Tiếng pháo vừa dứt, lại một đợt sóng xung kích từ vụ nổ đạn dược cuộn lên, cuốn theo bụi đất mù mịt. Chiếc Black Panther, trước khi hoàn toàn bị hủy diệt, vẫn kịp bắn ra phát đạn cuối cùng. Nhưng thân xe bọc thép của nó, sau khi bị xuyên thủng ở cự ly gần, liền nổ tung tại chỗ, tháp pháo văng thẳng ra xa.

Trong ba chiếc xe tăng của Đảng vệ quân bao vây lại gần, hai chiếc đã bị hạ gục. Giờ đây, uy hiếp duy nhất còn lại chính là chiếc cuối cùng! Đó là một chiếc xe tăng số Bốn đang điên cuồng lao tới phía bên phải thân xe của Malashenko, chân ga đã đạp hết mức.

So với những chiếc xe tăng số Bốn thông thường, chiếc xe tăng số Bốn này lại có hình thù khác lạ, rõ ràng có chút bất thường.

Dù nhìn có vẻ oai phong lẫm liệt, nhưng thực chất, trước sức mạnh của khẩu pháo 122 ly trứ danh, tất cả đều vô dụng. Những tấm giáp thép bổ sung được gắn dày đặc, bao bọc quanh tháp pháo và thân xe, khiến chiếc xe tăng số Bốn vốn yếu ớt này được bảo vệ vô cùng chắc chắn, mang lại cảm giác kín kẽ, gió thổi không lọt.

Những chiếc xe tăng số Bốn bình thường chỉ có một ăng-ten vô tuyến, nhưng trên chiếc số Bốn này lại có tới hai chiếc. Trong đó, một chiếc còn là ăng-ten đài phát thanh công suất lớn, giăng mắc như mạng nhện.

Malashenko đã không còn nhớ rõ lần cuối cùng mình tự tay tiêu diệt một chiếc xe tăng chỉ huy của quân Đức là khi nào. Đương nhiên, ông cũng chẳng mấy bận tâm về việc sẽ lặp lại thành tích đó ngay lúc này.

Việc quân Đức chọn xe tăng số Bốn làm xe chỉ huy mà không phải Black Panther, đối với Malashenko mà nói, điều đó chẳng quan trọng. Điều quan trọng là cảnh tượng chiếc xe tăng số Bốn này sẽ nổ tung thảm khốc trong chốc lát nữa, chắc chắn rất đáng để mong đợi.

Vừa hạ gục chiếc Black Panther, chiếc IS-6 còn không kịp xoay chuyển thân xe. Dù IS-6 được coi là một trong những chiếc xe tăng hạng nặng có độ cơ động nổi trội trong thế hệ đầu tiên, nhưng suy cho cùng, nó vẫn là một cỗ xe tăng hạng nặng thực sự, nặng hơn năm mươi tấn. Việc so kè độ cơ động ở cự ly gần với chiếc xe tăng số Bốn bé nhỏ kia rõ ràng là không thực tế. Nhưng Malashenko vẫn còn cách khác để đối phó với chiếc xe tăng Đức đã áp sát trong vòng mười mét này.

"Đạn xuyên giáp, nhắm vào mặt bên tháp pháo, khai hỏa!"

Oanh —— Tháp pháo nặng nề vẫn chưa kịp xoay hoàn toàn trở lại. Thân xe vẫn đang hướng về phía xác chiếc Black Panther vừa bị hủy diệt.

Cơ hội ngàn năm có một do đồng đội hi sinh đổi lấy không hề dễ dàng. Chiếc xe tăng số Bốn, đã hoàn toàn vọt tới bên phải, tận dụng góc khúc xạ hoàn hảo chín mươi độ, chính xác nắm bắt chiến cơ. Khẩu pháo chính nòng dài 75 ly của nó đã chống đỡ sát vào mục tiêu, khai hỏa ở cự ly cực gần. Viên chỉ huy xe tăng Đức, nhìn chằm chằm mục tiêu trước mặt, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch lên trong khoảnh khắc đó.

Bắn ở cự ly gần như bằng không, hơn nữa lại là đạn bắn vào mặt bên. Lại còn là phiên bản pháo chính nòng dài 75 ly đã được nâng cấp, tăng cường uy lực.

Khẩu pháo chính 75 ly này đủ sức xuyên thủng trực diện lớp giáp cứng của chiếc KV-1. Dù thế nào đi nữa, cũng chẳng có lý do gì mà nó không thể xuyên thủng đối thủ. Bất kể xe tăng phòng thủ có kiên cố đến đâu, cũng nhất định phải có điểm yếu.

Một chiếc xe tăng Nga có thể chặn đứng khẩu pháo này ở cự ly bằng không, trong suốt chặng đường chinh chiến đến nay, hắn chưa từng thấy, càng chưa từng nghe nói qua. Viên chỉ huy xe tăng Đảng vệ quân, người tự tin cho rằng cú bắn hoàn hảo ở góc khúc xạ này chắc chắn sẽ đạt hiệu quả tiêu diệt ngay lập tức, cuối cùng đã phải thất vọng.

Đinh cạch —— Két đăng ——

???

Thế chiến thứ hai không có QQ hay WeChat để trò chuyện trực tuyến, thậm chí ngay cả khẩu hiệu "Thiên Dực 3G quá nhanh" cũng không tồn tại, đương nhiên cũng chẳng thể có đủ loại gói biểu cảm sống động để diễn tả tâm tình lúc bấy giờ.

Nhưng nếu trong Thế chiến thứ hai có các gói biểu cảm để sử dụng, thì vào giờ phút này, viên chỉ huy xe tăng Đảng vệ quân có lẽ sẽ gửi một biểu tượng gấu mèo đầu ba dấu chấm hỏi, dùng để bày tỏ sự nghi vấn và kinh hãi đến tột cùng trong tâm hồn mình.

Để tăng cường khả năng xuyên giáp, viên đạn xuyên giáp lõi wolfram kiểu 40 đã được đặc biệt sử dụng. Ở cự ly gần như bằng không, với cú bắn hoàn hảo ở góc 90 độ thẳng đứng.

Viên đạn xuyên giáp với lõi hợp kim wolfram cực cứng đã cắm vào vị trí giáp nối giữa tháp pháo và thân xe của chiếc IS-6, hơi lệch một chút. Đầu đạn vốn nhọn hoắt đã bị biến dạng hoàn toàn do va chạm. Trông nó giống hệt một viên đạn súng ngắn đầu tròn.

Rõ ràng, cú bắn đầy tự tin này, giống như những lần thử vô ích trước đó, lại một lần nữa không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho quái vật thép đáng sợ của Nga này. Cùng lắm thì cũng chỉ là làm xước chút da, hay bong tróc một lớp sơn của đối phương mà thôi.

"Ngày. . . Trời ạ, đây rốt cuộc là quái vật gì! ?" Tận mắt chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng này, pháo thủ thốt ra một tiếng kêu tuyệt vọng xen lẫn bất lực. Viên chỉ huy xe tăng, cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra trên trán, ướt đẫm cả mũ, càng thêm khó chịu.

Việc không xuyên thủng được lớp giáp thì cũng đành chịu, vì viên chỉ huy xe tăng Đảng vệ quân đã lường trước tình huống xấu nhất và có chút chuẩn bị tâm lý, nên cũng không phải là hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Nhưng điều chết người nhất chính là việc hắn đã chọn bắn vào điểm yếu nối giữa tháp pháo và thân xe, thế mà lại hoàn toàn không có chút tác dụng nào.

Hy vọng viên đạn xuyên giáp lõi wolfram ít nhất có thể làm kẹt bộ phận xoay tháp pháo đã tan thành mây khói, khiến người ta thất vọng vô cùng. Giống như dùng súng đồ chơi bắn phi tiêu mà không ghim được vào bảng mục tiêu, hoàn toàn vô ích.

Tháp pháo của quái thú thép vẫn tiếp tục xoay chuyển, nhanh chóng điều chỉnh hướng về phía hắn. Trong khoảnh khắc đó, đầu óc viên chỉ huy xe tăng Đảng vệ quân hoàn toàn trống rỗng, nhưng dường như ngay lập tức, hắn đã nghĩ ra nguyên nhân.

Không xuyên thủng được lớp giáp thì đương nhiên chẳng thể làm kẹt bộ phận xoay tháp pháo của đối thủ, khiến nó ngừng hoạt động. Phương pháp này, vốn được dùng để đối phó với chiếc T-34 cứng đầu từ những ngày đầu cuộc xâm lược năm 1941, giờ đây hoàn toàn vô dụng.

Nhưng không xuyên thủng được lớp giáp, điều đó có ý nghĩa gì?

Điều đó có nghĩa là lớp giáp vật lý bên hông tháp pháo của chiếc xe tăng quái vật Nga này phải dày ít nhất 150 ly. Cộng thêm hiệu quả phòng ngự từ hình dáng bán nguyệt của tháp pháo, thì khả năng xuyên sâu cực hạn của đạn xuyên giáp lõi wolfram dưới cỡ nòng kiểu 40, bắn ra từ pháo 75 ly nòng dài của xe tăng số Bốn, đã bị vượt qua.

Lớp giáp vật lý bên hông tháp pháo dày 150 ly, đây là khái niệm gì?

Trong đầu viên chỉ huy xe tăng Đảng vệ quân lúc này chỉ còn văng vẳng từ "kinh hoàng". Hắn thậm chí không dám nghĩ sâu hơn, gần như chủ động né tránh suy nghĩ đó.

Cỗ quái vật thép của Nga đang đứng trước mặt hắn, chỉ riêng lớp giáp bên hông tháp pháo cũng đã dày hơn giáp mặt trước của chiếc Tiger mà bên hắn vẫn tự hào. Tiếc rằng, trong đầu hắn lúc này đã không còn từ ngữ nào đủ sức diễn tả mức độ kinh hoàng sâu sắc hơn. Viên chỉ huy xe tăng Đảng vệ quân, sợ hãi tận đáy lòng, chỉ có thể hình dung được đến thế.

Tháp pháo đã kiên cố đến mức không thể phá vỡ ư? Vậy còn lớp giáp bên hông thân xe thì sao?

Có lẽ vẫn là một hành động vô ích, nhưng dù sao cũng đáng để thử một lần. Bởi lẽ, trận chiến cận chiến này ngay từ đầu đã là một cuộc đánh cược mạng sống.

Tận dụng khoảnh khắc vừa bị bắn thêm một phát đạn, Ioshkin hoàn toàn phớt lờ việc xe tăng trúng đạn ở đâu, tiếp tục điều khiển bộ phận xoay tháp pháo hết tốc lực. Cùng lúc đó, Selesha, phối hợp với Ioshkin, cũng tiếp tục lùi xe và cố gắng hết sức để xoay thân xe.

Chiếc IS-6 liên tục lùi lại, tăng góc xoay để cố gắng đối mặt với địch. Trong khi đó, chiếc xe tăng số Bốn, quyết không cho phép đối thủ có cơ hội đối đầu trực diện, đã đạp ga hết cỡ, điên cuồng lạng lách, không ngừng né tránh và tiếp tục đột phá về phía IS-6.

Nếu quan sát chiến trường từ trên không, sẽ dễ dàng nhận thấy rằng trên thực tế, tốc độ lùi xe, xoay thân và điều chỉnh tháp pháo của IS-6, xét về khả năng chỉ hướng tấn công, rõ ràng nhanh hơn một chút so với tốc độ lạng lách né tránh của chiếc xe tăng số Bốn.

Nếu tình hình cứ tiếp diễn như vậy, xe tăng chỉ huy của Malashenko sẽ chỉ cần khoảng sáu đến tám giây nữa để hoàn toàn khóa nòng pháo vào mục tiêu. Cảm nhận cán cân thắng lợi đang nghiêng hẳn về phía mình, Malashenko quyết định dùng cách này để kết thúc trận chiến.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.