(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1119: G14 phong vân
Ở vòng 5 giải Ngoại hạng Anh mùa giải mới, Millwall đã cầm hòa Manchester United trên sân Old Trafford. Trận đấu tâm điểm giữa hai đội bóng mạnh này là trận đấu diễn ra sớm nhất vòng đấu, bởi cả hai đội đều phải thi đấu cúp châu Âu vào giữa tuần.
Trong các trận đấu diễn ra muộn hơn, Chelsea đã dễ dàng đánh bại Sunderland 2-0 trên sân Stamford Bridge.
Trên khán đài Stamford Bridge, người hâm mộ The Blues vỡ òa trong niềm vui sướng, hò reo ăn mừng, trút bỏ mọi muộn phiền.
Cứ như thể họ đang tuyên chiến với con sư tử điên rồ ở Đông London!
Còn Mourinho thì trở nên vô cùng khiêm tốn trong mùa giải này.
Muốn yên ổn bên ngoài thì trước hết phải ổn định nội bộ. Trong mắt giới bên ngoài, Chelsea sở hữu lực lượng hùng hậu, dàn sao chất lượng và là ứng cử viên hàng đầu cho ngôi vương.
Thế nhưng Mourinho, với tư cách huấn luyện viên trưởng, lại hiểu rõ đội bóng đang tiềm ẩn những mối lo nào.
Ông thực sự không biết phải sắp xếp Shevchenko và Ballack như thế nào.
Có lẽ Ballack thì còn đỡ hơn một chút.
Trong phần lớn các trận đấu, Ballack có thể thay thế Makelele hoặc Essien để giúp tuyến tiền vệ của Chelsea trở nên mạnh mẽ hơn.
Nhưng trên hàng công, Shevchenko lại rơi vào tình thế vô cùng khó xử.
Vào thời điểm đó, Drogba tuy đã có biệt danh "voi rừng", nhưng anh không phải là một tiền đạo có hiệu suất ghi bàn cực cao. Trong hệ thống chiến thuật của Chelsea, anh chủ yếu đóng góp với vai trò một tiền đạo cắm, làm tường và đánh đầu.
Nói cách khác, Shevchenko và Drogba là những cầu thủ không cùng loại hình, và cũng không phải là những lựa chọn phù hợp trong thiết kế chiến thuật lý tưởng của Mourinho.
Tuy nhiên, ở đầu mùa giải, với tư cách là tân binh mới đến, Mourinho đã xếp Shevchenko ngồi dự bị và cho anh ra sân những phút cuối trận để tìm lại cảm giác bóng, thể hiện mình. Điều này là có thể chấp nhận được với Shevchenko và được người hâm mộ đồng tình.
Nhưng không ai biết tương lai sẽ diễn biến ra sao.
Việc người hâm mộ Chelsea trên khán đài trút bỏ niềm vui sướng có lý do chính đáng.
Dưới sự dẫn dắt của Mourinho, Chelsea trong năm thứ hai trông có vẻ ổn định và mạnh mẽ hơn rất nhiều. Trong khi đội bóng vững bước tiến lên, Millwall lại khởi đầu giải đấu không thuận lợi, tạo ra đủ không gian cho Chelsea để họ mơ ước.
Trên bảng xếp hạng, việc Manchester United và Millwall cầm hòa nhau đã khiến Chelsea "ngư ông đắc lợi".
Không những họ bỏ cách Manchester United 2 điểm,
mà còn bỏ xa đương kim vô địch Millwall tới hơn 9 điểm!
Abb vô cùng hài lòng với tình hình hiện tại của đội bóng.
Ông khát khao được thấy đội bóng càn quét châu Âu trong mùa giải này!
Trong hai năm qua, những hành động đối đầu với Millwall đã khiến mối "thù hằn" giữa hai bên trở nên sâu sắc như nước với lửa.
Ngoài việc Millwall lấn lướt Chelsea về mặt thành tích, thì trong khát vọng của Abb muốn Chelsea có được vị thế được công nhận ở châu Âu và cả thế giới, Millwall đã trở thành trở ngại lớn nhất cho Chelsea!
Abb muốn đưa Chelsea vào G14!
Việc chiêu mộ Kenyon năm đó cũng có một phần vì yếu tố này.
Cần biết rằng, khi Kenyon còn làm việc ở Manchester United, ông từng là đại diện của câu lạc bộ này tham dự 4 hội nghị G14 thường niên, có tiếng nói và hệ thống quan hệ rộng lớn trong nội bộ G14.
Tuy nhiên, kể từ khi Kenyon rời Manchester United, mạng lưới quan hệ này chắc chắn sẽ suy yếu đáng kể.
Tại hai hội nghị G14 trước đó vào năm 2005, đại diện của Millwall là Carter, trong cả hai cuộc họp kín này, đã cương quyết phản đối Chelsea, và dưới sự dẫn dắt của ông, đa số thành viên G14 đều hưởng ứng và ủng hộ.
Ngoài việc Millwall bản thân đã có đồng minh trong nội bộ G14, yếu tố mấu chốt thứ hai là Millwall có quyền phủ quyết tuyệt đối việc Chelsea gia nhập G14!
G14 đang tính toán tăng cường sức mạnh và ảnh hưởng của mình. Để một câu lạc bộ mới có thể gia nhập G14, cần có sự biểu quyết của toàn thể thành viên. Chỉ cần có hơn 3 phiếu phản đối, đơn xin đó sẽ không được thông qua!
Tuy nhiên, nếu đa số thành viên G14 đồng ý Chelsea gia nhập, mà chỉ có Millwall dẫn đầu một phe thiểu số phản đối, điều này có thể khiến Millwall rơi vào tình cảnh bị cô lập.
Vì vậy, lợi ích cốt lõi của tổ chức là bất khả xâm phạm. Nếu Chelsea gia nhập mang lại lợi ích cho tất cả, có thể giúp G14 trở nên mạnh mẽ hơn, chống lại các thế lực bên ngoài, chứ không phải đẩy một đồng minh mạnh mẽ sang phe đối địch, thì vì lợi ích chung, ân oán cá nhân nên được gác lại!
May mắn thay, trên lập trường về lợi ích cốt lõi này, Carter đã thuyết phục các thành viên nội bộ, thành công tạo ra một bầu không khí "sợ hãi" và "phẫn nộ" đối với Chelsea trong nội bộ G14.
Sự sợ hãi đến từ việc Chelsea có tài chính hùng mạnh và chi tiêu phóng khoáng.
Lợi ích cốt lõi của G14 là lợi ích của các đội bóng lớn, nhưng yếu tố thứ hai, đương nhiên, là lợi ích của chính các câu lạc bộ thành viên.
Liệu Chelsea có thể thay thế họ? Liệu họ có làm lung lay vị thế của các đại gia truyền thống ở châu Âu, thậm chí trên thế giới?
Đàn áp Chelsea không chỉ là mong muốn của Millwall, mà còn là điều nhiều câu lạc bộ đầy tham vọng ở châu Âu mong muốn thực hiện. Họ cảm thấy sợ hãi trước tốc độ phát triển chóng mặt của Chelsea.
Trước đây, các câu lạc bộ lớn thường được xây dựng dần dần, dựa vào sự gây dựng của một, hai, thậm chí nhiều thế hệ, cùng với rất nhiều thời gian.
Hiện tại, Chelsea đã chứng minh rằng, trong thời đại ngày nay, đồng đô la Mỹ có thể trở thành chất xúc tác mạnh mẽ giúp một câu lạc bộ vươn tầm đại gia.
Sự phẫn nộ thì bắt nguồn từ việc Chelsea "ép mua ép bán" trên thị trường chuyển nhượng, điều này đã phá vỡ truyền thống. Họ có thể đưa ra mức lương cao nhất thế giới cho cầu thủ, và những lời đề nghị không thể chối từ.
Tựa như AC Milan, dù không thể từ chối sức cám dỗ tiền bạc từ Chelsea, nhưng sau khi bán cầu thủ, vẫn phàn nàn rằng Chelsea đang làm càn!
Tuy nhiên, Chelsea cũng không trực tiếp "đào" nhiều ngôi sao bóng đá chủ chốt từ các đội bóng thành viên G14.
Thế nhưng, các đội bóng lớn (hào môn) là những kẻ đứng đầu chuỗi quyền lực trong phạm vi bóng đá khu vực và thế giới.
Nền tảng tồn tại của các đội bóng lớn luôn bao gồm việc nghiền ép các đội bóng hạng nhất và vơ vét tài nguyên từ họ.
Tương tự, những ngôi sao bóng đá được các đội hạng nhất đào tạo, các đội bóng lớn đã theo dõi từ lâu và chuẩn bị chiêu mộ.
Chelsea lại bất ngờ nhảy vào ngáng đường!
Cạnh tranh tiền bạc với Chelsea ư?
Điều này chẳng phải làm tăng chi phí lên sao?
Ban đầu, 10 triệu đã có thể chiêu mộ được cầu thủ, nhưng Chelsea gây rối, khiến 20 triệu còn chưa chắc đã có được. Vậy các đội bóng lớn làm sao có thể vui lòng?
Các đội bóng lớn đâu phải những kẻ ngây thơ.
Ngay trong năm đầu tiên Abb tiếp quản, Chelsea đã tung hoành khắp nơi, vung tiền chiêu mộ cầu thủ. Dù không phải lúc nào cũng mua được người, nhưng họ đã vô hình trung làm loạn thị trường, điều này khiến nội bộ G14 vô cùng bất mãn với Chelsea.
Nếu để Chelsea gia nhập G14, Chelsea sẽ đường đường chính chính nhận được sự công nhận, và trong tương lai, điều này sẽ càng bất lợi cho lợi ích của các đội bóng lớn khác.
Abb biết rằng với cách Chelsea đã "gây thù chuốc oán" khắp nơi ở châu Âu trong hai năm qua, việc Chelsea muốn gia nhập G14 theo đúng quy trình là điều khó hơn lên trời, bởi Chelsea là "kẻ ngoại đạo" và trong hai năm qua đã động chạm đến lợi ích của rất nhiều đại gia châu Âu!
Cần biết rằng, để năm đó Millwall có thể trở thành một trong những thành viên sáng lập G14, nhớ lại giai đoạn lịch sử đó, không khỏi mang một nỗi tủi hổ.
Bởi vì Millwall, trước khi trở thành thành viên G14, vẫn không thể ngẩng đầu lên được trước mặt các đại gia!
Để mặc người ta thao túng!
Họ liên tục bán đi nhiều cầu thủ chủ chốt cho các đại gia, nhằm thiết lập quan hệ "hữu nghị" tốt đẹp với các câu lạc bộ này!
Đồng thời, trong tình huống như vậy, họ đã tạo ra những thành tích đủ sức khiến các đại gia châu Âu phải nhìn bằng con mắt khác, và lúc này mới có tư cách ngồi ngang hàng với họ.
Vào lúc đó, đa số các đội bóng lớn đều cho rằng Millwall sẽ trở thành đàn em trong nội bộ G14.
Lợi dụng cơ hội lôi kéo Millwall, để biến Millwall thành "lò đào tạo tài năng" cho các đại gia.
Dù sao, vào năm 1998, Millwall đã bán đi cả đội hình chính, tất cả mọi người đều cho rằng sức mạnh của Millwall sẽ suy yếu nghiêm trọng, không thể đe dọa vị thế của bất kỳ ai.
Nhưng không ai nghĩ rằng thành công của Millwall không phải là hiện tượng sớm nở tối tàn.
Đến hôm nay, Millwall cũng dần dần muốn trở thành người lãnh đạo trong nội bộ G14!
Sự thay đổi này cũng là nỗ lực tiến bộ mà Carter chủ trương thực hiện sau khi nhậm chức!
Trước đây, Aldrich chỉ quan tâm đến danh phận G14 mà không mấy bận tâm đến sức mạnh thực sự của G14.
Bởi vì trong ký ức của ông, G14 cuối cùng đã giải tán, là sự thỏa hiệp với UEFA!
Vậy thì, việc nắm giữ quyền lực cốt lõi ở đây có ý nghĩa gì?
Thế nhưng Carter lại mong muốn Millwall có thể chiếm vị trí chủ đạo trong G14, dù sao G14 là đại diện của "tinh hoa châu Âu", trên th��c tế có sức ảnh hưởng mạnh mẽ. Nh��ng thay đổi của bóng đá châu Âu hầu như đều mang ý chí của G14.
Với thành tích xuất chúng cùng khả năng thu hút tài chính mạnh mẽ, trong kỷ nguyên đồng đô la Mỹ, sau khi khủng hoảng kinh tế qua đi và bong bóng phát triển bóng đá tan biến, rất nhiều thành viên G14 đều cam tâm tình nguyện để Millwall đứng ra chủ trì đại cục. Nói thẳng ra, họ muốn hợp tác nhiều hơn với Millwall để kiếm được những khoản tiền lớn!
Millwall từng tổ chức các trận đấu thương mại với Inter Milan, Ajax và các câu lạc bộ khác, thu về lợi nhuận thương mại rất đáng kể. Chỉ riêng việc Millwall tự mình đi tour đấu đã có thể thu về hàng trăm triệu, chưa kể đến những hợp đồng hợp tác mang lại hiệu quả và lợi ích lâu dài. Điều này cũng khiến các đồng minh của G14 "đỏ mắt" và khẩn cấp hy vọng có thể cùng Millwall kiếm được những khoản tiền lớn.
Do đó, kể từ khi Carter nhậm chức và đại diện Millwall bắt đầu tham dự các hội nghị G14, Millwall đã chuyển mình từ vị thế "quan sát viên" thành "người dẫn dắt" trong G14. Quá trình này gặp rất ít trở ngại, điều này cũng xuất phát từ sự suy yếu của các đại diện quyền lực mạnh mẽ trước đây trong nội bộ G14. Ví dụ như Chủ tịch Florentino của Real Madrid sắp không giữ được vị trí của mình tại Bernabeu; Manchester United thì hai năm trước đã có đại diện Kenyon rời đi, sau đó là việc chủ câu lạc bộ đổi chủ; ở Ý, ngoài Juventus, hai đội bóng thành Milan luôn có quan hệ tốt với Millwall, trong khi nhiều đội bóng Serie A phá sản, kinh tế khó khăn, sức ảnh hưởng đang suy giảm. Tất cả những điều này đã giúp Millwall "như diều gặp gió" trong nội bộ G14, dần dần trở thành vai trò lãnh đạo.
Abb muốn Chelsea gia nhập G14 theo cách chính thống là điều hoàn toàn bất khả thi!
Nhưng trời không tuyệt đường sống, Chelsea vẫn còn cơ hội!
Như vậy, Chelsea cần phải càn quét châu Âu!
Chỉ cần Chelsea có thể trở thành đội bóng được chú ý nhất đương thời, thiết lập được sức ảnh hưởng khổng lồ và thực sự vững chắc – chứ không chỉ là những màn làm mưa làm gió trên thị trường chuyển nhượng để gây sự chú ý, có vẻ phù phiếm và không thực tế – Chelsea hoàn toàn có cơ hội dùng năng lực của mình để phá vỡ cánh cửa G14, buộc các "ông lớn" của G14 phải chấp nhận Chelsea ngồi chung mâm với họ.
Và Abb mong muốn ý tưởng đó sẽ thành hiện thực ngay trong mùa giải này.
Dù sao, Chelsea trông đã vô cùng mạnh mẽ. Sức mạnh đội hình tuy không dám xưng bá châu Âu, nhưng giá trị đội hình đã nằm trong top 5, thậm chí top 3 châu Âu!
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn đọc những bản dịch chất lượng cao, nơi từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.