(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1112: Không cách nào rút lui
Sau một loạt đạn pháo 152mm trút xuống, đội hình quân Đức đang tiến công ở trung tâm lại một lần nữa hứng chịu đợt oanh tạc dữ dội mà không thể chống đỡ.
Lo��i pháo tự hành SU152 với thiết kế kín hoàn toàn sở hữu khả năng sống sót mạnh mẽ, hơn nữa tính cơ động cũng vượt trội gấp nhiều lần so với pháo kéo.
Các phi công Không quân Đức, với tầm nhìn hạn chế, rất khó phân biệt rõ từng loại xe bọc thép dưới mặt đất từ trên không. Đến khi họ thực sự có thể nhìn rõ kiểu dáng xe tăng mục tiêu, đã không còn cơ hội để thay đổi mục tiêu nữa, bởi lẽ độ cao so với mặt đất lúc đó chỉ còn rất thấp.
Bởi vậy, trừ khi thực sự đoán trúng mục tiêu là SU152, hoặc trực tiếp dùng không kích quy mô lớn tấn công bừa bãi toàn bộ mục tiêu thiết giáp dưới đất, thì luôn có những chiếc SU152 may mắn thoát hiểm.
Mặc dù tính đến thời điểm hiện tại chỉ còn lại sáu chiếc pháo tự hành SU152, nhưng sáu quả lựu đạn cao bạo 152mm vẫn có thể tạo ra hiệu quả cực kỳ đáng sợ khi bắn vào đội hình tiến công của quân Đức.
Rầm rầm rầm rầm ——
Một trận pháo kích dữ dội không báo trước, mang theo tiếng rít xé gió, bất ngờ giáng xuống, khiến đội hình tiến công của lính Đảng vệ quân đang xông lên phía trước lập tức tan tác, người ngựa hỗn loạn, không kịp trở tay.
Có lẽ vận may của quân Liên Xô quả thực không tệ, hoặc cũng có thể hôm nay Đảng vệ quân đã gặp phải vận rủi tột cùng.
Nói tóm lại, một quả lựu đạn cao bạo 152mm được bắn theo quỹ đạo parabol đã bay thẳng tắp, chính xác giáng xuống nóc tháp pháo của một chiếc xe tăng Black Panther đang từ từ tiến lên.
Với toàn thân chỉ có lớp giáp mặt trước là đáng tin cậy, chiếc Black Panther kia làm sao có thể chịu nổi đòn công kích "quán đính" từ thần giáo 152mm? Sau một tiếng nổ long trời lở đất, giữa quả cầu lửa rực rỡ bốc lên, nó tức thì phát nổ dữ dội.
Ngọn lửa từ vụ nổ lựu đạn cao bạo 152mm còn chưa kịp tắt hẳn, thì ngọn lửa dữ dội do đạn dược của Black Panther tự phát nổ đã bùng lên ngay sau đó, bổ sung thêm sức mạnh, khiến vụ nổ vốn đã kinh hoàng càng lan rộng và dữ dội hơn.
Tháp pháo nhỏ bé bị sức công phá mãnh liệt từ vụ nổ đạn dược hất tung lên cao, bay thẳng tắp lên trời, đạt đến độ cao chừng bảy tám mét rồi mới lao thẳng đứng xuống đất, rơi mạnh mẽ.
Thông thường, xe tăng tự nổ nhiều lắm là bị hất tung tháp pháo, bên trong cháy đen, nhưng chiếc Black Panther xui xẻo này lại hứng trọn một quả lựu đạn cao bạo 152mm vào thẳng nóc. Lớp giáp tháp pháo vốn yếu ớt lập tức bị sức công phá cực lớn của lựu đạn 152mm xé tan thành từng mảnh, mở toác ra một lỗ hổng khổng lồ, trông như một cái miệng vực sâu đang há ra nuốt chửng tất cả, gần như toàn bộ khung giáp tháp pháo đã vỡ nát hoàn toàn.
Tháp pháo chiếc Black Panther rơi xuống đất tạo thành một cảnh tượng trần trụi tựa như chiếc Hellcat mui trần của quân Mỹ. Không ít lính bộ binh Đảng vệ quân đang theo sau chiếc xe tăng này tìm kiếm yểm trợ cũng bị vạ lây, hứng chịu tai ương ngay tại chỗ. Chẳng hạn, một người lính đã bất hạnh bị chiếc tháp pháo Black Panther bị hất tung lên cao rồi rơi xuống đè chết, thân thể đến giờ vẫn còn bị vùi lấp dưới đó, gần như đã nát bươn.
"Đứng dậy, tất cả đứng dậy! Bọn Nga chỉ có thể bắn một lần pháo thôi, xông lên chiếm lĩnh trận địa của chúng! Mau hành động!"
Các binh lính Đảng vệ quân nằm rạp trên mặt đất, đầu óc còn choáng váng vì vụ nổ, chưa kịp phản ứng. Người chỉ huy cấp cơ sở dẫn đầu mũi tấn công, lớn tiếng hô hào thuộc hạ của mình, thúc giục họ tiếp tục xung phong, chống đỡ thân thể đang lảo đảo đứng dậy.
Sau khi sáu quả đạn 152mm giáng xuống, đội hình tấn công lập tức khuyết mất một mảng lớn như miếng pho mát bị chuột gặm. Tuy nhiên, các đơn vị Đảng vệ quân tiếp viện phía sau đã nhanh chóng lấp đầy khoảng trống và bù đắp tổn thất.
Đợt tấn công của Đảng vệ quân vẫn cuồn cuộn đổ tới như một đám mây đen khổng lồ. Malashenko, tay cầm ống nhòm, nhìn rõ cảnh tượng vừa rồi, khẽ cau mày, lông mày giật giật.
Chỉ từ thế trận này mà xem, đám phát xít cuồng tín này đã thể hiện rõ ý định liều chết, và lần này, ngay cả khi hắn muốn rút lui, e rằng cũng khó như lên trời.
"Mẹ kiếp, đám chó đẻ này cố tình không muốn để lão tử chạy thoát đây mà. Một làn sóng tấn công lớn như vậy ập đến, liệu có giữ được trận địa hay không cũng khó nói."
Malashenko thầm mắng chửi dữ dội trong lòng. Đến nước này, ý đồ của Sư đoàn Leibstandarte-SS muốn ép hắn ở lại đây đã quá rõ ràng.
Chân người làm sao chạy nhanh bằng xích xe tăng và bánh xe? Bên mình không chỉ có những chiếc xe tăng hạng nặng giáp dày pháo mạnh, mà còn có cả một sư đoàn bộ binh bạn cùng với tiểu đoàn bộ binh thuộc cấp của hắn.
Bỏ lại bộ binh để xe tăng tự rút lui là điều Malashenko tự hỏi bản thân rằng hắn không thể làm được. Nếu hắn dẫn xe tăng tháo chạy mất dạng, thì số bộ binh còn lại, từng người một, hoặc sẽ bị quân Đức giết sạch, hoặc bị bắt làm tù binh rồi đưa vào trại tập trung để xử tử bằng khí độc.
Huống hồ, nếu thật sự làm vậy, cho dù hắn có rút lui về được, kết cục cuối cùng cũng là bị xử bắn hoặc bị đưa vào doanh trại chuộc tội.
Tội danh lâm trận bỏ chạy chỉ cần nghĩ đến thôi đã đủ đáng sợ, huống chi còn liên lụy đến cả một sư đoàn bộ binh bạn. Dù có lệnh rút lui từ Vatutin trong tay, hắn cũng tuyệt đối không thể làm như vậy. Chuyện bỏ rơi đồng đội mà tự mình chạy thoát nếu bị đồn ra, sau này lão Mã ta còn mặt mũi nào mà lăn lộn trên đời nữa?
"Mẹ kiếp, muốn đánh thì đánh! Lão tử trước hết sẽ tiêu diệt hết lũ chó đẻ các ngươi rồi mới tính chuyện rút lui! Để xem cuối cùng ai mới là người đứng vững!"
Xe tăng tiên phong của quân Đức đã tiến vào tầm bắn hiệu quả của giao tranh thông thường. Ioshkin, người đã sớm nhắm sơ bộ mục tiêu, lập tức kéo cần kích hỏa. Khẩu pháo chính gầm lên giận dữ, viên đạn xuyên giáp 122mm toàn cỡ được nạp vào tức khắc bay vút đi.
Oanh ——
Bay thẳng t��p gần một cây số, viên đạn xuyên giáp đã đâm trúng giáp trước thân xe của chiếc Black Panther. Cỡ nòng lớn, thuốc phóng mạnh mẽ mang đến năng lượng động học và hiệu ứng xuyên phá khủng khiếp, khiến Black Panther căn bản không thể phòng ngự. Một tiếng nổ tung trời, chiếc xe tăng tại chỗ biến thành một ngọn đuốc cháy hừng hực.
Xe tăng hạng nặng của quân Liên Xô đã bắt đầu khai hỏa. Tuân theo nguyên tắc "hữu lễ bất hoàn", các đơn vị thiết giáp hạng nặng của Đảng vệ quân, vốn gánh vác nhiệm vụ chi viện hỏa lực tầm xa, cũng đã đến vị trí chiến đấu, bắt đầu trút hỏa lực pháo binh vào đối thủ từ cùng khoảng cách.
Chiếm lĩnh các vị trí ẩn nấp, chỉ để lộ tháp pháo ở tầm nhìn của địch, những chiếc xe tăng Tiger trang bị pháo chính 88mm đã tung hết hỏa lực, điên cuồng nhả đạn. Trong khi xe tăng hạng nặng IS-2 phải mất công sức để nạp lại đạn sau mỗi phát bắn, thì những "Hổ" này có thể bắn tới hai, thậm chí ba phát.
Ở khoảng cách một cây số, việc muốn tiêu diệt trực diện một chiếc IS-2, ngay cả đối với Tiger cũng không phải là chuyện dễ dàng. Rất nhiều phát đạn đã trúng vào vị trí giáp bảo vệ pháo của xe tăng hạng nặng IS-2, hoặc vào lớp giáp nghiêng lớn ở mặt trước thân xe, nhưng ngoài tiếng va chạm và việc bị bật ngược lại tại chỗ, chúng không gây ra hiệu quả thực tế nào.
Ngược lại, các xe tăng hạng nặng IS-2 trên trận địa gần như phớt lờ những chiếc Tiger đang chi viện hỏa lực tầm xa, tập trung hỏa lực chuyên biệt vào các xe tăng Panther, Panzer III và Panzer IV đang đảm nhận mũi tấn công trực diện.
Nếu muốn tiêu diệt những chiếc Tiger đang chiếm ưu thế địa hình kia, có lẽ phải bắn đi bắn lại hai ba, thậm chí bốn năm phát đạn mới mong thành công, đó chính là thực tế khi giao chiến ở khoảng cách giới hạn.
Nhưng nếu là đối phó với những chiếc xe tăng Đức đang điên cuồng xông lên giữa thảo nguyên bằng phẳng, thì đây chẳng khác nào ba ngón tay kẹp ốc sên – chắc chắn sẽ nghiền nát. Toàn bộ diện tích chiếu thẳng mặt của chúng gần như nằm trọn trong tầm ngắm, nếu đến mức này mà còn đánh không trúng, thì cơ bản có thể vứt bỏ danh tiếng tinh nhuệ mà về nhà trông trẻ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.