(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1049: Lỗ vốn mua bán ta không làm
Malashenko đoán không lầm, quân Đức xuất thân từ lối đánh tiến công chớp nhoáng quả nhiên nắm giữ năng lực không kích tinh chuẩn dị thường, tuyệt sẽ không bỏ l�� thời cơ tấn công tuyệt vời này.
Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu), vốn đã chịu tổn thất nặng nề bởi Malashenko, vẫn không chút nào nao núng hay sợ hãi chiến cuộc, y như máu tươi chẳng thể hù dọa tên sát nhân mà chỉ khiến hắn thêm cuồng dại, hưng phấn khôn cùng.
Ngay cả việc thu dọn tử thi trên chiến trường cũng chẳng hề bận tâm, sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) nhanh chóng tập hợp đợt công kích thứ hai mạnh mẽ hơn. Sau khi đợt tấn công đầu tiên thất bại, gần như toàn quân bị tiêu diệt, chỉ vỏn vẹn một đại đội chạy thoát được rồi lại tức khắc quay đầu tiến tới.
Tay nâng ống nhòm, Malashenko, người vốn đang lộ gần nửa thân mình ra ngoài tháp pháo để quan sát dòng chảy thép màu xám đang chuyển động, khi chứng kiến mọi cử động của đám Đảng Vệ quân đối diện với khí thế càng thêm hung hãn kia, đã không kìm được mà buông lời chửi rủa trước cảnh tượng hiện ra qua ống nhòm.
"Bọn Đức này, quả là một lũ súc sinh! Chúng liên tục chà đạp lên thi thể của đồng đội mình, những người ngã xuống ngay trên đường tiến công của chúng!"
Qua ống nhòm, Malashenko đã thực sự chứng kiến sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) – đội quân tinh nhuệ chủ lực lừng lẫy của Đảng Vệ quân vũ trang – rốt cuộc tàn nhẫn và máu lạnh đến nhường nào.
Những thi thể của Đảng Vệ quân vừa ngã xuống trên chiến trường, hơi ấm vẫn còn, giờ đây lại chất thành đống ngổn ngang, cản trở bước tiến của đợt tấn công thứ hai từ sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu).
Dọn dẹp những thi thể này cần phải hao tốn thời gian. Nếu phái người không mang vũ khí qua lại thu thập, ắt phải đặc biệt cử người đến để thương lượng, giao thiệp với Malashenko.
Hiển nhiên, sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu), vốn nổi danh với sự máu lạnh tàn khốc, không hề có sự kiên nhẫn ấy, lại càng không có chút thời gian rảnh rỗi nào. Mọi việc đều hiển lộ là không cần thiết, đặc biệt là đối với bọn Nga – những kẻ trong mắt chúng đã chẳng khác gì người chết.
Bánh xích xe tăng thép nghiền nát lên những thi thể chiến hữu đã hoàn toàn tử trận. Ruột gan, nội tạng giống như những quả bóng nước căng đầy bị đè bẹp, trong chớp mắt vỡ tung, bắn tung tóe khắp mặt đất.
Những binh lính với khuôn mặt lạnh lùng như thép, mũ sắt khắc biểu tượng tia sét đôi, bước nhanh qua lớp máu thịt be bét dưới chân. Dường như cảm giác sền sệt, trơn trượt hoàn toàn không tồn tại, trong lòng chúng chỉ còn duy nhất một ý nghĩ: làm thịt đám Nga ở phía đối diện.
"Còn trông cậy vào thi thể có thể kéo dài đôi chút thời gian, giờ đây xem ra lão tử đã suy nghĩ quá nhiều rồi, chết tiệt."
Cảm nhận được chút vị đắng của việc mộng tưởng hão huyền bị phũ phàng, Malashenko thầm mắng một tiếng. Đối với hành vi hung ác điên rồ của đám Đảng Vệ quân kia, hắn chỉ có thể bày tỏ sự bất lực, không thể thốt nên lời. Tuy nhiên, điều duy nhất có thể xác định là cuộc chiến kế tiếp chắc chắn sẽ càng trở nên khó đối phó hơn. Nếu bọn Đức lần này còn chưa thực sự nghiêm túc, đó mới gọi là điều bất thường.
"Kurbalov, có thể khai hỏa rồi, hãy cho bọn Đức kia biết tay!"
"... Rõ, thưa đồng chí Lữ đoàn trưởng, sự kinh ngạc sẽ nhanh chóng đến thôi."
Ngay phía trước tuyến phòng thủ của quân Liên Xô, giờ đây không còn trận địa pháo binh tầm bắn đường cong nào trong phạm vi hoạt động. Phía địch quân có thể yên tâm và mạnh dạn trực tiếp tiến lên nghiền ép, mà chẳng cần lo lắng bất ngờ gặp phải pháo kích phản công.
Ít nhất là trước khi tiếng sấm của nửa tiểu đoàn pháo tự hành SU152 vang đến, các đơn vị thuộc sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) trong đợt công kích thứ hai quả thực vẫn nghĩ như vậy.
"Hãy nghiền nát bọn phát xít kia, tống chúng lên trời! Vì đồng chí Stalin, nã pháo!!!"
Ầm ầm ầm ầm ——
Khi lựu pháo "Thần Giáo 152" khai hỏa, động tĩnh quả thực làm rung chuyển trời đất. Ngay cả một phát pháo vang dội từ chiếc IS6 của Malashenko cũng còn kém xa uy thế kinh người ấy.
Tiếng gầm thét dày đặc như sấm sét xé toạc sự tĩnh lặng trên trận địa vừa hứng chịu không kích. Đám Đảng Vệ quân đang chuẩn bị dò xét hỏa lực, còn chưa kịp dừng xe, ngay sau đó đã nghe thấy tiếng gào thét xé gió vang lên, tựa như tiếng thở dốc hổn hển của lão già hay tiếng còi tàu hỏa kéo dài.
Những tân binh nghe được âm thanh này có thể sẽ sững sờ, hoang mang, thậm chí sợ hãi đến mức chẳng biết xoay sở ra sao.
Thế nhưng, đối với những lão binh dạn dày của sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu), âm thanh đáng sợ đến tột cùng này chỉ có thể nói lên một điều duy nhất: những cỗ "Thần Giáo 152" của phe Nga lại mẹ kiếp xuất hiện rồi!
"Pháo hạng nặng! Pháo hạng nặng của quân Nga đang bắn phá, nằm xuống mau!"
Ầm ——
Lời hô to nhắc nhở của đội trưởng đội đột kích Đảng Vệ quân hiển nhiên đã chậm một bước. Hàng chục quả đạn lựu pháo 152, hình những chấm đen khổng lồ, đang gào thét cấp tốc bay tới từ chân trời xa xăm, đã kịp thời phóng xuống mặt đất. Những quả đạn ấy càng lúc càng lớn dần trong tầm mắt dò xét.
Tiếng pháo ầm vang nổ, máu thịt tung tóe. Một lượng lớn lính bộ binh Đảng Vệ quân, còn chưa kịp có phản ứng cụ thể, vừa mới co chân định nằm rạp xuống đất, đã lập tức bị biển lửa sắp nối liền thành một dải cuốn phăng đi trong chớp mắt.
Xuyên qua ống nhòm trên tay, Malashenko – người vẫn lộ gần nửa thân mình ra ngoài tháp pháo – có thể nhìn thấy rõ ràng đám Đảng Vệ quân đối diện, những kẻ còn chưa kịp bắt đầu dò xét hỏa lực, một lần nữa lại hứng chịu một đòn cảnh tỉnh y hệt những tên xui xẻo của đợt trước.
Những lính bộ binh Đảng Vệ quân nào ở gần tâm nổ trực tiếp biến mất tại chỗ, không còn thấy bóng dáng. Những lính bộ binh xa hơn một chút, dù miễn cưỡng còn giữ được toàn thây, thì thi thể lại bị mảnh đạn xé nát thành cái sàng, tựa như bao cát bị Lý Tiểu Long tung một cước đạp bay. Dưới sức càn quét của làn sóng xung kích mạnh mẽ, chúng bị hất văng xa tới bảy, tám mét.
Chỉ riêng cái tốc độ bay ngược ra ngoài cùng tư thế lăn mấy vòng khi vừa chạm đất ấy mà xem, nếu kẻ đó còn có thể sống sót thì quả thực xứng đáng được ghi vào sử sách, xưng tụng là kỳ tích y học. Ngay cả những sinh vật mới ra đời, chưa phải con người, cũng không thể có sức sống mãnh liệt đến vậy dưới sức công kích khủng khiếp của "Thần Giáo 152".
Một đợt pháo kích bài sơn đảo hải dù vô cùng mãnh liệt, song vấn đề nằm ở chỗ Malashenko nắm giữ quá ít pháo tự hành SU152 – chỉ vỏn vẹn 10 chiếc. Số còn lại đều đã được Lavrinenko mang đi để chuẩn bị phòng thủ, đứng vững trước đợt công kích có thể tìm ra nhược điểm từ quân Đức ở mặt tây.
Bởi vậy, khi làn sóng pháo hỏa cấp tập ấy vừa dứt, những Đảng Vệ quân đang nằm rạp dưới đất ôm đầu, chậm chạp chẳng dám đứng dậy, bỗng chợt cảm thấy có chút choáng váng.
"Pháo kích của phe Nga từ bao giờ đã biến thành kiểu 'một đợt rồi thôi' vậy?"
"Dựa theo mô típ nhất quán trước nay, chẳng phải pháo binh Nga khi nã pháo thường lấy giờ làm đơn vị thời gian cơ bản sao? Lần này chúng lại đang diễn vở kịch nào đây?"
"Koller, ngươi cảm thấy đây là sao? Phe Nga đang giở trò lừa bịp ư? Mong muốn cố ý dụ chúng ta mắc câu sao?"
"Ta... ta không biết, ta nghĩ chúng ta chi bằng cứ nằm rạp thêm một hồi thì hơn. Có lẽ phe Nga bây giờ chẳng qua đang nạp đạn... Ta chưa từng thấy pháo binh Nga nào bắn một đợt rồi tắt lửa cả."
Mười chiếc SU152 còn sót lại trong tay mình quả là bảo bối. Malashenko không muốn dễ dàng đem ch��ng đẩy vào chỗ chết, mất trắng toàn bộ.
Dựa theo mệnh lệnh của đồng chí Lữ đoàn trưởng, chỉ sau một đợt nã pháo, những cỗ pháo tự hành SU152 đang gầm thét lập tức khởi hành trở lại, rời khỏi trận địa. Chúng di chuyển về một hướng xa xôi hơn, hoàn toàn ngược lại với vị trí hiện tại, e rằng pháo binh Đức sẽ có một đợt pháo kích trả thù hoặc gọi không kích đến để báo oán.
Bất luận là loại thủ đoạn trả thù nào, cũng sẽ không nghi ngờ gì mà dễ dàng hủy diệt đơn vị pháo tự hành SU152 vốn có thực lực tương đối hạn chế này. Kế hoạch của Malashenko là tốt nhất nên chớp nhoáng kiếm được một đợt chiến quả, nhưng nhất định phải nhanh chóng rút lui trước khi bọn Đức kịp thời phản ứng.
Nói thẳng ra, việc SU152 tung một đợt công kích mãnh liệt chính là nhằm vào sự chênh lệch tình báo mà bọn Đức không hề hay biết về sự tồn tại của chúng. Quân Đức, sau khi bị đánh úp bất ngờ, ắt sẽ có những phản ứng tương ứng.
Ham chiến, tham lam mà mất cả chì lẫn chài, đồng chí lão Mã này tuyệt sẽ không làm cái vụ làm ăn lỗ vốn đó đâu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.