(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 711 : ca không phải như thế nghe
Trời đất chứng giám, những lời Giang Niên nói đều là thật.
Mã Quốc Tuấn đúng là đồ ba xạo.
Tên béo khốn kiếp đó, chính là không hiểu nổi nguyên lý cơ bản của ngôn ngữ nghệ thuật, hãy mở mắt mà nhìn thế giới này đi!
Lần sau, trước mặt lão Lưu, ta nhất định sẽ kể tội hắn.
"Đúng vậy, chuyện gì liên quan đến Phương Phương?" Lý Hoa lén lút nói, "Ta nói này, ngươi có phải là..."
Thằng này cũng muốn xen vào chuyện người khác, đúng là quá nhiều chuyện!
"Thành viên nhóm..." Giang Niên thản nhiên vung tay, người kia lập tức biến sắc mặt, hô to một tiếng "Ăn cứt!".
Chó má thật, sao mà nhiều lời thế.
Tình Bảo bước vào, cắt ngang sự ồn ào trong phòng học. Cô nghiêm túc, tiếp tục tóm tắt những kiến thức trọng tâm.
"Mở sách bài tập nhỏ, trang 76..."
Giọng nói trong trẻo, tựa như ngọc trai rơi trên mâm ngọc. Trong phòng học buổi chiều buồn ngủ, tiếng nói ấy nhẹ nhàng vang lên.
Lý Hoa nghe một lúc, mí mắt bắt đầu díp lại.
Tình Bảo trên bục giảng cũng nhận ra, cô liếc nhìn xuống dưới. Thấy nửa lớp đang gà gật, cô cũng không nói gì thêm.
Cũng đành chịu, tiết học đầu tiên buổi chiều lúc nào cũng gây buồn ngủ.
Chớp mắt, buổi chiều đã trôi qua.
Châm ngôn của Đào Nhiên và những người khác cũng đã được thu lại, Lý Hoa lén lút viết nửa ngày trời, nhất quyết không cho ai xem.
"Đồ ngốc." Giang Niên bình luận.
"Ăn cứt!"
"Chi Chi viết gì thế?" Giang Niên không thèm để ý đến Lý Hoa nữa, nhìn về phía châm ngôn của người bạn tốt nhất thiên hạ.
"Ngươi muốn xem à?" Trương Nịnh Chi ngọt ngào nói, "Đây là châm ngôn hồi cấp hai của ta, không ngờ còn được chọn đăng lên bảng."
"Cấp hai ư?"
Tiểu Chi Chi đó sao?
Giang Niên quên mất hồi cấp hai mình thế nào, dường như không tranh giành danh lợi, nhưng khi ở cùng nhiều người cũng không tránh khỏi đôi chút tính xấu của con người.
"Để ta xem ngươi viết gì nào?"
Hắn nhìn sang, phát hiện đó là câu "Đời người cần siêng năng, không tìm tòi sao có được?", một câu nói trong "Trương Hành liệt truyện" của "Hậu Hán Thư".
"Rất tốt, có văn hóa nhất trong đám này."
Nghe vậy, Trương Nịnh Chi liếc mắt nhìn hắn. Cô giơ nắm tay lên, rung rung trước mặt hắn, nửa uy hiếp nói.
"Hừ! Tốt nhất là ngươi đừng có châm chọc ta!"
"Sao lại biết?"
"Vốn dĩ là vậy, ngày nào ngươi cũng như thế."
Xong rồi, tiếng xấu đồn xa mất thôi.
Cũng tại thằng Lý Hoa chết tiệt!
Giang Niên quay đầu, nghĩ nhân tiện nhìn xem châm ngôn của lớp trưởng. Nhưng không ngờ, Lý Thanh Dung lại ngăn cản.
"Cho ta xem một chút."
Lý Thanh Dung lắc đầu, "Không."
Giang Niên: "???"
Không phải chứ, chuyện này có gì đáng phải giấu chứ?
"Khụ khụ, châm ngôn này cũng đều phải qua tay lão Lưu duyệt một lần đấy." Hắn nhắc nhở, "Quá đáng sẽ bị loại đấy."
Nghe vậy, Lý Hoa lại là người đầu tiên phản ứng.
"Bị loại ư?"
"Đúng vậy."
"Vậy sao ngươi biết?"
"Bởi vì..." Giang Niên ngừng lại, rồi sau đó nói, "Lão Lưu chủ động dặn ta nhắc nhở ngươi đấy."
"Ăn cứt!" Lý Hoa đương nhiên không tin.
Bất quá, điều này cũng khiến hắn do dự một hồi, cuối cùng quyết định buông tha Giang Niên, đổi một châm ngôn bình thường hơn.
Giang Niên nhìn về phía Lý Thanh Dung, người kia không để ý tới. Thấy hắn vẫn nhìn chằm chằm, lúc này cô mới lên tiếng giải thích một câu.
"Thầy sẽ không loại tôi đâu."
Hắn lập tức sững sờ, thầm nghĩ đúng là cái đặc quyền đáng chết.
"Đỉnh thật."
Tiết tự học nhỏ bắt đầu, Giang Niên đứng dậy rời đi chỗ ngồi. Hắn phải đi tìm Chúc Ẩn, đi trễ sẽ không còn chỗ.
Lúc rời đi, hắn nhìn thoáng qua Đào Nhiên. Ban học tập đang xuống các chỗ ngồi, thu thập đủ châm ngôn để đăng lên bảng tuyên truyền.
Đi tới đi lui, trên tay là một chồng giấy.
Lúc này mới thể hiện rõ nội lực đáng sợ của lớp ba, trong năm mươi vị trí đầu toàn khối, số lượng học sinh lớp ba đã chiếm ưu thế.
Người ta gọi đó là lớp chọn nhỏ.
Dĩ nhiên, điều này cũng liên quan đến những học sinh ưu tú của lớp họ. Trong cuộc thi lần này, họ đã phát huy khá tốt toàn diện.
Lão Lưu có lẽ thực sự có thể đạt được thành tựu lớn, đây là năm có hy vọng nhất.
Tòa nhà phụ đạo, tầng một.
Giang Niên thấy Chúc Ẩn đang nghiêm túc giải đề cho người khác, lại cúi đầu nhìn một cái, nàng ấy đang rung rung bàn chân.
Có chút là lạ.
Thật sự không điều chỉnh độ cao ghế sao?
Trong phòng làm việc, có rất nhiều học sinh tìm Chúc Ẩn. Dù sao nàng ấy giải đề rất sâu sắc mà lại dễ hiểu.
Giang Niên xếp thứ ba, đang chán nản mệt mỏi chờ đợi. Cửa phòng làm việc đột nhiên bị đẩy ra.
"Thầy ơi! Em đến để hỏi cho..." Giọng nói lanh lảnh của Hạ Mẫn Quân chợt lại sững sờ, "Giang Niên?"
"Ừm." Hắn giơ tay chào.
"Cái đồ học bá đáng ghét!"
Giang Niên: "???"
Ai lại chọc giận nàng thế, nhe răng nhếch mép y như chó con. Bất quá, nhắc đến thì người này thật đúng là tinh lực dồi dào.
Tuy nói nàng có quan hệ tốt với Chúc Ẩn, nhưng vẫn phải xếp hàng.
Hạ Mẫn Quân xếp thứ tư, đứng ngay sau lưng Giang Niên. Không biết tại sao, nàng lại đột nhiên bừng lên ý chí chiến đấu.
"Ta muốn vượt qua ngươi!"
"À, vậy ngươi lên trước đi." Giang Niên thầm nghĩ chuyện bé tí, thế là lùi một bước, nhường xuống vị trí thứ tư.
"Không phải vượt cái này!" Hạ Mẫn Quân kéo hắn lại, thấp giọng, "Ta nói là thành tích kia!"
"À..."
"Ngươi cái vẻ mặt gì thế?" Hạ Mẫn Quân tức giận không thôi, "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây..."
"Chỉ còn hai tháng nữa thôi." Giang Niên nhắc nhở.
"Ngươi nhắc nhở ta làm gì!" Hạ Mẫn Quân lập tức nản lòng, "Đúng vậy, Tiêu Viêm còn có ba năm để phát triển nữa kia mà."
Giang Niên nghi ngờ, "Ngươi còn đọc mấy cái này à?"
"Đọc chứ, ta thích Nhã Phi...!" Nàng đang hăng say nói được một nửa, mới ý thức được đây là phòng làm việc.
Chết tiệt! Cố ý gài bẫy ta à?
Cái tên khốn kiếp này đáng bị treo ngược lên đánh cho một trận, vậy mà lại dùng thủ đoạn hạ cấp như thế để lấy lòng!
Nàng giận đến cả người run rẩy, ngực phập phồng không ngừng, "Ngươi thật là quá hèn hạ, may mà ta còn có lý trí."
Giang Niên thản nhiên ung dung, cũng không thèm để ý tới.
Một lát sau, đến phiên hắn hỏi vấn đề. Hạ Mẫn Quân đã giải đáp xong nhưng không đi, tựa hồ muốn xem kịch vui.
Hạ Mẫn Quân có chút không phục lắm, người thông minh thì có gì đáng tự hào chứ. Nàng ngược lại muốn nghe xem, hắn muốn hỏi cái gì.
Lỡ như, mình vừa hay lại biết thì sao...
Hừ hừ!!
Giang Niên không có vấn đề, không trực tiếp hỏi. Hắn thuận miệng hàn huyên đôi câu với Chúc Ẩn, hắn cũng quả thực có cái đặc quyền này.
"Thầy trang điểm trông thật trưởng thành, phong cách Chanel cổ điển sao ạ?"
Chúc Ẩn sững sờ một chớp mắt, rồi sau đó vui vẻ ra mặt, "Có sao? Ta tùy tiện phối đồ thôi, quả thật có chút giống nhỉ."
Nàng từ trên bàn cầm lên một cái gương nhỏ, soi đi soi lại mình.
Hạ Mẫn Quân khóe miệng khẽ giật, cằm cũng sắp rớt xuống đất. Đây chính là thủ đoạn của người thông minh sao? Quá hèn hạ!
Loại lời nịnh bợ này mà hắn cũng mở miệng là nói ra được!
Quá khoa trương rồi!
Nàng nhất thời buồn bực vô cùng, cảm giác sâu sắc sự vô lực. Không ngờ lần này thi đấu thành tích, nàng cũng thảm bại!
Sau một hồi giải đáp, đúng lúc chuông tan học buổi trưa vang lên, Giang Niên đã đi rồi, nàng mới như vừa tỉnh mộng.
"Chờ ta một chút!"
Nàng vội vàng vàng đi theo ra ngoài, đồng thời vẫy tay một cái về phía Chúc Ẩn, "Thầy ơi tạm biệt, thầy ăn mặc thật trưởng thành!"
Học đến đâu ứng dụng đến đó.
Cũng may, hiệu quả vẫn rất tốt. Chúc Ẩn hướng về phía cái gương nhỏ soi đi soi lại, vẻ mặt vui mừng không kìm được.
Hạ Mẫn Quân cuối cùng liếc mắt một cái, thầm nghĩ người thông minh quả nhiên không giống nhau.
"Ai, chờ ta một chút!"
Cùng lúc đó.
Tòa nhà lớp mười hai, trong phòng làm việc của tổ Ngữ Văn.
Lão Lưu nhìn chằm chằm mấy tờ giấy Đào Nhiên thu lại, phía trên là châm ngôn của những học sinh trong lớp đạt top 50 toàn khối.
Hắn từng cái một xem qua.
"Hả?"
Một tờ giấy thu hút sự chú ý của hắn, nói đúng hơn, là cái tên ký trên tờ giấy đã khiến hắn chú ý.
Lý Thanh Dung.
Châm ngôn của lớp trưởng lớp mình, "Năm năm tháng tháng mãi trong trẻo" ư?
"Đây là cái gì?"
Lão Lưu ngớ người, hắn mơ hồ nhớ ra. Trước kia hình như từng thấy câu này, hình như là lấy từ một bài cổ thi.
Hắn lấy điện thoại di động ra, tra cứu một chút.
Bài thơ xuất phát từ Vương Hồng đời Minh, 《Ngọc Tuyền Thùy Hồng》, thơ miêu tả cảnh tượng dòng nước Ngọc Tuyền trong suốt chảy quanh năm.
Lấy sự trong trẻo của dòng nước tượng trưng cho một trạng thái tinh khiết, vĩnh hằng.
Lão Lưu không kìm được, thoạt nhìn qua thì không có vấn đề gì. Nhưng mà... nhưng mà, ý nghĩa lại là như thế ư?
Bảng tuyên truyền của trường, top 10 toàn khối!!
Ngươi dùng nó để làm chuyện như vậy sao?
"Quá đáng thật, đúng là một ông nội con ơi. Suốt ngày chỉ toàn kiếm chuyện cho ta, cái này cũng quá lộ liễu rồi!"
Lão Lưu trong tiềm thức muốn chặn lại không cho đăng, nhưng rất nhanh lại do dự.
Sắp thi đại học rồi...
Đứa nhỏ Lý Thanh Dung này, tính tình vừa lạnh lùng vừa cứng đầu. Nếu mình xen vào quá nhiều, liệu đến lúc đó có xảy ra chuyện gì không?
Do dự nửa ngày, hắn vẫn ghi chép vào máy tính.
Trước tiết tự học buổi tối, màn đêm buông xuống.
"Giang Niên."
"Gì vậy?" Hắn vẻ mặt hơi chút khó chịu, buổi chiều vừa ăn cơm xong đã bị Dư Tri Ý kéo đi.
"Tay ta... Giang Niên..." Dư Tri Ý nắm tay hắn, mặt kích động, nói chuyện đều lắp bắp.
"Ta hình như sắp phát... phát tài rồi! Cho ngươi xem cái này, ngươi sẽ biết, có người muốn tìm ta làm đại diện."
"Đồ lót?"
"Cái gì?" Dư Tri Ý sững sờ một chút, trong nháy mắt không còn lắp bắp nữa, "Dĩ nhiên không phải! Ngươi đang nghĩ cái quái gì vậy!"
Mặt nàng trong nháy mắt đỏ bừng như mông khỉ, dùng sức vỗ Giang Niên một cái, "Ngươi nghĩ ta là loại người gì!"
Thật đúng là, ảnh của mình chỉ cho mỗi hắn xem.
"Vậy là gì?" Giang Niên ngáp một cái.
"Người mẫu tay, nghe nói qua chưa?" Dư Tri Ý đưa tay ra, "Ngươi biết đó, ta thích chụp ảnh mà."
"Ừm." Hắn gật đầu.
Dư Tri Ý trong nháy mắt ngừng lại, "Ngươi không cần phải vào lúc này, mở miệng với vẻ mặt như cố ý nhắc nhở điều gì đó."
"Ngươi cố ý!"
"Không có." Giang Niên đối với chuyện này không có chút hứng thú nào, mặc dù những tấm ảnh riêng tư của nàng... quả thực rất đẹp.
Bất quá, thiếu nữ mười sáu tuổi thích trang điểm thì căn bản chẳng có ai xấu cả.
Dư Tri Ý thấy Giang Niên không tin, thế là hít sâu một hơi. Nàng lấy điện thoại di động ra, mở giao diện trò chuyện.
"Ngươi nhìn đi, có công ty tìm ta chụp cận cảnh bàn tay. Tuyển người mẫu ảnh, còn có đủ thứ khác nữa."
Giang Niên nhìn một cái, nhất thời lộ ra vẻ mắt cá chết.
"Đối phương không tìm được người sao? Không phải tìm ngươi chụp ảnh? Chẳng nhắc gì đến điều kiện, liền đưa ra mức lương cao?"
Nói xong, hắn cố ý nheo mắt. Nhìn thoáng qua bàn tay Dư Tri Ý, phát hiện bàn tay của cô quả thực rất đẹp.
Bàn tay Dư Tri Ý thon dài, không phải loại tay mập mạp, ngắn ngủn, quả thực có tiềm năng làm người mẫu tay.
Bất quá, đó không phải là cách đúng đắn để nàng phát triển.
Nghe vậy, Dư Tri Ý quả nhiên bình tĩnh lại. Cẩn thận tua lại đoạn trò chuyện, lòng nàng nguội lạnh nửa phần.
"Được rồi, ta quả thật có chút bốc đồng."
Nàng thở dài một cái, trải qua cảm giác đại hỉ đại bi. Cả người đều có chút suy sụp, lảo đảo muốn ngã.
Nhưng một phần nỗi buồn ấy, cũng không hoàn toàn là vì đối phương là kẻ lừa đảo, mà còn một phần là vì Giang Niên.
Chuyện lớn như vậy, nàng không nói cho bất cứ ai. Thậm chí không tìm bạn bè, mà là hào hứng tìm đến Giang Niên.
"Ta nhất định phải mắng cho một trận cái kẻ lừa đảo này!!!" Dư Tri Ý nói xong, cả người nổi cơn tam bành.
Việc bị lừa chỉ là thứ yếu, điều mấu chốt hơn là nàng mất mặt trước mặt Giang Niên, có cảm giác như tự tìm đến để thể hiện sự ngu ngốc của mình.
Vừa nghĩ tới đó, mặt nàng lập tức nóng ran.
Giang Niên quan sát nàng một cái, "Thế thì cũng không cần đâu, mặc dù lời này có chút kỳ quái, nhưng ngươi nghĩ làm người mẫu đúng không?"
"Hả?" Dư Tri Ý ngớ người.
"Kẻ đó là lừa đảo, nhưng ta đây có một cơ hội." Giang Niên nói, "Giá cả không cao, nhưng tuyệt đối không phải lừa đảo."
"Cái gì?"
"Người mẫu trang phục nữ, chụp xong sẽ chỉnh sửa hậu kỳ." Giang Niên thẳng thắn nói, "Thi đại học xong, ta có lẽ sẽ làm cái này."
Dư Tri Ý nghe xong, cả người choáng váng, nhìn về phía Giang Niên, "Ngươi... ngươi đã nghĩ kỹ chuyện sau khi thi đại học rồi sao?"
"Chứ còn gì nữa, thi đại học xong chẳng lẽ không qua ư?" Giang Niên có chút cạn lời, chẳng qua là tìm một chỗ để học đại học mà thôi.
"Ngươi có tiền sao?" Dư Tri Ý hỏi, "Làm cái này rất tốn kém, hơn nữa chụp ảnh cũng cần thiết bị."
"Đều có." Giang Niên xua tay, "Cái này ngươi không cần quan tâm, ta đây chẳng phải là nghĩ đến bạn học thì sẽ rẻ hơn sao."
Đi bên ngoài tìm người, còn không đẹp bằng Dư Tri Ý. Lần này thật sự cạn lời, đúng là nắm giữ rất nhiều tài nguyên.
Dư Tri Ý ngây người, đều có sẵn rồi ư?
Ánh mắt nàng sững sờ, tiêu hóa hồi lâu. Mãi mới chấp nhận hiện thực này, nhìn về phía Giang Niên với ánh mắt phức tạp.
"Ta thật sự có thể làm được không?"
"Ngươi rẻ."
Giang Niên thẳng thắn, "Dĩ nhiên, cái này là hoàn toàn tự nguyện, đến lúc đó ngươi không muốn th�� thôi."
Dư Tri Ý: "..."
Nàng suy nghĩ một chút, chuyện đi đâu về đâu sau khi thi đại học xong tạm gác lại. Thi xong quả thực sẽ rất nhàm chán, không bằng cứ đồng ý trước đã.
"Được, ta làm."
Tiết tự học buổi tối đầu tiên.
Giang Niên tâm tình không tệ, không ngờ lại tìm được một tiểu khổ lực.
Dĩ nhiên, sau khi thi xong có thể đi làm hay không thì chưa thể nói trước được.
"Tối nay chiếu phim đấy, biết chưa?" Lý Hoa vẻ mặt hưng phấn, từ ngăn kéo lấy ra các loại đồ ăn vặt.
Giang Niên nhìn hắn một cái, cười khẩy một tiếng.
"Ấu trĩ."
"Ăn cứt!!" Lý Hoa chỉ chỉ hắn, "Đồ ăn vặt của ta, đồ khốn kiếp ngươi không được động vào một cái nào hết!"
"Đồ chó ngốc."
"Khụ khụ!!" Lão Lưu bước vào, vẫn cứ làm dáng Dương Quá, "Ngoài hành lang cũng nghe thấy tiếng ồn của lớp các ngươi rồi!"
Hắn nghiêm mặt quở trách vài câu, rồi nói vào việc chính.
"Ngày mai kiểm tra sức khỏe, do Lưu Dương dẫn đội. Thái Hiểu Thanh phụ trách điểm danh, tất cả phải có mặt đông đủ nhé."
Vương Vũ Hòa ngẩng đầu, nhìn lão Lưu đang lải nhải không ngừng. Mặc dù có chút khó chịu, nhưng không có cách nào phản bác.
Nàng sờ vào vị trí quan trọng của mình, đã trống rồi.
Bị kẻ nào đó cướp mất!
Nàng quay đầu nhìn Trần Vân Vân, "Vân Vân, vậy ngày mai chúng ta có phải không cần lên tiết tự học buổi sáng không?"
Trần Vân Vân gật đầu, "Chắc là vậy."
"Tốt quá rồi!"
Niềm vui nỗi buồn của người với người xưa nay nào có giống nhau, Giang Niên nghe đến kiểm tra sức khỏe, cả người hiện lên một cảm giác chán chường nhẹ nhàng.
Trong giờ tự học buổi tối, Thiến Bảo đến. Cầm theo cái USB, cô để Đào Nhiên điều chỉnh âm thanh thử ở phía trên, rồi bật một ca khúc.
"Chiếu phim!" Lý Hoa như một con khỉ, "Đây là bài hát gì thế, sao nghe có chút quen tai."
"Bài hát cũ, đương nhiên quen tai rồi." Giang Niên vỗ một cái vào hắn, nói với giọng điệu chân thành, "Hoa à, bài hát không phải nghe như thế đâu."
"Thật hay giả?"
Lý Hoa bán tín bán nghi, nhắm mắt lại nghe một hồi. Quả thực cảm giác khác hẳn, cho đến khi hắn mở mắt.
Món cay giòn trên bàn đ�� hết sạch!
Mọi bản dịch từ chương truyện này đến về sau đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.