(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1150: Chán ghét ma lực điểu
Sân vận động Lion King ngập tràn tiếng hò reo cổ vũ vang vọng trời cao!
Tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính vang lên.
Trận chiến đỉnh cao Ngoại hạng Anh chính thức khai màn!
Aldrich, huấn luyện viên trưởng của Millwall.
Mourinho, huấn luyện viên trưởng của Chelsea.
Hai người đứng cách nhau khoảng hai mươi mét ở khu vực kỹ thuật.
Hai vị huấn luyện viên trưởng được chú ý nhất đương đại, không chỉ ở Anh mà còn trên khắp châu Âu, lại một lần nữa đối đầu.
Khi Aldrich nhận ra thế trận Chelsea thiết lập ngay từ đầu, một nụ cười khẩy khinh thường thoáng hiện trên môi hắn.
Ha ha, Chelsea, vẫn là lối chơi phòng ngự phản công quen thuộc.
Đã từ rất lâu rồi, vào cái thời điểm còn hừng hực muốn thách thức mọi danh thủ đương thời, Aldrich trẻ tuổi đã nóng lòng được đối đầu với Mourinho một trận.
Có lẽ khi họ lần đầu gặp gỡ ở Hà Lan, Aldrich thậm chí từng có suy nghĩ hoang đường: Ông Robson cứ thẳng thắn trao luôn vị trí huấn luyện viên trưởng cho trợ lý Mourinho đi, để Mourinho dẫn dắt một Barcelona với lối tấn công hoa lệ cùng "người ngoài hành tinh" Ronaldo đối đầu đỉnh cao với đội hình "sư tử cuồng nhiệt" đầu tiên của hắn.
Thế rồi, qua nhiều năm, có lẽ chính sự chờ đợi ấy đã dần bào mòn đi niềm mong mỏi ban đầu.
Khi Mourinho thực sự xuất hiện trước mắt hắn với tư cách một huấn luyện viên trưởng, tâm lý của Aldrich đã đổi khác.
Hắn không còn thấy Mourinho đặc biệt đến mức nào.
Có lẽ là kinh nghiệm sau khi đã nếm trải đủ thăng trầm.
Hai năm liên tiếp đối đầu ở các trận chung kết cúp châu Âu, cộng thêm những lần chạm trán ở mùa giải trước, Aldrich đã cảm thấy "chán ghét" việc phải đụng độ Mourinho!
Bởi vì đối thủ không thể mang lại cho hắn bất kỳ sự bất ngờ nào!
Một người thực dụng đến từng chi tiết, với những chiêu thức chẳng mấy khi nằm ngoài dự đoán của số đông.
Trong những cuộc đối đầu với các đội bóng có lối chơi mạo hiểm và táo bạo, Aldrich lại cảm thấy hứng thú hơn khi chạm trán Ferguson, chứ không phải Mourinho.
Mourinho đơn thuần là người biết cách tận dụng tối đa những quân bài tốt trong tay, sử dụng phương pháp có xác suất chiến thắng cao nhất, chứ không phải giành chiến thắng một cách đẹp mắt, lay động lòng người hay khiến cả thế giới phải trầm trồ.
Nói về lối phòng ngự phản công hiện tại của Chelsea, không chỉ riêng họ mới chơi. Khi Serie A còn cường thịnh ở châu Âu thời bấy giờ, lối chơi phòng ngự thép kết hợp với bóng đá thực dụng đã chẳng còn xa lạ gì.
Xem kìa, các hậu vệ Chelsea không dám dâng cao quá vòng cấm địa của mình.
Xem kìa, hàng tiền vệ Chelsea tạo thành một bức tường phòng ngự rõ rệt đến nhường nào.
Xem kìa, các cầu thủ chạy cánh của Chelsea một mặt tích cực hỗ trợ phòng ngự, mặt khác lại luôn sẵn sàng thực hiện phản công từ biên. Lampard cũng vậy, luôn chuẩn bị băng lên tham gia tấn công bất cứ lúc nào.
Aldrich chán ghét cái lối chơi này của đối thủ.
Ngay từ sau tiếng còi khai cuộc, Millwall với lợi thế sân nhà, đương nhiên muốn thể hiện lối chơi tấn công áp đặt đối thủ, và họ đang thực hiện đúng như vậy. Cả 11 cầu thủ Chelsea đều tập trung ở phần sân nhà, trong khi Millwall có tới 7 cầu thủ ở phần sân đối phương, rõ ràng là toàn bộ đội hình đang dồn ép bên phần sân Chelsea.
Mourinho đứng nghiêm nghị bên đường biên, quan sát trận đấu một cách tỉ mỉ, muốn nắm bắt mọi chi tiết nhỏ nhất trên sân.
Hôm nay Chelsea quả thực vẫn đang chơi phòng ngự phản công, thế nhưng, ông ta đã có những tính toán mới trong chiến thuật này.
Theo nguyên tắc phản công thông thường, là tìm kiếm những khoảng trống lớn nhất để tạo ra hành lang tấn công an toàn khi đẩy bóng lên phía trước.
Thế nhưng hôm nay, Mourinho lại sắp xếp chiến thuật theo hướng hoàn toàn ngược lại!
Trong suy tính của ông ta, nếu Millwall liên tục tấn công mà không hiệu quả, các hậu vệ biên tất yếu sẽ dâng cao tích cực hơn để tham gia tấn công.
Giả sử Schneider dâng lên hỗ trợ tấn công, thì cánh phải của Millwall sẽ lộ ra khoảng trống rất lớn trong phòng ngự. Theo sắp xếp chiến thuật thông thường, khi thực hiện phản công, Chelsea chắc chắn sẽ khai thác khu vực này!
Nhưng hôm nay Mourinho không làm vậy, bởi vì cách đó đã quá quen thuộc, Millwall chắc chắn sẽ có phương án đối phó. Đồng thời, với lối chơi tấn công đã thành thương hiệu nhiều năm, Millwall cũng đã quá quen thuộc với các bài phản công của đối thủ, đặc biệt là việc khai thác khoảng trống khi các hậu vệ biên của họ dâng cao.
Điều Chelsea cần làm, ngược lại, là khi đẩy mạnh phản công, từ phía bên kia, để Robben đột phá từ cánh phải, nơi mà hàng phòng ngự của Millwall không hề lộ ra khoảng trống rõ rệt như cánh trái (cánh của Lahm). Mourinho tự tin rằng, chỉ cần Robben có thể vượt qua Lahm, trọng tâm phòng ngự của Millwall sẽ buộc phải dịch chuyển sâu hơn về phía cánh đó. Khi ấy, Chelsea sẽ lại chuyển hướng tấn công, từ cánh phải sang cánh trái – nơi vốn đã có khoảng trống sẽ càng trở nên mênh mông hơn cho cầu thủ ở biên kia!
Đòn sát thủ của ông ta không phải Drogba, mà chính là hai cánh. Trong các pha phản công, một cánh sẽ thực hiện những pha đột phá mạnh mẽ, tạo ra ưu thế ở hai biên, buộc hàng phòng ngự Millwall phải phản ứng dây chuyền, rồi cuối cùng chuyển hướng tấn công sang cánh còn lại đang lỏng lẻo hơn.
Liệu toan tính của ông ta cuối cùng có hiệu quả hay không?
Mourinho không biết, không ai biết, chỉ có kết quả mới có thể chứng minh.
Thế nhưng, khi quan sát diễn biến trận đấu, theo từng giây từng phút trôi qua, ánh mắt Mourinho dần trở nên nặng trĩu, rồi sau đó, một thoáng hoảng loạn nhẹ nhàng lan tỏa!
Ông ta quay đầu nhìn Aldrich đang ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, như thể đang làm chủ toàn bộ không gian này.
Trong lòng, ông ta tự hỏi: Millwall, được mệnh danh là đại diện cho lối bóng đá tấn công, lẽ nào, cũng sợ hãi sao?
Đúng vậy, trên sân, các hậu vệ biên của Millwall ngoài việc dâng cao hỗ trợ phối hợp ở tuyến giữa và tuyến trên, tuyệt đối không xâm nhập sâu vào phần sân đối phương!
Cường độ dâng cao hỗ trợ tấn công của các hậu vệ biên đã giảm sút rõ rệt!
Thế nhưng Millwall vẫn duy trì việc dồn ép Chelsea về phần sân nhà, khiến đối thủ không thể nhúc nhích.
Lý do là, hàng tiền đạo của Millwall không dâng quá cao, phạm vi hoạt động chủ yếu ở trước vòng cấm, kết hợp chặt chẽ với các đồng đội ở tuyến giữa và phòng ngự. Cả ba tuyến đội hình của họ được nén chặt trong khoảng không gian giữa hai vòng cấm, sau đó thông qua việc kiểm soát bóng và chuyền bóng để gây áp lực lên đối thủ, tạo ra thế trận tấn công cực đoan. Khi đó, họ mới thực hiện những pha dứt điểm cuối cùng, chỉ khi chắc chắn Chelsea không thể tung ra một đợt phản công nguy hiểm. Dù thành công hay không, ít nhất hàng phòng ngự của họ cũng sẽ không ��ể lộ sơ hở cho đối thủ khai thác.
Hàng phòng ngự của Chelsea co cụm lại sát vòng cấm địa, không dám dâng cao, sợ bị đối thủ bắt việt vị!
Các hậu vệ không thể hỗ trợ tiền vệ. Dù các cầu thủ chạy cánh đang phòng ngự, nhưng họ cũng phải luôn sẵn sàng phản công, do đó không thể dễ dàng bó vào trung lộ để hỗ trợ phòng ngự. Khi Millwall kiểm soát bóng và chuyền bóng ở khu vực giữa sân và tuyến trên, các điểm tiếp bóng của họ dường như nhiều hơn số lượng cầu thủ phòng ngự của đối thủ. Những đường chuyền đột ngột hướng về phía trước thường khiến cầu thủ Chelsea hoảng loạn, buộc họ phải lùi sâu hơn nữa để thu hẹp không gian.
Khóe miệng Mourinho giật nhẹ, như thể đang kìm nén sự phẫn uất.
Với lối chơi này của Millwall, kế hoạch phản công của Chelsea hoàn toàn phá sản.
Vấn đề cốt lõi nhất là Millwall cũng không dồn quá nhiều quân vào vòng cấm địa. Việc tấn công áp đảo qua vạch giữa sân là đúng, nhưng chủ yếu họ xây dựng lợi thế ở bên ngoài vòng cấm. Dù là những cú sút cuối cùng, chỉ cần có góc sút xa tốt, họ sẽ dứt khoát tung ra những cú sút từ xa!
Trong đội hình Millwall quả thực không thiếu những chân sút xa cừ khôi. Ronaldinho, Kaka, C. Ronaldo, Alonso, thậm chí cả Henry khi lùi về cũng có những cú sút xa uy lực không tồi.
Trận đấu trôi qua 20 phút, Millwall đã có 6 cú sút về phía khung thành, tất cả đều là những cú sút xa từ ngoài vòng cấm. Trong khi đó, Chelsea vẫn chưa có bất kỳ cú sút nào.
Chelsea hoàn toàn bị động trên sân.
"Martin này, nhìn Millwall hiện tại, nhớ lại việc họ đã để Lampard ra đi năm xưa, chúng ta không thể dùng những so sánh đơn thuần về năng lực cá nhân của cầu thủ để đoán định ý đồ của Sir Hall. Tôi cho rằng, điều quan trọng nhất chính là đặc điểm của từng cầu thủ! Trong trận đấu hôm nay, nếu chúng ta tách riêng từng cầu thủ tiền vệ của hai đội để so sánh, thậm chí so sánh cả các tổ hợp, bạn sẽ thấy họ không hề chênh lệch nhau. Lampard, cầu thủ từng là á quân Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và á quân Quả bóng vàng thế giới, nếu so với Kaka hiện tại, thậm chí còn nhỉnh hơn đôi chút. Essien với Makelele, Alonso với De Rossi – chúng ta rất khó nói tiền vệ của Chelsea kém hơn tiền vệ của Millwall. Thế nhưng, tình thế trực quan trên sân lại cho chúng ta thấy: Chelsea ở tuyến tiền vệ không hề có dù chỉ một chút ưu thế nào, hoàn toàn bị đặt vào thế bất lợi!"
"Đúng vậy, Chelsea ở tuyến tiền vệ không thể liên tục chuyền bóng ổn ��ịnh để định hình thế trận. Trong vòng vây của Millwall, họ luôn cố gắng đẩy bóng lên phía trước, nhưng không cách nào đảm bảo được sự liên tục trong các đợt tấn công."
"Không sai, điểm khác biệt lớn nhất giữa tuyến tiền vệ của Chelsea và Millwall chính là ở Lampard, trái tim của Chelsea. Anh ấy luôn có xu hướng dâng cao tấn công một cách quyết liệt, còn Alonso thì sao? Anh ấy lại trung thành với vai trò một nhà tổ chức lối chơi ở một khu vực cố định. Không chỉ kết nối các đồng đội xung quanh, mà ngay cả khi dâng cao, anh ấy cũng chỉ đóng vai trò là một điểm phối hợp ở phía sau hàng tiền đạo, chứ không phải tích cực lao lên phía trước để ghi bàn. Đây là sự khác biệt về đặc điểm cầu thủ, chúng ta không thể nói ai mạnh hơn ai, chỉ có thể nói rằng trong hệ thống chiến thuật mà mỗi đội vận hành, Alonso phù hợp với Millwall hơn Lampard. Ngược lại, hôm nay Chelsea, dù sở hữu tuyến tiền vệ mạnh mẽ, nhưng dường như lại không có khái niệm về việc kiểm soát trận đấu và thay đổi nhịp độ. Đương nhiên, nếu ai đó nói rằng Chelsea dẫn trước rồi kéo dài thời gian để kiểm soát trận đấu cũng là kiểm soát, thì coi như tôi chưa nói gì."
"Ha ha, ấn tượng mà Millwall tạo ra cho giới mộ điệu trong suốt mười năm gần đây vẫn luôn là một tuyến tiền vệ kiểm soát bóng cực kỳ mạnh mẽ, trước đây có Pirlo, giờ có Alonso. Có lẽ đó chính là phong cách huấn luyện mà Sir Hall luôn theo đuổi và được giới chuyên môn không ngừng mổ xẻ: thống trị tuyến giữa, rồi sau đó mặc sức 'bắt nạt' đối thủ!"
Aldrich ở khu vực kỹ thuật không quan tâm Mourinho đang ở trạng thái nào.
Sự chán ghét của hắn không đơn thuần là biểu hiện tâm lý.
Mà là thực sự được thể hiện trong trận đấu.
Có lẽ không ít người cho rằng, Millwall muốn chứng minh mình mạnh mẽ hơn Chelsea, thì bất kể Chelsea thể hiện đội hình hay chiến thuật nào, Millwall cũng phải vác lá cờ bóng đá tấn công mà không nao núng, nghiền nát Chelsea!
Trong quá khứ, đã từng có một thời gian Aldrich có suy nghĩ như vậy: đối thủ càng thực dụng, ta càng phải dùng thứ bóng đá lãng mạn, hoa lệ và đầy nhiệt huyết để đánh bại ngươi!
Nhưng giờ đây, Aldrich không còn suy nghĩ đó nữa.
Hắn cho rằng mình đã trưởng thành hơn.
Đứng ở lập trường của đối thủ, nếu hắn là Mourinho, với việc triển khai một đội hình phòng ngự phản công cực đoan, vậy điều ông ta muốn nhất là gì?
Đương nhiên là đối thủ cứ thế tấn công tới, bất chấp hậu quả, liên tục bộc lộ những khoảng trống phía sau, tạo điều kiện cho một đòn phản công chí mạng!
Nếu Aldrich đáp ứng mong muốn đó của Mourinho, liệu đó là Aldrich mạnh mẽ, hay là Aldrich ngốc nghếch đến mức khó chữa?
Nếu cuối cùng trận đấu thua cuộc, đó sẽ đơn giản là một sự châm biếm lớn lao, như thể mình biết rất rõ bài tẩy của đối thủ, nhưng vẫn hai tay dâng lên một cây chủy thủ, để đối thủ cứ thế điên cuồng đâm vào thân thể mình!
Loại chuyện ngu ngốc này, hắn không muốn làm thêm lần nào nữa.
Chỉ khi nào Mourinho thực sự đủ dũng cảm để cùng hắn bước vào một trận đấu tấn công quyết liệt, không cần che đậy, một cuộc đối đầu sòng phẳng, khi ấy hắn mới có thể thoát khỏi sự chán ghét đối với Mourinho này.
Tổng giá trị đội hình Chelsea cũng không hề thấp chút nào.
Không thể mỗi lần đối đầu với Millwall, thế trận lại luôn là Millwall tấn công với ít nhất 7 cầu thủ đối đầu 9 cầu thủ phòng ngự, trong khi Chelsea tấn công thì lại biến thành 4 chọi 4, thậm chí 4 chọi 3, và còn có cả những khoảng trống mênh mông.
Liệu có công bằng chăng?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, với tất cả sự trân trọng.