(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1027: Để cho thời gian tới chứng kiến
Thực tế, Malashenko đã nhận được mệnh lệnh hành quân về Phương diện quân Voronezh ngay sau bữa tối hôm đó.
Khi ấy, Malashenko vừa ăn xong nửa hộp giăm bông đóng h��p của Mỹ còn sót lại, dùng cành cây nhỏ gọt nhọn làm tăm xỉa đi cặn bã trong kẽ răng, đang xem bản báo cáo hậu cần vừa được đưa tới, thì đồng chí chính ủy, sau khi nhận được điện báo, liền sải bước vọt tới trước mặt, tay cầm sẵn bức điện báo, vỗ mạnh lên mặt bàn trước mặt Malashenko.
"Tin tốt! Chúng ta sắp hành động, mệnh lệnh của cấp trên đã được truyền đạt tới đây."
"Sắp hành động ư?!"
Malashenko kinh ngạc đến nỗi quên mất que tăm vẫn còn dắt trong kẽ răng, hướng về phía đồng chí chính ủy nháy mắt một cái, rồi lập tức vươn tay lấy bức điện báo trên bàn đưa ra trước mắt. Trên đó chỉ ghi lại vỏn vẹn vài câu, bức điện được ký tên từ Tổng Tham mưu Bộ Hồng Quân.
Về phần nội dung, chỉ là ý tứ yêu cầu lập tức lên đường, tiến về Bộ Tư lệnh Phương diện quân Voronezh để báo cáo.
"Cái này... cái này... Tổng Tham mưu Bộ trực tiếp gửi điện báo cho chúng ta ư? Có phải là nhầm lẫn gì không?"
Mặc dù sự thật hiển nhiên trước mắt, nhưng Malashenko vẫn có chút khó tin, vì mệnh lệnh được Tổng Tham m��u Bộ trực tiếp gửi điện báo đến quả thật nằm ngoài dự liệu.
"Đây không phải là điều quan trọng, Malashenko, điều quan trọng là bây giờ chúng ta phải lập tức hành động, nhanh chóng đến Bộ Tư lệnh Phương diện quân Voronezh để báo cáo, đó mới là trọng tâm của mệnh lệnh!"
Chính ủy Petrov nói không sai, mặc dù Malashenko có chút kinh ngạc, nhưng ngay sau đó ông ta vẫn có thể phân biệt được cái nào là chính, cái nào là phụ.
"Thông báo cho cán bộ cấp tiểu đoàn trở lên đến bộ chỉ huy lữ đoàn họp, Chính ủy và cán bộ quân sự đều phải đến tham gia! Ngươi chuẩn bị làm một cuộc động viên cuối cùng trước khi xuất phát, ta sẽ phụ trách tuyên đọc mệnh lệnh. À, đúng rồi, phái một người đi gọi Lavrinenko về, hắn bây giờ chắc còn đang ở sân huấn luyện, tiểu đoàn pháo tự hành đã huấn luyện suốt một ngày rồi."
"Không thành vấn đề, ta sẽ đi làm ngay."
Mệnh lệnh điều động trực tiếp từ Tổng Tham mưu Bộ khi được đưa tới thì trời đã tối, nên Malashenko cũng không ra lệnh cho bộ đội lập tức xuất phát.
Quy mô của bộ đội ngày càng lớn, bao nhiêu là đồ lỉnh kỉnh không phải nói muốn mang đi là có thể mang đi ngay lập tức. Việc này còn cần một chút thời gian để chỉnh đốn, chuẩn bị chu đáo.
Đứng sững trước chiếc bàn hội nghị tạm bợ ở bộ chỉ huy lữ đoàn, Malashenko đảo mắt nhìn cấp dưới. Ông tin chắc mình có thể đọc thấy sự phấn khích trong ánh mắt mỗi người. Toàn bộ Lữ đoàn Tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số Một đã chờ đợi quá lâu cho ngày này, và tất cả mọi người đều thề sẽ cho bọn phát xít Nazi nếm mùi vị của nắm đấm thép Hồng Quân.
"Ta có thể hiểu tâm trạng của các đồng chí, nhưng sau lời động viên của đồng chí Chính ủy, bây giờ ta còn có đôi lời muốn nói riêng với mọi người."
"Không còn nghi ngờ gì nữa, trên con đường không xa phía trước đang chờ đợi Lữ đoàn Tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số Một chúng ta sẽ là một trận ác chiến đẫm máu từ đầu đến cuối!"
"Đối thủ mà chúng ta phải đối mặt sẽ là những cụm tập đoàn tăng thiết giáp tinh nhuệ nhất của toàn quân Đức. Bọn chúng không chỉ đã từng đối đầu với quân quốc phòng, mà còn có những tên đao phủ Đảng Vệ quân khát máu giết người không ghê tay! Đám ác ma giết người không chớp mắt này có lẽ không thể được coi là quân nhân chân chính, nhưng chúng lại là một tập đoàn vũ trang cực kỳ tàn nhẫn và hiếu chiến! Về sở trường giết người, chúng chỉ có hơn chứ không kém gì quân đội!"
"Tại đây, ta yêu cầu toàn bộ Chính ủy, cán bộ quân sự cấp tiểu đoàn trở lên, cần phải truyền đạt tinh thần hội nghị lần này đến các cấp bộ đội cấp dưới. Phải cho toàn thể các đồng chí biết rõ ràng đối thủ nào đang chờ đợi chúng ta phía trước, tuyệt đối không được có một chút lơ là khinh địch, càng không được vì chúng ta là Lữ đoàn Tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số Một mà coi thường đối thủ!"
Malashenko lên tiếng với vẻ mặt nghiêm túc và kiên quyết, tất cả Chính ủy và cán bộ quân sự có mặt tại hội nghị đều không ai lơ đãng, tất cả đều tập trung tinh thần, lắng nghe từng lời của đồng chí Lữ đoàn trưởng.
"Trực giác của ta mách bảo rằng, trận chiến sắp bùng nổ tới đây sẽ th���m khốc hơn bất kỳ trận chiến nào mà bất cứ ai trong chúng ta từng trải qua trong quá khứ! Quân Đức đã tập trung toàn bộ lực lượng tấn công chiến lược cuối cùng của chúng, đây lại là một cơn thủy triều đen tối cuối cùng trước khi bình minh đến, và điều chúng ta phải làm chính là hóa thành một bức tường bất khuất, đập tan mọi mộng tưởng hão huyền của kẻ địch!"
"Trong số chúng ta, chắc chắn sẽ có rất nhiều người hy sinh, không chỉ là chiến sĩ, lính tăng, mà còn có các đồng chí chỉ huy và chiến sĩ đang ngồi đây, các đồng chí Chính ủy, thậm chí bao gồm cả Phó Lữ đoàn trưởng Lavrinenko, Chính ủy Petrov, và cả ta. Nhưng nếu sự hy sinh của chúng ta có thể đổi lấy thắng lợi cuối cùng của cuộc chiến đấu này, ta tin tưởng câu trả lời của tất cả mọi người đang ngồi đây cũng sẽ là không oán không hối!"
"Hãy để lũ tay sai phát xít Nazi đó đến hung hãn hơn một chút đi! Xương cốt của những chiếc xe tăng cháy rụi của chúng sẽ mang tin tức thắng lợi của Hồng Quân đến với mọi người phương xa! Đầu của chúng sẽ khắc thêm nhiều vinh dự rạng rỡ lên ngực chúng ta, sự hy sinh của nhiệt huyết sẽ đổi lấy một lá cờ vĩ đại càng thêm đỏ tươi!"
"Lữ đoàn Tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số Một, hãy đập tan mọi kẻ địch cản đường! Để lũ tay sai phát xít ngu xuẩn đó biết, chúng đang đứng trên đất của ai mà không biết sống chết!"
"Thắng lợi cuối cùng sẽ thuộc về chúng ta, thuộc về toàn bộ Hồng Quân! Vì thắng lợi, Ural!"
Mặc dù không phải trong thời chiến, nhưng tất cả mọi người đang ngồi đây đều bị bài phát biểu hùng hồn của Malashenko làm cho nhiệt huyết sục sôi, vẫn lập tức đồng loạt đứng dậy như thể đang phát động xung phong vào kẻ địch.
"Giết sạch lũ tay sai phát xít này! Ural!!!"
"Hãy cho chúng nếm thử sự lợi hại của xe tăng mới của chúng ta!"
"Cho chúng đi gặp hoàng đế của chúng! Đồng chí Stalin vạn tuế!"
Khi tiếng người huyên náo và khẩu hiệu hùng dũng tan dần, bộ chỉ huy lữ đoàn ồn ào lại trở về yên tĩnh như cũ.
Chính ủy Petrov chỉnh lý xong biên bản hội nghị cuối cùng, nhìn đồng hồ đeo tay của mình, thời gian đã gần mười hai giờ đêm. Cách đó không xa, trên một chiếc bàn khác, Malashenko cũng đang kiên trì lật xem báo cáo hậu cần.
"Vừa nãy trong cuộc họp, những lời ngươi nói đều là nghiêm túc sao?"
"Ngươi muốn nói đến điều gì?"
Trong bộ chỉ huy lữ đoàn, số người còn kiên trì làm việc đã thưa thớt không còn mấy, Malashenko đương nhiên biết rõ đồng chí Chính ủy đang nói chuyện với ai.
"Là chỉ những lời ta khích lệ tinh thần mọi người, hay là chỉ những lời ta dự đoán về cục diện chiến đấu?"
Đối mặt với câu hỏi ngược lại của Malashenko, Chính ủy Petrov vẫn cầm bút máy trong tay, hơi khựng lại.
"Ta nghĩ là vế sau."
Hô ——
Âm vang dần tản đi trong tiếng thở dài và tiếng Malashenko khép lại hồ sơ. Một số sự thật không thể nói rõ chỉ có thể được giải thích thêm bằng câu "chỉ hiểu mà không diễn đạt được bằng lời".
"Có lẽ sẽ là thật, hãy để thời gian chứng kiến." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.