Hiện giờ, sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) nổi tiếng tàn ác khát máu đã đụng phải bức tường sắt, không những không thu được bất kỳ chiến quả thực tế nào mà còn tự chuốc lấy thất bại thảm hại, tổn thất không hề nhỏ.

Hult cảm thấy báo cáo tình hình của Price có độ tin cậy khá cao, quân Nga có thể ngăn chặn được sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) ắt hẳn phải có những điểm đáng chú ý.

"Chúng ta có biết sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) đang đối mặt với đội quân Nga nào không? Chẳng lẽ ngay cả tên địch cũng không rõ sao?"

Hult hơi lo lắng tham mưu trưởng sẽ thực sự đáp rằng "không biết", nếu vậy thì tình thế sẽ vô cùng khó xử. May mắn thay, tình huống ấy đã không xảy ra.

"Cơ quan tình báo đã chặn được một số nội dung điện văn có giá trị của quân Nga, dù không có chứng cứ trực tiếp, nhưng xét tổng thể vẫn có khả năng rất lớn để đưa ra phán đoán với xác suất cao nhất."

"Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) đang đối mặt với không chỉ một sư đoàn bộ binh cận vệ Nga vốn đã đồn trú tại đây, mà còn có một lữ đoàn xe tăng cấp lữ khẩn cấp chạy tới tiếp viện, phiên hiệu là Lữ Đoàn Tăng Hạng Nặng Cận Vệ Stalin Thứ Nhất. Căn cứ vào số lượng xe tăng mà sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) báo cáo, lữ ��oàn tăng này hẳn là đã xuất động toàn bộ đội hình để tăng viện, mang theo gần như toàn bộ trang bị kỹ thuật quan trọng."

Nói đến đây, tham mưu trưởng dừng lại một chút, rút một trang giấy từ kẹp tài liệu của mình đặt lên bàn, dùng ngón tay ấn chỉ về phía Hult, đồng thời lại tiếp tục giải thích.

"Ngài hẳn sẽ quan tâm đến điều này, chỉ huy của lữ đoàn tăng này rất nổi tiếng ở chỗ chúng ta, dĩ nhiên ở phía quân Nga cũng vậy. Đã có bằng chứng cho thấy các đơn vị mà hắn tham gia tiêu diệt gần như đủ để tạo thành một quân đoàn thiết giáp, khiến nhiều người phải đau đầu vì tên Nga này."

Hult vừa nghe giải thích vừa cầm lấy tờ giấy được đẩy đến trước mặt cẩn thận quan sát. Chỉ chốc lát sau, hắn đặt tờ giấy xuống, cất đi vẻ mặt bình thản, rồi lên tiếng lần nữa, lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Malashenko, là Malashenko của Moscow và Stalingrad đó sao? Chắc chắn là một người ư?"

Đối diện với vẻ khó tin thoáng qua của Hult, tham mưu trưởng chỉ khẽ mỉm cười.

"Ngài cho rằng Liên Xô còn có 'Anh hùng xe tăng' thứ hai nào tên là Malashenko ư? Nếu người Nga có thể sản xuất hàng loạt 'Malashenko', vậy chúng ta đã chẳng cần phải đánh Kursk."

...

Lời châm biếm thường ngày vốn khá hay ho nay lại chẳng buồn cười chút nào. Hult với vẻ mặt nghiêm nghị, nghe vậy liền lập tức xem lại báo cáo trong tay một lần nữa. Sau khi lặp đi lặp lại xác nhận, hắn mới rốt cục hoàn toàn tin tưởng và lên tiếng.

"Nếu đã như vậy, thì không thể để sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) đơn độc đối mặt với đám quân Nga này."

Dường như đang tính toán làm thế nào để tăng cường lực lượng ti���p viện cho sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu), sau khi suy tính kỹ lưỡng, Hult đứng dậy nhìn bản đồ chiến khu treo trên tường, rất nhanh đã đưa ra phán đoán của riêng mình.

"Ra lệnh cho Quân Đoàn Thiết Giáp Đảng Vệ Thứ Hai, điều động Sư Đoàn Cận Vệ (Cờ Hiệu) đến hướng tác chiến của sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu), nhất định phải trong vòng hai ngày công phá phòng tuyến phòng ngự kiên cố của địch ở mặt trận. Các đơn vị khác sẽ thế chỗ phòng tuyến mà Sư Đoàn Cận Vệ (Cờ Hiệu) đã rút đi. Nếu vẫn không thể giành được đột phá, chỉ có thể từ bỏ việc đột phá trực diện, thời gian dành cho chúng ta đã không còn nhiều."

Tham mưu trưởng dĩ nhiên hiểu ý của Hult. Tình hình chiến sự ở Sicily đã tồi tệ đến mức gần như có thể đoán được kết quả.

Dù không muốn đối mặt, nhưng tình huống hai mặt trận tác chiến cực kỳ bất lợi và tồi tệ này chắc chắn sẽ lại tái diễn đối với Đức, giống như trận chiến năm xưa.

Quân Nga ở mặt trận phía Đông chưa bị giải quyết triệt để, thậm chí còn có nguy cơ xoay chuyển cục diện.

Xa xôi bên kia bờ đại dương, nước Mỹ lại một lần nữa không chịu nổi sự yên lặng, toan tính như lần trước, ra tay đâm một nhát cuối cùng, ngồi hưởng lợi ích của ngư ông.

Khi cuộc huyết chiến sinh tử diễn ra, nước Mỹ lại đứng ngoài xa xăm, bàng quan. Chờ đến lúc cả hai bên đều tổn thất nặng nề thì nhảy ra đâm nhát chí mạng. Trong hàng ngũ những kẻ cướp công ấy, dĩ nhiên không thiếu những đội quân Mỹ cấp ba tự mình xung phong.

Nghe có vẻ thật khốn nạn, nhưng nước Mỹ lại chính là như vậy, tính toán trời không bằng tính toán người, nhiều lần nắm bắt được thời cơ chiến lược cực kỳ chính xác.

Sicily đã thất thủ, việc chiến sự ở mặt trận phía Tây khai màn chỉ là vấn đề sớm hay muộn. Điều này giống như đã phá vỡ then khóa cánh cửa Tây Âu, chỉ còn chờ đợi phá cửa mà vào.

Tại tiền tuyến Kursk, toàn bộ các tập đoàn quân tinh nhuệ trọng binh của Đức đang tập trung. Một phần rất lớn trong số các đơn vị này có thể dự đoán sẽ được điều đến Tây Âu.

Nếu trước khi sự cắt giảm lực lượng này diễn ra mà vẫn không thể giải quyết xong chiến sự Kursk, năng lực tấn công của quân Đức ở mặt trận phía Đông sẽ nhanh chóng suy yếu, nhất định phải xem xét làm thế nào để ngăn chặn quân Nga trong giai đoạn tiếp theo với vấn đề phòng ngự chiến lược điên cuồng của chúng. Quyền chủ động chiến lược sẽ chuyển giao, điều này hoàn toàn có thể dự đoán được.

Do đó, không chỉ riêng Hult cảm thấy sốt ruột vì điều này. Ngay cả Thống chế Manstein, tư lệnh Cụm Tập Đoàn Quân Phương Nam đang trấn giữ hậu phương rộng lớn, cũng nóng lòng không yên.

Gần một nửa số điện báo hỏi thăm được gửi đi mỗi ngày đều là thúc giục tấn công, nhưng hiệu quả thực tế đạt được lại khiến người khác lo lắng không yên.

Quân Nga chiến đấu như phát điên trên thảo nguyên Kursk, liều mạng chống cự. Quân Đức mỗi khi tiến lên một bước cũng phải trả một cái giá cực kỳ đắt.

Ngay cả những tên cuồng sát của vũ trang Đảng Vệ quân, trước mặt quân Nga cũng có chút như quả bóng xì hơi, bởi lẽ đối diện với lối chiến đấu điên cuồng của quân Nga, đám quân Nga ấy không hề kém cạnh chút nào so với đám Đảng Vệ quân vũ trang liều chết này.

Hult, người vốn đặt nhiều kỳ vọng vào Quân Đoàn Thiết Giáp Đảng Vệ Thứ Hai, giờ đây lại cảm thấy chút lo lắng. Nếu sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu), sau khi nhận được viện binh từ Sư Đoàn Cận Vệ (Cờ Hiệu), vẫn không thể giành được đột phá, lại bị quân Nga chặn đứng, vậy bước tiếp theo hắn nên ra lệnh và quyết đoán thế nào?

Hult cảm thấy trong lòng có chút e sợ, chỉ có thể hy vọng rằng sau khi sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) và Sư Đoàn Cận Vệ (Cờ Hiệu) – vốn đều là các đơn vị vũ trang Đảng Vệ – hợp binh, có thể đạt được hiệu quả "một cộng một lớn hơn hai", một mạch giành được đột phá.

Ngoài ra, còn một vấn đề chi tiết cuối cùng. Chỉ huy lữ đoàn xe tăng Nga tên Malashenko này thực sự quá nổi tiếng! Hầu như mỗi trận hội chiến quy mô lớn và trong các chiến dịch đều có bóng dáng của hắn, giống như một âm hồn bất tán, bám theo quân Đức đến bất cứ nơi đâu.

Trên tiền tuyến, binh lính đã truyền tai nhau rằng Malashenko này lãnh đạo Lữ Đoàn Xe Tăng Cận Vệ Moscow tinh nhuệ nhất dưới trướng Stalin. Tù binh Đức bị hắn bắt đều sẽ bị xử tử, hành quyết, thậm chí còn bị ném vào bánh xích xe tăng làm "chất bôi trơn" bằng thịt người, cực kỳ tàn nhẫn và vô tình.

Hult nghe được qua một số tin đồn rằng chính Malashenko này, cùng đơn vị của hắn, đã gây ra tai họa lớn cho Tập Đoàn Quân Số 6 ở Stalingrad.

Đồi Mamayev và Nhà Ga Số Một đều là những kiệt tác do Malashenko này tạo ra. Thậm chí ngay cả Thống chế Paulus, đến cuối cùng cũng bị chính người đàn ông này tự tay bắt giữ, bị đưa vào trại tù binh, trở thành vị Thống chế Đức đầu tiên trong lịch sử đầu hàng và bị bắt.

Với tư cách Tư lệnh Cụm Tập Đoàn Quân Thiết Giáp Thứ Tư, Hult không nên cân nhắc những vấn đề chiến thuật nhỏ ở cấp sư đoàn. Trách nhiệm của ông ấy là nắm giữ chiến lược vĩ mô tổng thể và toàn bộ cục diện chiến tranh.

Nhưng trực giác chiến tranh nhạy bén mách bảo Hult rằng chỉ huy xe tăng Nga tên Malashenko này đã gây ra quá nhiều phiền toái và tổn thất cho phe mình. Từ Moscow đến Stalingrad rồi đến Kursk hiện tại, không đâu thiếu vắng bóng dáng của hắn.

Tác dụng cuối cùng của một quả cân nhỏ bé, thậm chí có thể liên quan đến vị trí của cả địa cầu, mấu chốt nằm ở việc xác định điểm tựa đòn bẩy ở đâu.

Đơn vị do Malashenko này chỉ huy đã phát huy tác dụng vượt xa các đơn vị đồng cấp khác. Nếu có thể, Hult hy vọng có thể tiêu diệt đơn vị của Malashenko này tại Kursk, và cũng muốn xem tận mắt người đàn ông đã bắt sống được Paulus rốt cuộc trông như thế nào, có bản lĩnh lớn đến đâu.

Nhưng trước mắt, cục diện chiến trường không hề có lợi tuyệt đối cho phe mình. Hult tạm thời chỉ có thể suy nghĩ mà thôi, không có cách nào dốc toàn lực biến ý nghĩ thành hành động.

Nếu cục diện chiến trường phát triển đến một thời điểm đặc biệt nào đó mà có cơ hội, Hult thề mình nhất định sẽ ưu tiên xử lý đơn vị quân Nga vô cùng đặc biệt này.

Khiến truyền thuyết về "Anh hùng xe tăng" mà quân Nga tự hào hoàn toàn bị quét vào thùng rác, vĩnh viễn tiêu diệt.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thu��c về truyen.free.