Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1003: "Màu đỏ Stalingrad" số

Cơ bản hiểu được ý tứ lời Kotin nói, Malashenko gật đầu.

Dự án "Siêu cấp xe tăng" 701 không chỉ liên quan đến danh dự cá nhân và tiền đồ sự nghiệp của Kotin; Malashenko cũng muốn sớm trang bị loại Godzilla thép gần như vô địch này, để đám phát xít Đức không biết trời cao đất rộng kia phải nếm trải sự thống khổ tột cùng.

"Ta hiểu ý của đồng chí, Kotin. Lần này ta trở về Moscow, trước khi đi sẽ tìm cách trình lên một vài suy nghĩ và ý kiến của mình, nhưng hiệu quả cụ thể đạt được sẽ lớn đến đâu, ta không dám hứa chắc. Dù sao ta chỉ là một quân nhân, không phải thiên tài thiết kế sư như đồng chí; có lẽ lời ta nói còn không có sức nặng bằng chính đồng chí đâu."

Những lời này của Malashenko được xây dựng trên cơ sở bản thân ông ta cho đến nay vẫn chưa được người cha già, đồng chí Stalin, thân thiết tiếp kiến, trong khi Kotin thì đã sớm là tâm phúc thân cận của người cha già, đồng chí Stalin. Theo Malashenko, điều này thực sự rất có lý.

Nhưng trong mắt Kotin, người đang ngồi đối diện bàn, việc Malashenko có thể đề nghị với Moscow lại quá đỗi quan trọng!

Báo cáo và ý kiến mà y trình lên thiếu nhất điều gì? Đó là kinh nghiệm thực chiến và thành quả được chứng minh bằng vô số chiến công thực tế! Một báo cáo và ý kiến trên giấy không có kết quả thực chiến ưu tú chống đỡ thì chỉ có thể là lời nói suông, là những khái niệm lý luận thuần túy và nói chuyện viển vông.

Kotin từng không chỉ một lần bị đám "đại lão" ở Moscow nghi ngờ về vấn đề thực chiến mà phải chịu xa lánh, rất là buồn bực. Ngay cả kế hoạch sản xuất hàng loạt xe tăng hạng nặng IS1 vốn đã bị trì hoãn cho đến bây giờ, cũng là vì những nghi ngờ kiểu đó, một nguyên nhân "cẩu huyết" mà ra.

Mà bây giờ, Kotin có Malashenko, một đối tác hợp tác ưu tú đã sớm nổi danh khắp tổ quốc, vấn đề thiếu sót nhất trong lĩnh vực thực chiến của y liền hoàn toàn được bù đắp một cách hoàn mỹ!

Với những ý kiến và đề nghị được thân phận của Malashenko chống đỡ, kết hợp cùng báo cáo với cơ sở lý luận vững chắc mà bản thân y đã trình lên.

Kotin cảm thấy trên thế giới này có lẽ rất ít, hoặc là sẽ không có một sự kết hợp hoàn mỹ đến thế; nếu y là đám "đại lão" ở Moscow, tuyệt đối sẽ không tìm ra được vấn đề gì quá nổi bật.

Ngư��i nghi ngờ cơ sở lý luận và các thông số tính năng ư? Vậy thì do ta, Kotin, tự mình ra mặt từng bước bác bỏ những nghi ngờ của ngươi.

Ngươi nghi ngờ xe tăng mới ra chiến trường có thể sẽ gặp phải tình huống bất ngờ, không như mong đợi ư? Vậy ta liền mang Malashenko ra đây, đặt ông ta ở đây, ngụ ý rằng nếu kinh nghiệm thực chiến của ngươi còn phong phú hơn vị này, thì đừng ngại ra tiền tuyến tự mình tìm ông ta mà lý luận, xem xem là ngươi dùng miệng lưỡi thuyết phục ông ta, hay cuối cùng ông ta dùng thủ cấp của bọn Đức để thuyết phục ngươi.

Dĩ nhiên, Kotin tràn đầy tự tin và đương nhiên cho rằng, sẽ không có vị cán bộ cao cấp, đồng chí đang ở địa vị cao kia, vốn vẫn quý trọng sinh mạng mình mà lại nguyện ý làm như vậy, thậm chí ngay cả ý tưởng đi làm như vậy cũng sẽ không có.

Malashenko cũng không biết trong lòng Kotin đang ôm ấp những ý tưởng phấn khích và coi trọng mình đến nhường nào. Bất quá cho dù có biết, đồng chí Mã già của ta chắc cũng sẽ không quá để bụng, dù sao thì hợp tác cũng là đôi bên cùng có lợi mà! Bản thân ông ta đối với Kotin mà nói lại có giá trị lợi dụng cao đến vậy, nói nghiêm chỉnh mà nói, đây mới xem như một chuyện rất tốt.

Kẻ ngay cả giá trị lợi dụng cũng không có, thường thường chỉ biết bị quét vào đống rác của lịch sử. Từ "hợp tác" này bản thân đã có thể hiểu là từ đồng nghĩa với việc lợi dụng lẫn nhau một cách tốt đẹp.

Xong xuôi tất cả mọi chuyện, Malashenko cũng cố ý dặn dò Kotin nhất định phải đưa xe tăng mới cho mình để kiểm tra thực chiến, rồi thỏa thuê mãn nguyện bước lên hành trình về quê.

Nhưng Malashenko, đang ngồi trên ghế cứng trong toa xe lửa ngắm nhìn cảnh đẹp mùa đông ngoài cửa sổ, lại không biết rằng, vào giờ phút này, tại trường thử nghiệm vũ khí Kubinka ở ngoại ô phía tây Moscow, các đơn vị Hồng quân Liên Xô đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, chuẩn bị tiến hành một cuộc thử nghiệm vũ khí đủ để được ghi vào sử sách.

Năm nay Moscow không lạnh giá cực độ như cuối năm 41 và đầu năm 42; so với những năm đó, thậm chí có thể nói là ấm áp hơn rất nhiều.

Dĩ nhiên, điều này cũng vẻn vẹn chỉ là nói với những người bản xứ sống trên mảnh đất này mà thôi. Còn đối với đám phát xít xâm lược sau khi bị tẩy não cuồng nhiệt mà nói, mùa đông năm nay vẫn sẽ cướp đi hàng ngàn hàng vạn sinh mạng binh lính Đức, bao gồm một phần thương binh của Tập đoàn quân số 6 bị đông cứng thành những khúc gỗ.

Trước đây, tại Kubinka cũng không thiếu các hạng mục thử nghiệm vũ khí quan trọng; các "đại lão" trong thành Moscow không xa thường xuyên đích thân đến hiện trường, giám sát và theo dõi.

Nhưng những người đến xem náo nhiệt, làm "dân ăn dưa" hôm nay, so với trước đây quả thực có chút không giống lắm, và cũng cực kỳ ít khi xuất hiện.

"Thưa đồng chí Stalin, công tác thử nghiệm đã chuẩn bị hoàn tất, chúng ta có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, chỉ chờ mệnh lệnh của ngài."

Do cấp dưới lo lắng đồng chí lãnh tụ bị gió lạnh mà mời vào trong phòng tạm thời sưởi ấm, đồng chí Stalin cha già, khoác trên mình chiếc áo quân phục, ngồi cạnh lò sưởi, vẫn ngậm chiếc tẩu nhỏ yêu thích trong miệng. Sau khi hút thêm hai hơi khói cuối cùng, ông liền đứng dậy mở miệng trả lời viên thị vệ trưởng đang báo cáo với mình.

"Thông báo Zhukov và mọi người vào vị trí, cuộc thử nghiệm có thể bắt đầu."

"Rõ, thưa đồng chí Stalin."

Chờ lãnh đạo ra trận rồi bản thân mới hấp tấp cuối cùng ra trận, đây là chuyện ngu ngốc, thiếu EQ mà người mới trong công sở thường làm. "Lão điểu" cũng sẽ theo sát lãnh đạo, cuối cùng mới xuất hiện, mỗi người một vị trí đã định, ví dụ như Zhukov và Vasilevskiy, hai người vừa mới từ tiền tuyến bay về bằng chuyên cơ.

"Xem ra đồng chí Stalin rất hài lòng vũ khí siêu cấp này, đến nỗi đã gọi nhiều người đến tham quan như vậy. Chúc mừng đồng chí, Zhukov. Tiểu tử mà đồng chí hết lòng bồi dưỡng lại mang về cho đồng chí một vinh dự lớn lao."

Trực tiếp dời hai chiếc ghế ngồi trên khoảng đất trống đã được quét sạch tuyết đọng để đợi lệnh, Zhukov bị Vasilevskiy khen một trận tới tấp, liền hơi đắc ý cười.

"Không riêng gì đồng chí, ngay cả ta cũng không ngờ rằng cậu ta lại có thể làm nên chuyện vang dội đến thế."

"Khi ta nhận được điện báo của Vatutin lúc đó, đồng chí không thể tưởng tượng nổi vẻ mặt của ta như thế nào đâu. Trên thực tế, ngay cả chính ta cũng không thể hình dung chính xác được. Đồng chí Stalin tất nhiên sẽ thích vũ khí này, ý nghĩa của nó thậm chí không thua kém những chiếc tàu chiến hải quân chưa hoàn thành kia."

Vừa nghe Zhukov phát biểu ý kiến của mình vừa liên tục gật đầu tỏ vẻ đồng tình, Vasilevskiy dùng khóe mắt quét nhìn một lượt những người khác đang ngồi trên ghế xung quanh, đám người đang xôn xao kia cũng là được s���p xếp đến tham quan trước.

Khóe miệng nở nụ cười khá thần bí, Vasilevskiy ngay sau đó liền quay mặt về phía Zhukov, nhỏ giọng cười nói.

"Đồng chí nghe nói gì chưa? Hoạt động đặt tên cho vũ khí này đã hoàn thành rồi đó. Đồng chí Stalin đã tự mình lựa chọn cái tên ưng ý nhất trong số đó, hoàn thành việc mệnh danh. Trước đây chưa từng có loại vũ khí nào được hưởng đãi ngộ này đâu."

Zhukov ở tiền tuyến lúc nào cũng bôn ba khắp nơi, gần như là sát giờ chót mới bay trở về Moscow, máy bay hạ cánh liền đón xe chạy thẳng tới Kubinka để kịp dự buổi khảo nghiệm, cho nên Zhukov hoàn toàn không biết những gì Vasilevskiy đang nói.

"Thật ư? Nói mau nghe một chút, tên đó là gì?"

Vasilevskiy cố làm thần bí, lộ ra vẻ mặt đắc ý "Ta đoán là ngươi cũng không biết đâu", tiếp tục mỉm cười, lần nữa chậm rãi mở miệng.

"Cân nhắc đến nguồn gốc của vũ khí này, còn có một vài yếu tố chính trị khác mà đồng chí chắc chắn hiểu, cái tên cuối cùng được đồng chí Stalin tự mình lựa chọn mang ý nghĩa kỷ niệm phi thường, được gọi là số "Stalingrad Đỏ"."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free