"Làm như vậy sẽ trì hoãn thời gian, Hausser, huống hồ điều này cũng không phù hợp với mệnh lệnh mà Tư lệnh Hult đã ban xuống cho chúng ta. Ngươi thật sự định làm như vậy sao?"

Cà phê của lính Đức rất khó uống, ngay cả binh lính Đức cũng tự mình cảm thấy như vậy.

Bởi vậy Paul Hausser, người vốn quen với cuộc sống sung túc, không uống cà phê của quân đội mình. Thứ hắn uống là trà đen của người Anh, thứ được lấy về thông qua đường dây đặc biệt.

Dùng thứ nước sôi không đến nỗi lạnh hẳn nhưng cũng chẳng quá nóng để pha trà đen, tạo ra một hương vị khác biệt. Đặc biệt là khi phủ lên trên một lớp sữa mỏng, vị trà càng khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân, phảng phất mỗi giọt đều là món quà và ân huệ từ thiên nhiên.

Chiến dịch Sư tử biển trên bề mặt chẳng qua là bị gác lại để bàn bạc sau. Ngày sau, chờ khi rảnh tay sau khi tiêu diệt lũ Nga, vẫn sẽ tiếp tục thi hành.

Nhưng cuộc chiến đã đến mức này, phàm là người có hiểu biết đều có thể nhìn ra, Kế hoạch Sư tử biển đổ bộ lên nước Anh bản thổ chẳng qua chỉ là một cái tên cùng một trò cười, thậm chí ngay cả tác dụng mê hoặc kẻ địch cũng đã hoàn toàn không còn chút nào.

Đổ bộ lên nước Anh bản thổ ư? Xin hỏi ngươi định dùng cái gì để đổ bộ? Hoặc là nói, làm thế nào để tiêu diệt Hạm đội Hoàng gia Anh, lực lượng chắc chắn sẽ án ngữ trên biển để quấy rối?

Hermann Maier la lối rằng tất cả những gì có thể bay trên khắp nước Đức đều thuộc quyền quản lý của hắn. Hắn thậm chí không muốn điều động cả chiến đấu cơ lẫn máy bay ném bom bổ nhào cho hải quân, để chúng phối thuộc cho tàu sân bay Graf Zeppelin.

Còn những người hải quân đó, dưới quyền uy của Nguyên soái Đế quốc, cũng trở nên rất mất tinh thần, kém người một bậc. Trước mặt Nguyên thủ thì vâng vâng dạ dạ, giọng nói quá nhỏ, bị kẻ béo mập chế giễu một cách hả hê là không xứng đáng điều khiển chiến hạm.

Nguyên thủ đã sớm mất đi sự hăng hái và kiên nhẫn ban đầu đối với các chiến hạm mặt nước cỡ lớn. Việc thiết giáp hạm Bismarck bị tiêu diệt chính là bước ngoặt đầu tiên. Giờ đây, chỉ có những chiếc tàu ngầm dưới trướng Donitz mới có thể khiến Nguyên thủ phấn khích, không thích những nàng 'ngự tỷ' to lớn mà lại thích những 'loli' nhỏ bé đầy hiểm nguy.

Nhưng để những chiếc tàu ngầm đó uy hiếp một chiếc thuyền buôn thì còn được. Chỉ cần một chiếc tàu khu trục già nua rụng răng tới, cũng có thể truy đuổi và đánh cho tơi bời những chiếc tàu ngầm nhỏ bé, rách nát này.

Trông cậy vào những thứ đồ chơi này để tiêu diệt Hạm đội Hoàng gia Anh, lực lượng hải quân đứng đầu thế giới về số lượng chiến hạm. Hausser bĩu môi lắc đầu, cảm thấy thà rằng nghĩ cách làm sao để có thêm trà đen của người Anh mới là phải đạo. Ít nhất thứ này thật sự uống ngon hơn nhiều so với cà phê lạt nhách như nước tiểu ngựa của quân đội mình.

"Có gì không tốt sao? Hult chỉ yêu cầu giải quyết đám Nga ở Prokhorovka đã hoàn thành đột phá, hắn lại không quy định cụ thể ta phải làm gì. Nếu hắn không hạn chế ta, ta liền hiểu rằng hắn cho phép ta buông tay hành động. Cá nhân ta cho rằng, tiêu diệt toàn bộ lũ Nga ở Prokhorovka, nuốt trọn bọn chúng một lần, phương thức chiến đấu như vậy hiệu quả hơn nhiều so với việc dọa cho lũ Nga chạy trốn."

Cái muỗng nhỏ nhẹ nhàng khuấy đều trà đen trong chén, hắn lại nhấp thêm nửa ngụm. Với tư cách là kẻ chủ mưu của mọi kế hoạch hành động, Hausser tự tin rằng mình nắm chắc phần thắng. Phải biết rằng, việc giả vờ như sắp bị lũ Nga đánh bại một cách uất ức cũng không hề dễ dàng, đây cũng là một công việc cao cấp đòi hỏi kỹ thuật. Mà xét theo tình hình hiện tại, ba sư đoàn chủ lực dưới quyền hắn cũng đã làm rất tốt tất cả những điều này.

"Trong giai đoạn phòng ngự trận địa, chúng ta đã lợi dụng địa hình, công sự cùng những trang bị kỹ thuật mới nhất được cấp phát, để dụ dỗ các đơn vị tăng thiết giáp chủ lực của lũ Nga không ngừng xông lên tấn công. Hơn nữa, gần như đã tiêu diệt chúng không còn mảnh giáp, làm chúng cạn máu. Lũ Nga này giống như những con gấu ngốc nghếch, trừ phi tự đâm đầu vào chỗ chết, nếu không tuyệt đối sẽ không dừng lại, từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy."

"So với chúng, quân ta chỉ phải chịu những tổn thất không đáng kể, còn xa mới đạt đến giới hạn chuẩn, nhân tiện còn thu được một lô trang bị cải tiến mới nhất. Chúng ta không phải đã lên kế hoạch hôm nay sẽ 'giăng lưới' sao? Vậy thì cứ buông tay hành động đi. Hult muốn kết thúc rắc rối ở Prokhorovka, nên mới phái ta tới dọn dẹp nơi này, và bây giờ chính là thời điểm thích hợp."

"Hãy tin tưởng ta, cứ buông tay hành động đi. Chỉ cần tin tức thắng lợi truyền về, Hult sẽ không truy cứu quá trình thực hiện ra sao, hắn là một người đàn ông quan tâm kết quả hơn, ta còn coi như khá hiểu hắn."

Nhấp thêm vài ngụm, trà đen trong chén về cơ bản đã cạn đáy. Hausser, người đặc biệt chú trọng việc thưởng trà, nhẹ nhàng đặt ly trà trong tay xuống. Khắp khuôn mặt hắn tràn đầy sự tự tin tuyệt đối vào chiến thắng sắp tới.

"Nếu có ai cảm thấy ta làm như vậy sẽ trì hoãn thời gian, vậy cứ việc đi tìm Nguyên thủ tố cáo. Ta cũng đã sớm chuẩn bị kỹ càng, kẻ nào dám làm như vậy chỉ có nước thất bại mà quay về, với điều kiện là thực sự có người dám làm như vậy."

Khác với các vị tướng lĩnh Đảng vệ quân vũ trang thông thường, Paul Hausser, với tư cách là nhân vật chủ chốt trong Đảng vệ quân, lại là một đại hồng nhân, người thân tín tuyệt đối bên cạnh Nguyên thủ.

Paul Hausser, người từng trong thời gian dài đảm nhiệm chức Sư trưởng sư đoàn Leibstandarte-SS, có được sự tín nhiệm và coi trọng từ Nguyên thủ mà người thường cơ bản không thể nào ao ước tới.

Hắn tôn sùng chiến thuật và chiến pháp của Quốc phòng quân, đồng thời đưa chúng vào Đảng vệ quân để huấn luyện và bồi dưỡng những đơn vị tinh nhuệ nhất của Đảng vệ quân vũ trang. Sư đoàn Leibstandarte-SS chính là đơn vị mẫu mực được một tay hắn tôi luyện ra trong thời gian làm sư trưởng.

Sư đoàn Leibstandarte-SS vốn đã được củng cố bằng niềm tin cuồng nhiệt. Sau khi được tăng cường thêm chiến thuật và chiến pháp ưu tú, lại càng trở nên sắc bén không thể cản phá, hung hãn dị thường. Không chỉ thuộc về những đơn vị có sức chiến đấu nổi trội hàng đầu trong toàn bộ Đảng vệ quân vũ trang, ngay cả Quốc phòng quân, vốn thiếu đi phần gia trì của niềm tin cuồng nhiệt đó, cũng hiếm khi có thể so tài cùng những "kẻ điên vũ trang chất lượng cao" này.

Tôi luyện sức chiến đấu của sư đoàn Leibstandarte-SS, hắn cũng đã thúc đẩy phương thức huấn luyện kết hợp chiến thuật chiến pháp của Quốc phòng quân với niềm tin cuồng nhiệt này trong toàn bộ các đơn vị Đảng vệ quân.

Có người nói Paul Hausser mới thật sự là cha đẻ của Đảng vệ quân vũ trang. Ngoài hắn ra, những lãnh đạo Đảng vệ quân khác chỉ biết bồi dưỡng Gestapo chuyên hù dọa người Do Thái đến mức tè ra quần, cùng những tên côn đồ địa phương ức hiếp kẻ yếu, sợ kẻ mạnh.

Bản thân Hausser không phủ nhận thuyết pháp này, trên thực tế, h���n còn có chút đắc ý về điều đó.

Bởi chính vì lẽ đó mà hắn mới nhận được sự coi trọng và tín nhiệm của Nguyên thủ. Dù sao, trong Đảng vệ quân, những người như hắn vừa có địa vị cao lại vừa có tài năng quân sự thì lác đác không đáng kể. Những kẻ điều khiển âm mưu quyền mưu kia căn bản không xứng đáng so tài cùng Hausser trên phương diện này.

Giờ đây, Hausser đang nắm trong tay lực lượng hùng mạnh, chuẩn bị thực hiện một ván cược lớn nhất kể từ khi hắn nắm giữ quyền chỉ huy cấp cao của Đảng vệ quân vũ trang.

Hausser đã chuẩn bị xong toàn bộ vốn liếng để đặt cược. Còn đối thủ thì đã bị ván bài tưởng chừng xuôi chèo mát mái gạt vào đường cùng. Vậy thì cuộc quyết chiến này, nhìn thế nào cũng không có lý do gì để thua.

"Được rồi, nếu ngươi đã quyết định, ta đương nhiên sẽ ủng hộ ngươi. Bất quá còn một vấn đề nữa, sư đoàn Leibstandarte-SS truyền tin về nói rằng họ vừa chạm trán và bị một đội hình tăng thiết giáp mạnh mẽ tấn công dữ dội. Phán đoán đại khái là cùng một đơn vị với đám Nga mà trư���c đó ta gặp ở hướng Oboyan, chắc chắn đó là Lữ đoàn xe tăng hạng nặng cận vệ số 1 Stalin mà chúng ta đã điều tra được trước đây."

"Sư đoàn Leibstandarte-SS hiện đã mất đi các trận địa vòng ngoài của Nông trường Quốc gia Tháng Mười. Họ đang co cụm phòng ngự để giữ vững tuyến phòng thủ cốt lõi của nông trường. Ước tính đã tổn thất hơn nửa tiểu đoàn thiết giáp và không dưới vài đại đội bộ binh. Điều này hiển nhiên không phải tin tức tốt lành gì. Ngươi định làm gì?"

"Hãy nói với bọn họ rằng phải giữ vững trận địa, đóng đinh tại nông trường. Không có mệnh lệnh thì tuyệt đối không được lùi nửa bước! Ngoài ra, hãy chuẩn bị sẵn sàng, Nông trường Quốc gia Tháng Mười sẽ là nơi khai hỏa cho trận tiêu diệt cuối cùng."

Duy nhất truyen.free nắm giữ toàn quyền bản dịch này, mong quý vị độc giả thưởng thức.