Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1024: Axit citric

Lavrinenko không có quá nhiều ý kiến về việc Malashenko điều xe ra ngoài. Dẫu sao, những chiếc KV1 trong Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số 1 từ lâu đã trở thành hạng chót, và rất nhiều chiến sĩ hiện đang than phiền vì sao họ vẫn phải điều khiển những chiếc KV1 cũ kỹ thay vì được lái xe tăng mới.

Tuy nhiên, một vấn đề rõ ràng đang hiện hữu là Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số 1 hiện tại không có bất kỳ cấp trên trực thuộc nào. Nói nhẹ nhàng thì họ là một đơn vị dự bị chiến lược tuyến sau của Hồng quân, còn nói thẳng ra thì họ chẳng khác nào những đứa trẻ mồ côi không nơi nương tựa.

Việc điều động số xe tăng vốn thuộc về đơn vị mình ra ngoài, đây thực sự là một chuyện lớn không nhỏ.

Lavrinenko lo ngại rằng nếu cấp trên truy cứu, hỏi rằng ai đã ra lệnh tùy tiện chuyển giao xe tăng, thì hai anh em họ có thể sẽ gặp phiền toái không nhỏ. Thậm chí đến lúc đó, ngay cả đồng chí chính ủy, Phó chỉ huy chính trị cũng khó lòng thoát khỏi trách nhiệm.

Đối với những lo lắng của Lavrinenko, Malashenko đáp lời lại tỏ ra ung dung tự tại, chẳng hề bận tâm.

"Người Trung Quốc có câu ngạn ngữ rằng: Trời sập xuống tự có người cao gánh đỡ."

"Trong toàn lữ đoàn, tôi là ngư���i có quyền cao nhất, mọi mệnh lệnh đều do tôi quyết định. Nếu thực sự có chuyện như vậy xảy ra, tôi sẽ chủ động đứng ra nhận hết trách nhiệm. Hơn nữa, trong mắt tôi, việc này căn bản chẳng phải vấn đề gì lớn lao, lý do tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng."

"Hạn mức tiếp tế của lữ đoàn chúng ta căn bản không thể duy trì nổi 160 chiếc xe tăng hạng nặng, lại cũng không có cấp trên trực thuộc nào ra lệnh cho chúng ta. Bộ chỉ huy Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số 1 chỉ có thể tự mình đưa ra phán đoán thích hợp nhất. Lui một bước mà nói, những chiếc xe tăng này cũng không phải bị giao cho bọn Đức, mà là được điều động để bổ sung cho các đơn vị xe tăng của chính Hồng quân ta. Vậy thì có gì không tốt chứ? Anh cứ nói xem?"

"..."

Lavrinenko, tay cầm tập báo cáo, khẽ nháy mắt. Hắn cảm thấy mình về khoản ăn nói và giao tiếp, trước giờ chưa bao giờ là đối thủ của Malashenko.

Với hắn, đây là một vấn đề lớn, nhưng với Malashenko thì có lẽ còn chẳng quan trọng bằng việc tối nay ăn gì. Từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy.

Dẫu vậy, khi Malashenko đã ra lệnh, Lavrinenko dần thông suốt và chỉ việc làm theo.

Nhiệm vụ liên lạc với Tập đoàn quân số 64 do đích thân đồng chí chính ủy đảm nhiệm. Ông cũng tán thành cách làm của Malashenko, cho rằng hạn mức tiếp tế của Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số 1 không thể duy trì nổi nhiều "cỗ xe bọc thép" như vậy.

Đồng chí chính ủy, người luôn như cá gặp nước trong công tác chính trị, cũng rất am hiểu ngoại giao. Sau khi đến Tập đoàn quân số 64, ông không những được Tham mưu trưởng Tập đoàn quân đích thân nhiệt tình tiếp đãi, mà còn nhờ đó mà thu được một món ân tình không nhỏ.

"Trước khi đồng chí đến, tôi và đồng chí Tư lệnh vẫn luôn đau đầu vì chuyện tiếp tế, đồng chí Petrov ạ."

"Đồng chí biết đấy, Tập đoàn quân số 64 của chúng ta đã chịu tổn thất rất nặng nề trong Chiến dịch Stalingrad. Gần đây tuy có nhận được một ít vật tư tiếp tế, nhưng số lượng vô cùng hạn chế."

"Khi nghe nói toàn bộ số xe tăng được đưa đến Stalingrad đều giao phó cho lữ đoàn các đồng chí, trong khi toàn bộ Tập đoàn quân chúng tôi không nhận được một chiếc nào, nói thật, không ít chiến sĩ dưới quyền cũng có rất nhiều thành kiến. Tôi không cố ý oán trách đâu, đồng chí Petrov, chỉ là coi như một chuyện thú vị mà tiện thể nói thôi. Mức độ ưu tiên bổ sung và đãi ngộ của lữ đoàn các đồng chí thật sự khiến người ta phải ngưỡng mộ."

Đồng chí Tham mưu trưởng Tập đoàn quân số 64 rất biết cách ăn nói, ngay cả chính ủy Petrov kinh nghiệm lão luyện cũng phải dành cho đối phương một sự đánh giá cao. Không khí trong phòng làm việc lập tức trở nên sôi nổi hơn hẳn, dường như không phải đang bàn công sự mà giống như một buổi trà đàm bình thường.

Chính ủy Petrov nâng ly trà lên nhấp một ngụm, cười hòa theo Tham mưu trưởng. Sau khi trò chuyện vài câu lúc rảnh rỗi, ông ngó qua đồng hồ đeo tay của mình rồi đứng dậy khỏi ghế sô pha.

"Tình hình cơ bản và những chi tiết cần trình bày chỉ có vậy, thưa đồng chí Tham mưu trưởng."

"Các đồng chí chỉ cần mau chóng phái người đến chỗ chúng tôi để tiếp nhận xe, những công việc hậu kỳ c��n lại lữ đoàn chúng tôi sẽ hoàn thành. Chỉ đơn giản như vậy thôi."

Thấy chính ủy Petrov sắp rời đi, vị Tham mưu trưởng hiếu khách nhiệt tình vội vàng đứng dậy khỏi ghế sô pha.

"Vẫn còn một vấn đề nữa, đồng chí Petrov. Sau khi chúng tôi tiếp nhận số xe tăng này sẽ báo cáo lên cấp trên. Phía lữ đoàn các đồng chí có vấn đề gì hay không cần làm rõ ngay bây giờ không? Chúng ta nên thông báo trước để tránh phát sinh bất kỳ rắc rối nào về sau."

Vấn đề của Tham mưu trưởng vừa lúc chạm đến điểm mấu chốt. Mặc dù trong mắt ông ta có thể chỉ là một câu hỏi nhỏ không đáng kể, nhưng đối với Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số 1 mà nói, đó lại là một vấn đề đang hiện hữu.

"Được thôi, phía chúng tôi không có vấn đề gì, thưa đồng chí Tham mưu trưởng."

Chính ủy Petrov dám đưa ra câu trả lời khẳng định như vậy là bởi vì trước khi lên đường, ông đã cùng Malashenko, Lavrinenko và một số thành viên ban lãnh đạo lữ đoàn khác đặc biệt mở một cuộc họp nhỏ để thảo luận về chuyện này.

Cuối cùng, kết luận đư���c đưa ra là việc này không phải vấn đề gì lớn lao. Nếu cấp trên có hỏi đến, sẽ có đủ lý do để giải thích. Hơn nữa, Malashenko cũng không phải là người không có bối cảnh hay quan hệ. Trong Hồng quân, rất nhiều nhân vật cấp cao đều biết và nể trọng Malashenko, không sợ có kẻ cố ý gây chuyện sau lưng.

Sau khi vui vẻ tạm biệt Tham mưu trưởng Tập đoàn quân số 64, chính ủy Petrov ước chừng trở về trụ sở lữ đoàn vào giờ ăn trưa. Đến chiều, ông đã thấy vài chiếc xe tải của Tập đoàn quân số 64 chở theo một nhóm lính tăng đến để nh��n xe.

Theo lệnh của Malashenko, Kharlamov dẫn người dành cả một buổi sáng để tiến hành bảo trì lần cuối cho những chiếc KV1 đang bỏ trống này.

Một số linh kiện sắp hỏng hóc được tháo dỡ và thay thế bằng cái mới. Đạn dược dự trữ trong xe tăng cũng được bổ sung đầy đủ. Những chiếc KV1 đã trải qua giai đoạn phản công cuối Chiến dịch Stalingrad này, giờ đây trông như mới tinh vừa xuất xưởng, thậm chí có thể lập tức lái ra chiến trường mà không có bất kỳ vấn đề gì.

Mỗi ngày, ngoài việc huấn luyện, chính là tham gia buổi huấn luyện chính trị tư tưởng do chính ủy Petrov chủ trì, cùng với ăn uống, ngủ nghỉ, vệ sinh. Ngày qua ngày cứ thế mà trôi qua không chút thay đổi.

Bởi vậy, việc có đơn vị quân bạn đến để đổi lấy những chiếc xe tăng cũ của mình, đối với Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số 1 đang nhàn rỗi không có việc gì làm, thậm chí còn kém thú vui chơi chim cảnh, thì đây chính là một "đại sự" hiếm có để mọi người vây quanh hóng chuyện.

Thời điểm này vừa vặn trùng với lúc kết thúc một ngày huấn luyện. Mọi người nghỉ một lát, hút hai điếu thuốc, chờ dọn cơm. Ăn tối xong lại đi dự buổi huấn luyện chính trị tư tưởng đúng giờ.

Rất nhiều chiến sĩ, thậm chí cả trưởng xe tăng, đều dẫn theo thành viên tổ lái của mình, đặc biệt chạy đến để hóng chuyện và xem náo nhiệt. Trong chốc lát, toàn bộ hiện trường bàn giao xe tăng trở nên vô cùng náo nhiệt, người người chen chúc.

Với Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số 1, vốn mang danh hiệu vinh dự từ cấp trên, cảnh tượng này khiến họ vui vẻ. Nhưng đối với những lính tăng của Tập đoàn quân số 64, những người đặc biệt đến để tiếp nhận xe tăng cũ và vì thế mà vô cùng phấn khởi, thì cảnh tượng trước mắt lại mang một tư vị đặc biệt trong lòng họ.

"Này, nhìn kìa, kia cũng là những loại xe tăng hạng nặng kiểu mới mà chúng ta chưa từng thấy! Trời ạ, không ngờ ở đây lại có nhiều đến thế, toàn là xe mới! Tôi đếm mãi không hết rốt cuộc có bao nhiêu chiếc!"

Những chiếc xe tăng hạng nặng IS1 và IS2 vừa hoàn thành cả ngày huấn luyện liền dừng lại ở bãi đất tr��ng cách đó không xa. Một số chiếc thậm chí còn chưa tắt động cơ, đang tiến hành bảo trì lần cuối sau khi kết thúc huấn luyện, nhằm đảm bảo sáng mai có thể khởi động thuận lợi ngay lập tức.

Đoàn "cự thú thép" rậm rịt đó thực sự khiến những lính tăng của Tập đoàn quân số 64, những người chỉ từng lái KV1, phải ngưỡng mộ đến mức nước miếng cũng sắp chảy xuống.

"Làm rõ anh đang ở đâu! Họ chính là Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số 1, là đơn vị cận vệ trong số những đơn vị cận vệ tinh nhuệ nhất. Toàn bộ xe tăng tốt nhất của Hồng quân đều nằm trong tay họ, rất nhiều người đều chen chân vỡ đầu muốn được đến đây để bảo vệ Tổ quốc."

Lời nhắc nhở đó khiến các lính tăng xung quanh nhất thời trầm mặc. Mãi một lúc lâu sau, đột nhiên có người buột miệng thốt ra một câu.

"Tôi cũng muốn được lái những chiếc xe tăng hạng nặng kiểu mới này, trông thật quá tuyệt vời!"

Tuyệt tác văn chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free