(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1008: Đồng chí tốt, Beria
Uy lực của Cỗ máy Stalingrad Đỏ thật sự kinh người, đã gây chấn động và ấn tượng mạnh mẽ trong lòng đồng chí Stalin vĩ đại.
Ngoại trừ những quả bom hàng không hạng nặng do máy bay thả xuống, đồng chí Stalin không thể hình dung được còn có loại vũ khí nào khác sở hữu uy lực khủng khiếp đến vậy.
Khác biệt với những quả bom hàng không hạng nặng, Cỗ máy Stalingrad Đỏ không cần máy bay mang vác những khối bom đồ sộ, chậm chạp bay lượn trên đầu mục tiêu, đối mặt hiểm nguy có thể bị hỏa lực phòng không của địch xé tan tành bất cứ lúc nào, kéo theo cả máy bay lẫn số bom đạn nặng nề, để rồi mở những đợt không kích có thể một đi không trở lại.
Cỗ máy Stalingrad Đỏ sở hữu tầm bắn đủ xa, có thể né tránh mọi loại hỏa lực tấn công mặt đất đã biết, hơn nữa, chỉ cần công tác phòng bị và nhiệm vụ phòng không được bố trí chu đáo, ngay cả những con ruồi Đức phiền nhiễu kia cũng không thể quấy phá siêu vũ khí đầy uy lực này.
Quả thực, Cỗ máy Stalingrad Đỏ có chu kỳ triển khai kéo dài, đòi hỏi hơn một nghìn nhân sự chuyên trách để vận hành; nhưng sau khi chứng kiến toàn bộ quá trình thử nghiệm này, đồng chí Stalin luôn cảm thấy, so với hiệu quả thực tế mà siêu vũ khí này mang lại, việc huy động nhân viên điều khiển cũng như lực lượng đảm bảo đều hoàn toàn xứng đáng, điều cốt yếu là phải xem Cỗ máy Stalingrad Đỏ sẽ phát huy công dụng thực sự của nó như thế nào.
Trên thực tế, không chỉ riêng đồng chí Stalin kính mến nghĩ vậy, mà còn là một loạt các tướng lĩnh cấp cao cốt cán của Hồng quân như Zhukov và Vasilevskiy, thậm chí cả Malashenko – người từ tương lai xuyên không trở về và đích thân đoạt được siêu vũ khí này về cho Hồng quân Liên Xô – cũng đồng tình.
Hệ thống pháo cỡ lớn này, được xem là đã tham chiến nhiều nhất trong lịch sử chiến tranh nhân loại, tất nhiên ẩn chứa giá trị cực kỳ trọng yếu, nếu không Malashenko đã chẳng phí công sức như vậy để đoạt được nó về tay.
Trước khi tên lửa đạn đạo chiến thuật đất đối đất được đưa vào sử dụng rộng rãi, trong phạm vi các loại vũ khí thông thường trên mặt đất, pháo chính là chúa tể của chiến tranh.
Dù công sự mặt đất có kiên cố đến đâu, cũng tuyệt đối không thể ngăn được một phát bắn từ khẩu đại pháo 800 ly.
Một ngày kia, khi tình thế công thủ giữa đôi bên đảo ngược, những chiến sĩ Hồng quân anh dũng xông phá phòng tuyến biên giới, tiến sâu vào lãnh thổ Đức, để cho những tên phát xít Đức tà ác kia nếm trải mùi vị bị siêu vũ khí do chính chúng tạo ra oanh tạc trên mảnh đất quê hương mình; chỉ riêng việc nghĩ đến viễn cảnh đó thôi cũng đủ khiến lòng người hân hoan sảng khoái.
Xét thấy mỗi một cơ hội khai hỏa của Cỗ máy Stalingrad Đỏ đều vô cùng quý giá, lần thử nghiệm bắn đạn thật đầu tiên được tổ chức tại trường thử Kubinka, chỉ diễn ra với một phát bắn thử duy nhất rồi tuyên bố kết thúc.
Đoàn chuyên gia được rút từ các Cục Kỹ thuật Pháo binh Liên Xô đã thành lập một tổ dự án đặc biệt, cẩn trọng, tỉ mỉ ghi chép mọi số liệu bắn của Cỗ máy Stalingrad Đỏ, và ngay lập tức bắt tay vào phân tích, nghiên cứu chuyên sâu.
Đoàn Pháo binh Hạng nặng đặc biệt chuyên trách cho Cỗ máy Stalingrad Đỏ đã được thành lập, nhằm đáp ứng nhu cầu cấp thiết về việc nhanh chóng hình thành sức chiến đấu và nắm vững cách thức vận hành siêu vũ kh�� này, biên chế của Đoàn Pháo binh Hạng nặng đặc biệt mới này đã vượt quá 1.5 lần so với các đơn vị cùng cấp!
Ngay cả một nửa số nhân sự tăng thêm kia, về cơ bản đều là những tinh binh cường tướng được điều động từ các đơn vị pháo binh; đây là sự sắp xếp đặc biệt nhằm thỏa mãn mong muốn của lãnh tụ tối cao đồng chí Stalin về việc vũ khí này có thể sớm đi vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
Mọi công tác liên quan đến Cỗ máy Stalingrad Đỏ đều đang được tiến hành ráo riết.
Bởi vì đây là một siêu vũ khí độc nhất vô nhị, không thể sao chép, mang tính đặc thù, trong tay Đoàn Pháo binh Hạng nặng đặc biệt của Hồng quân lại không có bất kỳ tài liệu hướng dẫn chi tiết nào, nên đành phải tiếp tục trưng dụng nhóm kỹ thuật viên Đức bị bắt giữ, những người từng phục vụ dự án "Dora Nhị Tiểu Thư", để họ làm việc cật lực.
Để những tên Đức bị bắt, héo hon như cải gặp sương giá, dạy cặn kẽ các chiến sĩ Hồng quân cách thức vận hành siêu vũ khí này một cách hiệu quả nhất.
Cái gì? Ngươi hỏi nếu những tên Đức không nghe lời, hoặc cố ý phá hoại thì sao?
Không sao cả, đồng chí Beria tài trí đã được đồng chí Stalin kính mến ủy thác, đặc biệt đưa ra một phương án đảm bảo vạn sự không sai sót.
Tất cả các kỹ thuật viên Đức bị bắt được chia thành hai nhóm riêng biệt và giam giữ riêng; mỗi nhóm đều cơ bản bao gồm các chuyên gia kỹ thuật thuộc nhiều chuyên ngành và lĩnh vực khác nhau, và lượng kiến thức cũng như kỹ thuật dự trữ của hai nhóm về cơ bản là tương đương.
Hai nhóm người này thường ngày về cơ bản không thể gặp mặt nhau, họ sẽ luân phiên giảng bài và huấn luyện theo ca sáng, ca tối, hoặc ngày lẻ, ngày chẵn, vì thế không thể trao đổi thông tin với nhau. Bất kỳ hành vi gian trá nào đều sẽ bị coi là tội trạng ngang với bỏ trốn, và sẽ được "hưởng thụ" chuyến du lịch đến Siberia chỉ có đi không có về; đây là quy tắc đã được thông báo rõ ràng trước cho tất cả tù binh, và họ buộc phải tuân thủ.
Beria đã thiết lập một tiểu tổ ghi chép tinh nhuệ đặc biệt để cặn kẽ ghi chép và so sánh nội dung giảng bài cũng như huấn luyện của hai nhóm tù binh Đức; ngay sau khi hoàn thành khối lượng công việc và nhiệm vụ trong ngày, một bản sao sẽ được gửi đến tổ dự án của các chuyên gia Cục Kỹ thuật Pháo binh, còn tiểu tổ ghi chép sẽ giữ lại bản chính để đối chiếu chi tiết hai bản báo cáo giảng bài và huấn luyện.
Mục đích của việc làm này vô cùng đơn giản: Làm rõ liệu những tên Đức có đang gian lận hay lừa gạt trong các chi tiết cụ thể và nội dung then chốt hay không.
Bởi vì hai nhóm kỹ thuật viên Đức bị bắt này thường ngày về cơ bản không thể gặp mặt nhau, cũng không có cách nào trao đổi thông tin; vì vậy, cho dù có những phần tử phát xít ngoan cố cố tình phá hoại, truyền đạt thông tin và kỹ thuật sai lệch cho Hồng quân, thì họ cũng không thể nào đảm bảo sự nhất quán hoàn toàn trong nội dung giả mạo ở từng chi tiết tham số, nhất là đối với những con số chính xác đến hàng thập phân.
Chỉ cần nghiêm túc đối chiếu và so sánh kỹ lưỡng nội dung của hai bản báo cáo, rất dễ dàng có thể tìm ra những điểm không nhất quán.
Mà một khi sự việc nghiêm trọng như vậy thật sự xảy ra, nhân viên liên quan do Bộ Nội vụ phái đến, phối hợp với ý kiến chuyên môn từ đoàn chuyên gia kỹ thuật pháo binh của chính Hồng quân, có thể lập tức bí mật ra tay, hành động kín đáo, tóm gọn những kẻ phá hoại Quốc xã đang ẩn mình trong hàng ngũ tù binh.
Bất luận những phần tử phát xít ngoan cố đến mấy, chỉ cần đưa đến trụ sở Lubyanka “nghỉ dưỡng” vài ngày bao ăn bao ở, mọi bí mật ẩn chứa trong đầu óc nhỏ bé kia, từ những thông tin thâm sâu cho đến danh tính đồng bọn, tất cả đều sẽ lần lượt tuôn ra từng chút một, không hề pha lẫn chút dối trá nào; đồng chí Beria rất tài tình trong việc khiến người ta khai ra hết mọi thứ.
Sau đó, việc cần làm chính là truy lùng dấu vết, tóm gọn tất cả những kẻ phá hoại Quốc xã đang chôn mình sâu trong bóng tối, như nhổ cỏ phải tận gốc, thanh lọc hoàn toàn hàng ngũ tù binh nhằm đạt được sự an toàn tuyệt đối.
Đối với phương án kế hoạch này do Beria trình nộp, đồng chí Stalin kính mến, sau khi xem xét tường tận từng chi tiết nhỏ, lập tức gật đầu lia l��a, bày tỏ sự công nhận và tán thưởng cao độ. Thậm chí tại hiện trường hội nghị điện Kremlin, ông thẳng thắn khen ngợi năng lực làm việc xuất sắc, sự tận chức tận trách của Beria, và đề nghị các đồng chí nên học tập tinh thần dám sáng tạo trong công việc của đồng chí Beria.
Chẳng qua, một điều mà tất cả mọi người, kể cả đồng chí Stalin kính mến, đều không hề chú ý tới là, đồng chí Khrushchev đang ngồi khuất ở một góc hội trường, dù cũng vỗ tay theo những người xung quanh, nụ cười trên mặt ông cũng rạng rỡ đặc biệt như ánh nắng giữa trưa, dường như xuất phát từ tận đáy lòng.
Nhưng trong đôi mắt ấy, ánh mắt u tối cực kỳ khó nhận ra thoáng qua, là một sự tồn tại khách quan không thể phủ nhận.
Một mối thù oán có thể dẫn đến sự thay đổi lớn sau này, có lẽ đã được gieo mầm ngay từ thời điểm này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.