Mãi đến khi những cỗ quái vật thép hùng vĩ, lẫm liệt hoàn toàn mới này được chính thức điều khiển về căn cứ, Malashenko cùng toàn bộ thành viên tổ xe số 177 m��i có được cơ hội trực tiếp chui vào bên trong xe tăng để tìm hiểu tường tận.

Với bản tính nôn nóng, Ioshkin trên đường đi đã định ngắm nghía cỗ xe mới vừa về tay, nhưng lập tức bị Malashenko gằn giọng quát dừng lại. Mọi người đều đang tất bật điều khiển xe quay về, nếu lữ đoàn trưởng lại phải ngồi xe mà gặp sự cố dọc đường thì còn ra thể thống gì.

Vả lại, Kharlamov cùng thuộc hạ vẫn chưa kịp kiểm tra, xác định tính năng của những cỗ xe mới này. Malashenko tuyệt đối không muốn vì Ioshkin mà nửa đường thao tác lung tung, khiến xe tăng bị hỏng hóc. Nếu thật vậy, Kharlamov sẽ phải mang người đến kéo xe tăng về, trời mới biết tình cảnh đó sẽ tồi tệ đến nhường nào.

Dẫu biết khả năng này rất thấp, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có. Vì an toàn, Malashenko cuối cùng quyết định lái xe tăng về trước rồi mới tìm hiểu tường tận.

Khi những chiếc xe tăng mới vừa về đến nơi, Ioshkin – người bị Malashenko buộc ngồi trong chiếc Jeep để lái xe, suốt dọc đường không được phép chạm vào xe tăng – liền đã chẳng thể nào ngồi yên được nữa.

"Thưa chỉ huy, chúng ta cũng đã về đến nơi rồi, bây giờ ngài có thể cho tôi vào xem một chút được không? Tôi chỉ liếc mắt một cái thôi mà!"

Nghe lời ấy, Malashenko không nói lời nào, chỉ lạnh lùng liếc nhìn Ioshkin một cái.

"Thật sự chỉ một cái thôi sao?"

"Vâng! Chắc chắn chỉ một cái!"

BỐP MỘT CÁI!

Ioshkin ôm đầu, gương mặt đầy vẻ tủi thân nhìn vị chỉ huy đã ra tay đánh mình, còn Malashenko, người vừa giơ tay táng cho Ioshkin một cái tát không lớn không nhỏ vào đầu, thì lại dường như chẳng có chuyện gì xảy ra.

"Lần sau mà còn nói dối ta, thì tiếp tục đi quét nhà vệ sinh, nửa tháng đấy!"

"Vâng, tôi đã hiểu, thưa chỉ huy..."

Nói xong, Malashenko liền sải bước xuống xe, đi tìm Kharlamov, người đã dẫn người chuẩn bị đâu vào đấy, để bàn về công việc tiếp theo. Trên xe số 177, hai thành viên còn lại của tổ xe chỉ biết nhìn nhau đầy ngơ ngác, không biết phải làm sao.

"Này, Ioshkin, đầu còn đau không?"

Người hỏi chính là Kirill, đang ngồi ở hàng ghế sau, thò đầu lên hàng ghế trước.

"Làm sao mà không đau được? Đánh mạnh như vậy, bằng không thì cậu thử xem!"

Giọng điệu của Ioshkin hiển nhiên đầy tức giận, thái độ nói chuyện lại vô cùng nóng nảy. Thế nhưng, thấy Ioshkin chịu thiệt, Kirill lại dửng dưng như không, tiếp tục cười nói.

"Giống như lời chỉ huy nói, cậu chắc chắn nói dối! Cậu mà chui vào trong xe tăng, làm sao lại chỉ liếc mắt một cái chứ, ta cũng không tin đâu! Cậu có lẽ tối nay cũng sẽ ngủ lại trong đó, nàng sẽ là tân hôn thê tử của cậu."

...

Bị nói trúng tim đen, Ioshkin hơi không cam lòng, trong lòng tính toán ngụy biện đôi chút, nhưng chung quy vẫn xẹp xuống như quả bóng da bị xì hơi.

"Cậu nói đúng, ta nghĩ cũng sẽ là như vậy..."

Còn bên kia thì sao?

Malashenko, người nắm rõ tính cách và phương thức làm việc của Ioshkin như lòng bàn tay, đã đang cùng vị tổng quản của mình là Kharlamov thảo luận công việc cụ thể tiếp theo.

Còn nhớ lần trước, sau khi Malashenko từ Moscow trở lại tiền tuyến, đã chủ trì triệu tập cuộc "Hội nghị kiểm điểm về vấn đề tác phong công tác của đồng chí Kharlamov".

Trong buổi họp đó, ngay trước mặt toàn bộ chỉ huy và chiến sĩ trong lữ đoàn, từ cấp xe trưởng trở lên, Kharlamov lúc ấy gần như cắm đầu xuống đất, đã "khóc lóc kể lể" sám hối về những "tội lỗi" của mình. Hắn đã phụ lòng sự trọng dụng của lữ đoàn trưởng, phụ lòng sự tín nhiệm của chính ủy, phụ lòng tấm lòng nhiệt huyết cùng tình chiến hữu của toàn thể đồng chí trong lữ đoàn; gần như tất cả những lời lẽ có thể nghĩ ra để diễn tả đều được đem ra sử dụng. Thậm chí hắn còn nhắc đến bác sĩ Karachev, người vốn dĩ chẳng liên quan gì, với lý do rằng hành vi của mình có thể sẽ khiến đồng chí Karachev, người đã về quê cống hiến cho đất nước, cảm thấy đau lòng.

"Thôi đến đây là được rồi, ta thấy cũng tạm ổn rồi, không cần thiết phải tiếp tục nữa."

Malashenko, người đang ngồi dưới đài lắng nghe, nhìn Kharlamov đang khóc lóc nước mắt giàn giụa trên bục báo cáo, chẳng khác nào nam chính trong mấy bộ phim truyền hình tình cảm sướt mướt của thế hệ sau này. Thật sự không đành lòng tiếp tục xem cảnh tượng này, hắn liền huých khuỷu tay vào đồng chí chính ủy ngồi bên cạnh, nhỏ giọng đề nghị.

Biết rõ Malashenko nhất định sẽ cầu xin tha thứ cho Kharlamov, và cũng không lấy làm bất ngờ, chính ủy Petrov chỉ khẽ thở dài.

"Ngươi quyết định đi, ta là phó chỉ huy, ngươi là chính chức, cả lữ đoàn trên dưới ngươi là lớn nhất."

...

Nếu Malashenko không nhận ra mùi vị châm chọc trong lời nói của đồng chí chính ủy, thì Malashenko, vị lữ đoàn trưởng này, cũng đừng nên làm nữa, nên sớm nhường chỗ cho người khác thì hơn.

Thế nhưng, cho dù biết rõ chính ủy Petrov đang nhắc lại chuyện cũ, bày tỏ chút bất mãn về hành vi "bao che" của mình, Malashenko vẫn quyết định che chở thêm một lần nữa. Hắn sửa sang lại trang phục, lên đài, phát biểu một đoạn diễn văn ngắn gọn trước toàn thể đồng chí trong lữ đoàn.

Đại ý là, đồng chí Kharlamov mặc dù đã phạm sai lầm, nhưng Malashenko lấy nhân cách của mình ra đảm bảo, Kharlamov tuyệt đối vẫn là một đồng chí tốt luôn một lòng hướng về tập thể, thâm hiểu đại nghĩa. Chẳng qua hắn chỉ là trong tác phong làm việc xảy ra một chút vấn đề nhỏ, tạm thời lệch khỏi quỹ đạo đúng đắn mà một đồng chí tốt nên có.

Malashenko đích thân hướng toàn thể đồng chí trong lữ đoàn đảm bảo, bản thân hắn sẽ đưa Kharlamov trở lại đúng quỹ đạo, đồng thời kêu gọi mọi người cùng nhau giám sát bản thân hắn và Kharlamov, để cho vị đồng chí đang nắm giữ toàn bộ công tác hậu cần và bảo trì của Lữ đoàn tăng hạng nặng cận vệ số một Stalin này thêm một cơ hội.

Bài diễn văn của Malashenko chẳng những nhận được những tràng vỗ tay kịch liệt của các đồng chí phía dưới, mà còn khiến cho Kharlamov, người vừa đọc xong bản kiểm điểm, đang lúng túng không biết tiếp theo nên làm gì, nhất thời cảm động đến rơi lệ.

Mặc dù đồng chí chính ủy đã bày tỏ chút bất mãn, nhưng xét về tổng thể thì vẫn tương đối công nhận cách làm của Malashenko, cũng như thành quả cuối cùng của cuộc họp kiểm điểm và tự phê bình lần này.

Kể từ sau sự việc lần này, toàn thể chiến sĩ và chỉ huy của Lữ đoàn tăng hạng nặng cận vệ số một Stalin gần như đều nhận thấy Kharlamov, người trước đây thường "mượn oai hùm", dựa vào sự trọng dụng của lữ đoàn trưởng để ra oai, phô trương thanh thế, giờ đây dường như đã biến thành một con người khác.

Kharlamov gần như một tay đảm đương toàn bộ mọi công việc lớn nhỏ. Những chiếc xe tăng vốn đã được bảo dưỡng tinh tươm lại càng trở nên sáng bóng lấp lánh. Khi đến bộ phận hậu cần để lấy vật tư, mọi người cũng không cần lo lắng Kharlamov sẽ cau có mặt mũi nữa. Đơn giản hắn chính là một đồng chí tốt bẩm sinh sinh ra để phục vụ nhân dân, một tấm g��ơng sáng!

Cho nên cho dù là cho tới bây giờ, đối với vị lữ đoàn trưởng đã "cho mình cơ hội làm lại cuộc đời", Kharlamov vẫn luôn mang nặng lòng cảm kích vô vàn, dốc hết toàn lực để hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao một cách thập toàn thập mỹ.

"Mọi công tác đều đã được sắp xếp hoàn tất, thưa đồng chí lữ đoàn trưởng. Tôi đã triệu tập những đồng chí tinh anh nhất, họ sẽ đảm bảo lô xe tăng mới đến này hoàn hảo không tì vết. Sau đó, đích thân tôi sẽ nghiệm thu, và cẩn thận kiểm tra lại một lần nữa, đảm bảo sẽ không xuất hiện bất kỳ vấn đề nào không thể chấp nhận được."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.