(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1040: Cảm thụ từ phụ lực
Tiến lên, xe số hai và xe số ba chú ý yểm hộ sườn! Đội hình xung kích!
Nhắm thẳng vào lũ pháo chống tăng của quân Nga, khai hỏa!
Ầm ——
Nòng pháo 75 li với t�� lệ L/70 thon dài của chiếc xe tăng lóe lên một đợt ánh lửa. Sóng xung kích và ngọn lửa tứ tán ào ra từ nòng pháo cùng bộ phận hãm giật, tựa như mãnh thú thoát khỏi ngục tù, hoành hành bừa bãi.
Một quả đạn nổ mạnh toàn cỡ nòng 75 li, trong nháy mắt bay qua tám trăm mét, theo một quỹ đạo đường đạn parabol chuẩn xác mà đối phương cơ bản không kịp phản ứng, đánh trúng mục tiêu.
Ầm ——
"Mục tiêu bị bắn trúng! Nạp đạn nổ mạnh, quay phải 35 độ, bắn lại!"
Đợi đến khi Scholeheim, trưởng xe tăng Black Panther đang dẫn đầu mũi xung kích, nhìn rõ tình hình pháo đạn bạo liệt, thì khẩu pháo chống tăng của quân Nga, không rõ cỡ nòng, đã bị một phát bắn thẳng làm bay lên trời. Vụ nổ ấy san phẳng ụ súng của quân Nga, khiến bộ binh và kíp pháo thủ xung quanh bị nổ tan xác trong nháy mắt, thậm chí một cái bắp đùi cuốn theo bùn đất bay thẳng lên trời – một cảnh tượng có thể nói là kinh hoàng tột độ.
"À, ta đã nói rồi mà, đối phó với quân Nga ngày nay không cần đến nửa giờ chuẩn bị pháo kích. Bọn họ đã không còn bao nhiêu sức lực để chống cự chúng ta nữa rồi."
Xe tăng Black Panther kiểu D có thuộc tính ưu việt về mọi mặt, nhưng điểm bị lên án nhiều nhất lại là bộ phận điều khiển hướng tháp pháo hoàn toàn thủ công. Người pháo thủ, vừa cật lực xoay tròn cần điều khiển hướng, vừa nhe răng cười phụ họa.
"Nói không sai, đám heo Nga hạ đẳng này!"
Ầm ——
Chiếc Black Panther đang trong trạng thái bất động một lần nữa khai hỏa, chỉ là lần này độ chính xác dường như có chút thiếu sót, không trúng mục tiêu.
Quả đạn nổ mạnh rơi xuống vị trí hơi xa bên trái trận địa, làm tung lên bụi đất và mảnh đạn, trong nháy mắt quét qua ụ súng pháo chống tăng. Tuy nhiên, nó không đủ để nuốt trọn hoàn toàn mục tiêu trong tâm điểm vụ nổ, ánh lửa chỉ sượt qua cận kề.
Scholeheim nắm chặt kính tiềm vọng của mình, không chớp mắt. Sau khi bụi đất lắng xuống, cảnh tượng đập vào mắt ngay sau đó chính là khẩu pháo chống tăng đổ rạp trên mặt đất, cùng với quân Nga nằm la liệt xung quanh, không biết sống chết.
"Mục tiêu đã bị tiêu diệt, tiếp tục tiến lên! Lái xe, khởi hành, dẫn chúng ta tiến vào trận địa của quân Nga!"
Khẩu pháo chống tăng đổ rạp trên mặt đất thực sự quá nhỏ bé, đến mức có chút buồn cười. Scholeheim đoán chừng vật đó có lẽ còn chưa đạt tới 50 li đường kính. Quân Nga đưa loại phế phẩm này ra chiến trường chẳng lẽ còn chưa đủ để nói rõ vấn đề sao?
Khóe miệng hơi nhếch lên, Scholeheim trong lòng đã có đáp án. Đội quân Đức đầu tiên đột nhập trận địa của quân Nga, tất nhiên sẽ là đội quân do Scholeheim, đội trưởng đại đội xung kích, chỉ huy, và vinh dự cùng phần thưởng cũng sẽ theo đó mà đến.
Chiếc xe tăng Black Panther phun ra một cuộn khói đen nồng nặc từ phía sau, một lần nữa khởi động, tiến về phía trước. Bộ binh Đảng Vệ quân đi bộ theo sau những chiếc bán xích, phối hợp ăn ý và đâu vào đấy. Một vài chiếc Ba Ngốc Tử được phân bổ cho đội xung kích cũng thỉnh thoảng dừng lại tiếp tục khai hỏa, bắn áp chế. Trận địa của quân Nga đối diện, dù tiếng súng vẫn vang rền, nhưng lại không có một tiếng pháo nổ nào truyền tới.
Không có tiếng pháo nổ t��c là không còn khả năng chống cự nữa!
Scholeheim hoàn toàn tự tin vào báu vật quý giá trong tay mình, không để tâm đến tất cả hỏa lực vũ khí bộ binh của quân Nga. Đợt tấn công đầu tiên bắt đầu vẫn chưa tới hai mươi phút, nhưng thắng lợi trong mắt hắn dường như đã nằm trong tầm tay.
Với sự tin chắc không chút nghi ngờ, thậm chí có phần kích động này, Scholeheim càng nở nụ cười rạng rỡ. Chỉ là vị đội trưởng đại đội xung kích của Đảng Vệ quân vũ trang đến từ Bavaria này, có lẽ vĩnh viễn cũng không có cơ hội biết rằng, ở một cổ quốc xa xôi phía Đông có một thành ngữ gọi là "Nhạc cực sinh bi".
Ầm ——
Một tiếng nổ lớn kinh hoàng, đến mức chưa kịp phản ứng thì đạn pháo đã bay tới, gần như làm ù tai người ta. Scholeheim, dù cách lớp giáp kiên cố, vẫn có thể cảm nhận rõ ràng vụ nổ cực lớn này có sức công phá chỉ cách chiếc xe anh ta ngồi vẻn vẹn vài chục mét!
"Báo cáo! Báo cáo tình hình! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!?"
Những lời này của Scholeheim vừa là nói với các thành viên tổ lái của mình, cũng là hét lớn qua kênh vô tuyến. Bởi vì tầm mắt vẫn luôn không rời khỏi trận địa quân Nga, hắn hoàn toàn không thấy rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.
"Strauß! Strauß! Xe của bọn họ bị đánh tan tành! Đạn... đạn dược tự nổ, tháp pháo rơi xuống đất! Bọn họ tiêu đời rồi!!!"
... ...
Không dám tin rằng những gì mình vừa nghe được là thật, hai mắt Scholeheim trừng lớn hơn cả trứng bò, bản thân lại hoàn toàn không hay biết gì, trong lòng tràn ngập sự kinh ngạc không thể tin được.
Là một trong những sư đoàn át chủ bài tinh nhuệ nhất của Đảng Vệ quân vũ trang, Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) có đủ tư cách được trang bị những vũ khí tối tân và tốt nhất, dùng những vũ khí hoàn mỹ nhất của Đức để giành lấy từng chiến thắng cho Nguyên thủ.
Nửa tiểu đoàn thiết giáp mà hắn chỉ huy đều là những chiếc xe tăng hạng trung Black Panther mới tinh. Số lượng này gần như đã chiếm hơn một nửa tổng số xe tăng Black Panther của toàn Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) còn trong kho.
Scholeheim chưa từng nghe nói về bất kỳ loại vũ khí chống tăng nào của quân Nga mà có thể ở khoảng cách năm trăm mét, một phát bắn thẳng mặt tiêu diệt xe tăng Black Panther. Cái trò đùa hiếm thấy này rốt cuộc là do kẻ nào giở trò!?
Quả đấm thép của người cha có lẽ sẽ đến muộn, nhưng tuyệt đối sẽ không quên giáng xuống đầu bọn phát xít.
Cật lực chống đỡ thân thể đang chao đảo, Scholeheim đang định đưa mắt sát vào kính tiềm vọng để vội vàng tra rõ tình hình, không ngờ đúng lúc này, âm thanh nã pháo kinh thiên động địa, kinh người kia lại đột nhiên vang lên một lần nữa, hơn nữa còn là hai tiếng pháo nổ liên tiếp, cách nhau quá ngắn!
Ầm —— ầm ——
Scholeheim không bỏ lỡ khoảnh khắc đặc biệt này. Hắn đã kịp chứng kiến hai chiếc xe tăng Black Panther đáng thương, đến cả chết thế nào cũng không hay biết, bị bay mất tháp pháo. Hắn nhìn rõ tình hình hai chiếc xe chất đầy đạn dược 75 li cộng thêm thùng xăng đầy ắp cùng nhau nổ tung, trông rực rỡ đến nhường nào.
Bộ binh Đảng Vệ quân tràn đầy tự tin đi theo phía sau những chiếc Black Panther, bị quét thành cái sàng. Họ nằm la liệt trên đất, kêu rên không ngừng như heo bị cắt tiết, điên cuồng che chắn những vết thương máu tươi chảy xiết.
Nhưng phần lớn bộ binh Đảng Vệ quân, những người tin rằng xe tăng Black Panther tuyệt đối sẽ không bị xuyên thủng giáp mặt, thậm chí còn không có cơ hội kéo cổ họng mà kêu như heo bị giết, đã bị vụ nổ tự phát dữ dội hất tung thành mảnh vụn, biến thành thịt nát.
"Nguyên thủ ơi! Chuyện này rốt cuộc là thế nào!?"
Không cần có người đứng ra giải đáp cho Scholeheim, ba bóng dáng kinh người dần hiện ra phía sau trận địa của quân Nga đối diện đã cho ra câu trả lời.
Thân xe thép nặng nề, tổng trọng lượng chiến đấu lên tới 51.5 tấn, đâm đổ những ngôi nhà gỗ đã sập một nửa, nghiền nát xác máy bay chiến đấu BF109F4 rơi rải rác trên trận địa. Từ bộ phận hãm giật của nòng pháo 122 li dữ tợn vẫn còn vương vấn một làn khói xanh, vẫn lưu lại nhiệt độ đủ để tàn sát lính Đức.
"Kirill, liều phóng, nhanh lên! Chuẩn bị đạn xong rồi!"
"Đến đây, đồng chí trưởng xe! Thứ này nặng quá, ối chà..."
Gần như là dốc hết sức lực bú sữa, anh ta ôm ch��m lấy ống liều phóng 122 li đã được chuẩn bị sẵn ở chân.
Kirill nín thở, dùng sức hông và khuỷu tay đẩy ra. Vỏ đạn được đẩy vào. Tay phải anh ta kéo đuôi liều phóng đột ngột đưa về phía trước, cùng với viên đạn đã được Malashenko phụ giúp lấy xuống từ giá đạn đầu tiên và đặt sẵn, ngay lập tức được đẩy vào buồng pháo, hoàn tất việc nạp đạn.
"Đạn xuyên giáp tốt!"
Bản dịch văn học này được Truyen.free độc quyền công bố.