Hô… ôi, vừa rồi chuyện gì đã xảy ra vậy? Chúng ta bị bắn thủng sao? Viên đạn pháo không nổ tung ư?

Kirill cúi đầu loay hoay với đạn pháo, bỏ lỡ khoảnh khắc nguy hiểm vừa rồi. Ngay cả khi nghe thấy tiếng kim loại bị xé toạc cực lớn, sau khi ngẩng đầu lên, hắn vẫn vẻ mặt mơ hồ, thở dốc nhìn quanh các chiến hữu, cất tiếng hỏi, không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra lúc nãy.

Ioshkin vẫn tiếp tục xoay tháp pháo, chỉ cần còn sống thì không thể ngừng công việc đang làm. Hắn vội đến mức không thèm ngoảnh đầu lại. Chỉ có Malashenko, sau khi ngẩng đầu nhìn nóc tháp pháo bị xé toạc biến dạng kia, chớp mắt một cái, rồi cúi đầu xuống, khẽ nói với Kirill đang nhìn mình:

“Vận may không tồi, xem ra bọn Đức vẫn chưa chế tạo ra đạn pháo có thể giết chết ngươi. Tiếp tục nạp đạn! Nhanh lên!”

Malashenko bên này được may mắn phù hộ, hoàn hảo lướt qua tử thần, nhưng đối với Wittmann, người cũng đang trên chiến trường lúc này, thì hoàn toàn không phải cảm giác như vậy.

“Quỷ tha ma bắt! Vì sao không nổ! Ta rõ ràng đã bắn xuyên qua, ta từ kính ngắm pháo nhìn thấy rất rõ! Viên đạn pháo này có vấn đề! Michelle!”

Người nhìn rõ ràng không chỉ có pháo thủ. Toàn bộ đầu Wittmann đều ở trong đài chỉ huy trưởng xe, tầm nhìn rất tốt, hắn cũng nhìn thấy rất rõ.

“Câm miệng lại! Đạn pháo bắn vào nóc tháp pháo, ngươi chẳng lẽ mong đợi đạn pháo có thể bật ngược chín mươi độ bay vào bên trong xe tăng Nga sao? Ngươi điên rồi hay ngớ ngẩn vậy?”

“…”

Lời Wittmann nói rất đúng: Ngươi điên rồi hay ngớ ngẩn? Chỉ một câu này đã khiến pháo thủ vừa rồi còn mang vẻ mặt khó tin nghẹn lời, không nói được gì.

“Tiếp tục nạp đạn! Xe tăng Nga cũng không phải bất khả chiến bại, không thể bắn thủng. Phát đạn này chắc chắn đã dọa cho bọn họ sợ mất mật, chúng ta đã có thu hoạch!”

Mặc dù không gây ra thiệt hại thực chất nào cho đối phương, nhưng nói cho cùng, hiệu quả thu được từ phát đạn này, dù thế nào cũng hơn hẳn việc bắn một phát chỉ để nghe tiếng vang mà không có tác dụng gì.

Wittmann vẫn luôn chăm chú theo dõi mục tiêu, chính mắt chứng kiến toàn bộ quá trình từ lúc khai hỏa cho đến khi phát đạn kia trúng mục tiêu.

Viên đạn pháo xuất hiện phía sau nóc xe, lao tới với quỹ đạo tốc độ cao gần như lướt sát giáp khung tháp pháo. Nghiêm túc mà nói, phát đạn này là do pháo thủ sai sót, bắn lệch lên cao một chút, có lẽ là do căng thẳng hoặc sợ hãi mà ra, nhưng bây giờ nói những điều này cũng không còn quan trọng nữa.

Viên đạn pháo rít gió xuyên không, với xác suất cực thấp, lại bắn trúng vào vị trí nóc tháp pháo nhô lên của giáp khung. Dù xe tăng hạng nặng của Nga không có đài chỉ huy trưởng xe, nhưng phần nóc và thiết kế kính ngắm tương ứng vẫn nhô ra một chút xíu, giống như hai cái tai gấu của một con gấu lớn hoang dã.

Đạn xuyên giáp lướt qua một trong hai phần nóc nh�� ra đó, hơn nữa không chút lưu tình, trong khoảnh khắc lóe sáng đã hoàn toàn xé nát nó thành những mảnh vụn vặn vẹo.

Mặc dù gây ra thiệt hại thực chất rất hạn chế, nhưng vẫn không đủ để kích hoạt kíp nổ chậm của đạn xuyên giáp, cũng như bộ phận chứa thuốc nổ của đầu đạn.

Mắt của Wittmann không phải máy quay tốc độ cao, đạn pháo chỉ để lại trong mắt hắn một vệt sáng quỹ tích bay vút tốc độ cao.

Nhưng dựa theo suy đoán của chính Wittmann, đạn pháo có lẽ đã bắn trúng nóc tháp pháo bằng nửa phần dưới mặt phẳng chiếu, chứ không phải bằng mũi đầu đạn. Nếu đúng là như vậy, thì việc hắn vừa nhìn thấy quỹ đạo của viên đạn pháo rõ ràng bị lệch đi, bắn thẳng lên trời, cũng rất dễ hiểu.

Lực va chạm cực lớn khi trúng vào giáp sắt đã cưỡng ép thay đổi quỹ đạo bay của viên đạn, giống như có một cặp bàn tay từ dưới chếch lên đẩy viên đạn đi vậy, cuối cùng khiến nó bay chệch lên trên khoảng hai mươi đến ba mươi độ.

Bất luận nói thế nào, chiếc xe tăng hạng nặng của Nga "dày da thịt béo" này, đang một lần nữa làm mới nhận thức của hắn về xe tăng. Chỉ có điểm này là điều duy nhất có thể xác nhận ngay lúc này.

Pháo chính một lần nữa đã nạp đạn vào đúng vị trí. Wittmann lại nhìn thấy chiếc xe tăng hạng nặng Nga vừa bị trúng đạn kia cũng không nhàn rỗi.

Toàn bộ tháp pháo vẫn tiếp tục xoay chuyển như thể hoàn toàn chưa có chuyện gì xảy ra. Điều này ít nhất cho thấy những người lính tăng Nga bên trong chiếc xe đó có tâm lý cực kỳ vững vàng. Pháo thủ phụ trách điều khiển tháp pháo hiểu rõ rằng chỉ cần còn sống, tay còn cử động được, thì nhất định phải tiếp tục công việc của mình, không thể dừng lại. Tình huống như vậy chỉ càng khiến Wittmann, một người tâm tư kín đáo, phải tiếp tục cau mày suy nghĩ.

“Rốt cuộc là người như thế nào đang chỉ huy chiếc xe tăng này? Nếu có cơ hội, ta nhất định phải tự tay bắt sống để gặp mặt hắn!”

Câu nói mà Wittmann vô tình thầm nghĩ trong lòng lúc này, anh ta không ngờ, có thể thực sự trở thành hiện thực vào một ngày xa xôi trong tương lai, chẳng qua là được thực hiện theo một cách hoàn toàn khác, mà hắn không thể nào tưởng tượng được.

“Thân xe chuyển hướng, chạy sang bên trái, đừng để đám lính Nga đó nhắm vào chúng ta! Nhanh lên!”

Thà người khác chết còn hơn mình chết, nhưng Wittmann không muốn trở thành kẻ xui xẻo bị bắn thành một bó đuốc. Ngay cả khi đồng đội bị trúng phát đó cũng không thể là bản thân hắn phải chịu. Dù sao một khi đã chết thì mọi chuyện coi như kết thúc, sau này bất kể có chuyện gì xảy ra cũng không còn liên quan gì đến bản thân nữa. Điều này hiển nhiên là phải cố gắng hết sức để tránh khỏi.

Người lái Heinrich nhận lệnh từ Wittmann, lập tức điều khiển chiếc Tiger đang hết tốc lực tiến về phía trước chuyển hướng thân xe, chạy lệch sang bên trái.

Pháo thủ, vẫn đang chờ phát đạn tiếp theo, cũng đồng thời xoay tháp pháo. Dù thân xe đang chuyển hướng, vẫn giữ vững tư thế nòng pháo nhắm vào kẻ địch, chuẩn bị khai hỏa bất cứ lúc nào.

Chính là khoảng năm giây sau khi Wittmann hạ lệnh chuyển thân xe, chiếc quái thú sắt thép của Nga kia, vốn đã bị trúng đòn và rõ ràng đã nổi gi��n, cuối cùng cũng xác định được hướng đạn pháo bay tới, chuẩn bị phản công.

Trái với dự đoán, nòng pháo không lập tức phun ra lửa sáng. Chiếc quái thú sắt thép đã xoay tháp pháo xong vậy mà lại đợi thêm năm sáu giây nữa mới rốt cuộc khai hỏa.

Oanh ——

Một tiếng gầm pháo vang dội như sấm sét, bắn viên đạn ra khỏi nòng súng. Wittmann vẫn chăm chú quan sát, thậm chí nhìn thấy chiếc xe tăng hạng nặng của Nga kia, vào khoảnh khắc khai hỏa, toàn bộ thân xe cũng run nhẹ lên bởi lực giật lùi cực mạnh, cả chiếc xe đều chấn động.

Khó có thể tưởng tượng được rốt cuộc là pháo cỡ nòng lớn đến mức nào mới có thể tạo ra hiệu ứng như vậy. Wittmann chỉ bằng cách nhìn mà phỏng đoán, cảm thấy chiếc xe tăng hạng nặng của Nga có hình thù khác biệt kia, khi tác chiến, trọng lượng tổng thể ít nhất cũng phải từ năm mươi tấn trở lên.

Trong khi đó, chiếc Tiger cùng cấp năm mươi tấn với pháo 88 ly khi khai hỏa thì toàn bộ xe không hề có chút động tĩnh nào, chỉ có người ngồi trong xe mới có thể cảm nhận được một chút rung động nhẹ khi khai hỏa. Wittmann từng không chỉ một lần nghe bộ binh bên ngoài nói rằng, khi Tiger khai hỏa thì cơ bản không hề có vẻ rung lắc, ít nhất nhìn từ bên ngoài là như vậy.

Dưới sự so sánh giữa hai loại xe, điều này một lần nữa khiến Wittmann không khỏi cảm khái về cái lối đi thô bạo "Cỡ nòng càng lớn càng đúng" của đối thủ.

“Đám lính Nga này rốt cuộc có nghiêm túc không vậy? Họ thật sự định mang tất cả pháo hạng nặng có thể sử dụng lên xe tăng sao?”

Bất kể Wittmann nội tâm chấn động và nghĩ gì đi chăng nữa, thì việc một chiếc xe tăng Đức xui xẻo nào đó sắp thăng thiên là điều chắc chắn, ngay sau tiếng pháo vang trời như sấm sét kia.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của truyen.free.