ biết thở dài.

Giang Niên ở bờ sông dừng lại, xoay người nói với Lý Thanh Dung: "Tặng cô một món đồ, cô nhắm mắt lại trước đi."

"Ừm." Lý Thanh Dung quả nhiên nhắm hai mắt lại.

Giang Niên giây trước còn đang mỉm cười, giây sau đã rất không đẹp mặt rút ra từ trong quần một điếu pháo thác nước.

Hắn đặt xuống đất trước, rồi lại lấy ra một con búp bê nhỏ. Lôi ra món quà nhỏ, cuối cùng châm lửa pháo.

Xoẹt một tiếng.

Lý Thanh Dung vô thức mở mắt, xung quanh mờ tối. Một luồng khói lửa theo gió phiêu lãng, từ mặt đất từ từ bay lên cao.

Lộng lẫy như một cây pháo hoa, chậm rãi thắp sáng bốn phía.

Giang Niên đưa một con búp bê nhỏ cho nàng, cùng với một chiếc nhẫn tinh xảo, trông giá cả không hề thấp.

"Tặng cho cô."

Công thức vạn năng, tạo một chút không khí lãng mạn. Mua một bó hoa, hoặc pháo hoa, búp bê hoặc bánh kem, thêm một món quà.

Búp bê thì mua tạm, chọn một chút là có ngay. Còn chiếc nhẫn, thì thực sự là vì không có gì để tặng.

Bởi vì lớp trưởng thật sự quá giàu, cái gì cũng có. Cho nên, chỉ có thể tặng chút vật xinh đẹp nhưng vô dụng.

Cũng may, hiệu quả quả thực không tệ.

Dù sao hôm nay cũng không phải ngày đặc biệt gì, Lý Thanh Dung cũng không ngờ Giang Niên lại làm ra một màn như vậy.

Người không phải cỏ cây, há có thể vô tình.

"Cảm ơn." Lý Thanh Dung vẻ mặt tự nhiên, đeo chiếc nhẫn vào tay, rồi lắc lắc trước mặt Giang Niên.

"Trông được không?"

Ngón tay nhỏ dài trắng nõn, khớp xương rõ ràng. Nói không đẹp đều là giả dối, hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ tỳ vết nào.

Giang Niên gật đầu, chân thành thật ý nói.

"Đẹp lắm."

Hoặc là nói, chiếc nhẫn một ngàn tệ đã tặng đi. Đối phương đeo lên khoảnh khắc này, liền đã "hồi vốn" được tám trăm.

Thật không?

Giả, tự an ủi mình mà thôi.

Lý Thanh Dung cũng biết, Giang Niên vốn keo kiệt. Duy chỉ có đối với quà tặng cho mình, thỉnh thoảng cũng chịu chi đậm.

"Đắt lắm à?"

"Không, mua ở quán vỉa hè." Giang Niên xua xua tay: "Đến hộp cũng không có, năm tệ mua được."

Hắn nói với Lý Thanh Dung như vậy, nếu như là tặng cho Từ Thiển Thiển hoặc tiểu Tống, sẽ phải gấp 10 lần.

Dĩ nhiên, các nàng tự nhiên cũng sẽ không tin. Khả năng lớn là sẽ liếc xéo một cái, sau đó nói một câu rằng "vậy mới không tin".

Khoản này thì đúng là "bệnh thì hốt thuốc".

Pháo hoa từ từ rơi xuống, xung quanh cũng chậm rãi yên tĩnh. Trở lại trong bóng tối vào khoảnh khắc cuối cùng, Lý Thanh Dung khẽ lay động.

Tiến lên hai bước nhỏ, ôm lấy Giang Niên một cái.

"Ngươi còn tiền ăn cơm không?"

Khốn kiếp, lời này cũng quá làm người ta tổn thương. Giang Niên suýt chút nữa phun ra một búng máu, bản thân dù sao cũng có bốn trăm ngàn.

"Có, còn rất nhiều."

Lý Thanh Dung suy nghĩ một chút, từ trong túi móc ra một tấm thẻ ngân hàng.

"Cho ngươi."

"Không phải, ta thật sự có tiền." Giang Niên sững sờ, lớp trưởng thật sự cầm đến cho sao, thế này là thế nào?

"Ngươi hiểu lầm rồi, bên trong chỉ có năm trăm tệ." Lý Thanh Dung nói: "Quỹ xem phim, nạp tiền vào đó."

Giang Niên: "A?"

Hắn sững sờ một lát, chần chừ nói: "Hình như, đi xem phim thực ra... không cần nhiều đến thế chứ?"

"Ừm." Lý Thanh Dung nhìn hắn, vén nhẹ mái tóc dài bị gió thổi bay bên tai: "Chúng ta còn chưa xem bao giờ."

Trong rạp chiếu phim, sảnh số 5 trống rỗng.

Giang Niên liếc nhìn suất chiếu đêm, lại liếc nhìn lớp trưởng đang ngồi bên cạnh, không khỏi vô thức xoa trán.

Lơ mơ thế nào, lại đến xem phim rồi.

Rạp chiếu phim này cách trường học không xa, nằm cạnh siêu thị. Suất chiếu muộn nhất, ba rưỡi sáng mới kết thúc.

Lý Thanh Dung ngồi xuống sau, quay đầu nhìn Giang Niên một cái.

"Sao không sờ?"

Giang Niên: "..."

Trong cảnh tượng này làm sao sờ chân được, càng đừng nói đến việc sờ soạng. Lớp trưởng ngây thơ, nhưng hắn là người bình thường mà.

"Khụ khụ, nghe nói trong rạp chiếu phim kỳ thực có rất nhiều người."

Lý Thanh Dung nghiêng đầu: "Ma quỷ làm loạn à?"

"Không phải thế, phía sau có người theo dõi." Giang Niên chỉ chỉ màn hình chiếu phim, ý nói phía sau có nhân viên.

Hai người đang xem một bộ phim tình cảm, màn hình sáng lên, cả phòng chiếu phim đều sáng choang như tuyết.

Giống như ném bom ánh sáng, căn bản không cần máy quay ban đêm, dùng mắt thường nhìn là có thể thấy rõ ràng.

"Dạ." Lý Thanh Dung gật đầu, suy nghĩ một chút lại nói: "Ngươi có thể xem phim xong, đi ra ngoài sờ tiếp."

Dạ cái gì!

Đừng nói đến từ "sờ" nữa, bây giờ Giang Niên ngược lại có chút ngượng ngùng, không còn hứng thú sờ mó nữa.

"Lát nữa hãy nói, xem phim trước đã."

"Ừm."

"Đúng rồi, cô xem phim muộn thế này." Giang Niên lại nghĩ đến một chuyện: "Chị cô bên đó, cô ấy..."

"Chị ấy say rồi." Lý Thanh Dung nói.

"Được rồi."

Cái đồ chị gái vô năng!!!

Một lúc sau, Giang Niên có chút không nhịn được. Nhỏ giọng lầm bầm một câu: "Cái thứ phim rác rưởi gì thế này!"

Vừa nói, tay hắn "bộp" một tiếng đặt lên đùi lớp trưởng. Sau đó bất động, cứ thế đặt trên đùi nàng.

Lý Thanh Dung: "???"

Nàng không hiểu, nhưng vẫn tôn trọng.

Lại một lát sau, tay hắn bắt đầu động. Dọc theo lớp quần lụa mỏng manh, sờ sờ chỗ này bóp bóp chỗ kia.

Trời ơi, bộ phim này thật là tệ hại!!!

Xem lâu như vậy, một chữ kịch bản cũng không nhớ nổi! ! Đạo diễn thật rác rưởi, quay cái gì thế không biết!

Sì sụp sì sụp.

Nửa bộ phim trôi qua, Giang Niên sờ mó thỏa thích. Lý Thanh Dung không nói một lời, mặc cho tay hắn xoa nắn.

Bất kể thế nào, cũng chỉ là lướt trên chân mà thôi.

Chợt, nàng bất thình lình mở miệng hỏi.

"Tại sao lại thích chân?"

Bởi vì, cô không cho sờ chỗ khác.

"Sở thích cá nhân." Giang Niên nói: "Ví dụ như Sở vương thích eo thon, nhưng eo thon trong mắt ta cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Lý Thanh Dung gật đầu: "Cho nên, ngươi thích chân?"

Giang Niên há miệng, nhưng cũng không nói ra.

"Cứ coi là vậy đi."

Bàn tay hắn vừa trượt, véo nhẹ vào bên trong. Lập tức cảm giác đến, bắp đùi Lý Thanh Dung trong nháy mắt căng cứng.

Giang Niên khóe miệng giật giật, cố nén cười.

Bộ phim đã chiếu hơn một giờ, gần đến hồi kết. Âm nhạc cũng sôi nổi lên, nam nữ chính gặp lại.

Lúc này, Giang Niên phát hiện thanh chắn giữa ghế có thể nâng lên.

Mẹ kiếp!

Lý Thanh Dung nhìn hắn một cái, sau đó mông khẽ dịch về phía hắn, im lặng không tiếng động tự động dán sát vào Giang Niên.

Thân thể từng chút một, ngả về phía hắn.

Nghiêng đầu, tựa vào vai hắn.

Làm xong động tác cuối cùng, nàng cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, cảm giác eo bị ôm.

Hai người đều có chút căng thẳng, dù sao bất kể ngây ngô thế nào. Bất kể trêu chọc thế nào, cũng là lần đầu tiên trải qua.

"Thanh Thanh."

"Ừm."

"Eo cô có chút mềm à, eo rắn hay là eo thon?" Giang Niên không nhịn được, lại bắt đầu trêu chọc.

"Không biết."

Lý Thanh Dung nói chuyện mang theo chút giọng mũi, rụt mình vào người hắn một chút, để mình tựa vào thoải mái hơn.

Khi bộ phim kết thúc, trong khoảnh khắc màn hình tối đen. Nàng thẳng người dậy khỏi chỗ ngồi, hôn lên má Giang Niên.

Màn hình sáng lên, dừng hình một thoáng.

Tiểu khu Cảnh Phủ.

Lý Thanh Dung dõi mắt nhìn Giang Niên rời đi, rồi cũng xoay người đi vào cổng đông. Dọc theo con đường nội bộ, đi vào trong tòa nhà.

"Đinh" một tiếng, thang máy đến tầng một.

Khi nàng bước vào thang máy, trên khuôn mặt lạnh lùng không khỏi nở một nụ cười. Khóe miệng khẽ nhếch lên, nụ cười ẩn ý.

Cho đến khi bước vào hành lang, cầm chìa khóa mở cửa mới thu lại nụ cười.

Phòng khách không có ai, cửa phòng Lý Lam Doanh đóng kín. Con ma men say bí tỉ kia, đoán chừng vẫn chưa tỉnh lại.

Một lát sau, Lý Thanh Dung rửa mặt xong đi ra.

Phòng khách chợt truyền tới tiếng "bộp", nàng theo tiếng kêu nhìn lại, Lý Lam Doanh đang ngồi ở quầy bar gia đình, ngửa đầu uống nước.

Nàng xác định đó là nước chứ không phải rượu.

Bởi vì...

Lý Lam Doanh thổi một hơi, làn hơi nước nóng bốc lên nghi ngút. Vừa liếc nhìn cô em gái vừa tắm xong của mình.

"Muộn thế này mới rửa mặt à?"

"Ừm."

"Học hành cũng đừng quá vất vả, dù sao thành tích của em cũng tốt mà." Lý Lam Doanh ngáp một cái, cả người lười biếng.

Nàng mặc một bộ đồ ngủ xẻ ngực, bên cạnh cũng có thể thấy được làn da trắng nõn.

"Bị tin nhắn trong nhóm đánh thức."

Lý Thanh Dung không để ý, chỉ là tự mình thu dọn quần áo. Vừa đi tới ban công, giơ tay phơi đồ lên.

"Này." Lý Lam Doanh mở miệng nói: "Em biết không, em lại có thêm một cô cháu gái nhỏ rồi, vừa mới chào đời."

Lý Thanh Dung không có phản ứng gì, tiếp tục phơi quần áo.

"Ừm."

"Em cũng không chú ý một chút sao?" Lý Lam Doanh lắc đầu: "Trông cứ xấu xấu thế, đang khoe trong nhóm đấy."

"Không chú ý."

"Được rồi." Lý Lam Doanh cũng lười nói, tiếp tục lướt điện thoại di động: "Hình như tên cũng đã đặt rồi."

Lý Thanh Dung phơi xong áo lót, đi về phía phòng.

"Gọi là gì?"

"Lý... Đường Năm."

Nghe vậy, Lý Thanh Dung dừng bước. Quay đầu nhìn chị cô thêm một cái, rồi sau đó đi về phía người chị kia.

"Cho em xem một chút."

Ngày hôm sau.

Giang Niên bò dậy khỏi giường, cả người hơi lộ vẻ uể oải. Tối qua về hơi muộn, không làm bài thi.

Cuộc sống thật lãng phí.

Khi rửa mặt, hắn nhìn mình trong gương. Lại không khỏi vô thức gãi gãi tay, hồi tưởng lại xúc cảm.

Chân cũng dễ sờ, eo cũng thon.

Haizz.

Ngày mai sẽ kiểm tra sức khỏe, chỉ mong thời gian dừng lại ở tối hôm qua. Thời khắc vàng ngọc đã qua, không thể nào cứu vãn được.

Kiểm tra sức khỏe trôi qua, tuần sau phần thưởng lại nên làm thế nào.

Sớm muộn gì cũng sẽ biết chuyện.

"Không được, không thể chán chường." Giang Niên rửa mặt bằng nước lạnh: "Cả tổ chuyên lớp 11/3 đều do ta gánh vác trách nhiệm."

"Thi đại học rất quan trọng, không thể phá hủy giấc mơ của chủ nhiệm Lão Lưu!"

Lão Lưu! Mau nói cám ơn Niên ca! !

Chìa khóa hủy diệt lớp ba đang nằm trong tay Niên ca ngươi. Một khi không vui, sẽ trực tiếp "cho nổ tung" lớp ba.

Được rồi, không trêu chọc nữa.

Mạng sống quý giá.

Hắn ăn sáng trên đường, vội vã bước vào cổng trường. Đình Đỏ vẫn ở chỗ cũ, không thấy cố nhân Chu Hải Phi.

Lên lầu, đối phương vừa hay đang chuẩn bị xuống lầu.

"Chào buổi sáng."

"À, chào buổi sáng."

Hai người đơn giản chào hỏi, lướt qua nhau. Người sau đi tới cửa cầu thang, xoay người nhìn lại Giang Niên một cái.

"Cái đó... có thể giúp ta một việc được không?"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả tôn trọng.