Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1129: Nguy cấp Kirill

Thiếu tá Varosha đã đoán đúng ý định thực sự của đồng chí Lữ đoàn trưởng. Malashenko quả thực không hề ra thêm bất kỳ mệnh lệnh nào về việc truy kích quân địch hay mở rộng chiến quả. Ông chỉ đơn thuần yêu cầu binh lính khẩn trương dọn dẹp chiến trường, cứu chữa thương binh và nhanh chóng chuẩn bị để rút lui.

“Cảm giác cứ như đang nằm mơ vậy, đồng chí Lữ đoàn trưởng. Có những khoảnh khắc tôi thậm chí còn nghĩ rằng đám người Đức này cũng định liều chết trên trận địa, nhưng giờ nhìn lại thì dường như họ vẫn chưa đủ dũng khí.”

Malashenko vừa bước xuống xe, liền gặp Kurbalov đang đi tới.

Đối mặt với lời than thở của Kurbalov, Malashenko, người cảm giác cứ như bản thân đi bộ cũng có chút phiêu du bất định, vẫn đứng vững bước chân, cố gắng chống đỡ cơ thể đã kiệt sức sau trận chiến cường độ cao, rồi nhìn về hướng lính Vệ binh đảng đang tháo chạy và cất tiếng đáp lời.

“Bọn chúng đến đây để làm kẻ chinh phục, không phải đặc biệt đến nơi này để bỏ mạng. Đám tạp chủng này vẫn còn quý cái mạng thối của mình lắm. Còn chúng ta thì đang bảo vệ Tổ quốc, dựa vào đâu mà chúng có thể so sánh ý chí chiến đấu với chúng ta chứ?”

Bởi vì thân phận người xuyên việt độc nhất vô nhị của mình, Malashenko nhiều lúc bất đắc dĩ phải nói dối đôi chút, cốt để qua loa với các chiến hữu, bảo vệ bí mật chỉ có một mình ông biết.

Nhưng lần này, Malashenko đã nói ra lời thật lòng từ sâu thẳm nội tâm.

Bàn về ý chí chiến đấu, Malashenko chưa từng cảm thấy Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ số Một Stalin của mình sẽ thua kém bất kỳ đối thủ nào. Cho dù là những tên cuồng đồ liều mạng cấu thành nên đội ngũ tinh nhuệ của lính Vệ binh đảng kia, vẫn không thể nào sánh bằng.

Liệu có phải khoa trương hay không, chỉ cần nhìn vào kết quả trận chiến là đã có câu trả lời rõ ràng.

Quyền kiểm soát chiến trường khốc liệt từng bị tranh giành ác liệt này, giờ đây vẫn thuộc về Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ số Một Stalin, cùng với Sư đoàn Dù Cận vệ số Chín, lực lượng đã phối hợp tác chiến với họ. Nói cách khác, nó vẫn thuộc về Hồng quân Liên Xô.

Còn Sư đoàn Leibstandarte-SS thì sao? Sau một trận cận chiến chém giết sống còn đến mức chó cũng phải bật óc, kẻ đầu tiên sợ hãi cụp đuôi tháo chạy vẫn là đám lính Vệ binh đảng cặn bã hung hăng lúc tấn công này.

Lúc tấn công mạnh mẽ bao nhiêu, khi rút lui thì tháo chạy nhanh bấy nhiêu.

Ngay cả đội hình cũng đã rối loạn đến từng tấc, số binh lính còn lại của Sư đoàn Leibstandarte-SS như một đàn ong vỡ tổ, la hét hỗn loạn mà tháo chạy.

Lúc này nếu có thể lập tức tập hợp lực lượng để phản công một đợt, Malashenko không dám nói có thể đẩy lui toàn bộ mặt trận chính của Sư đoàn Leibstandarte-SS, hay một trận mà thu phục toàn bộ nông trường Quốc Gia Tháng Mười. Nhưng ít nhất việc giữ lại đám quân địch tháo chạy như thủy triều này trên trận địa thì hoàn toàn không thành vấn đề. Chẳng lẽ chỉ dựa vào đôi chân "xe buýt" của chúng mà đòi so tốc độ với xích xe tăng ư? Vớ vẩn!

“Đáng tiếc, nếu không phải cái mông luôn có thể bốc lửa bất cứ lúc nào, lão tử đây hôm nay sẽ cho Sư đoàn Leibstandarte-SS của các ngươi biết sự hiểm ác của Đại địa Liên Xô!”

Dù có mong muốn mở rộng chiến quả đến mấy cũng không thể quên những việc lớn quan trọng nhất. Trong bức điện báo mà Vatutin gửi cho Malashenko không lâu trước đó, tình hình nguy cấp đã được viết rõ ràng trên giấy trắng mực đen. Lúc này nếu lại vì tham công mà lãng phí thời gian, để quân Đức bao vây tại cái nơi quỷ quái này, thì đối với Malashenko mà nói mới đúng là nhặt hạt vừng mà đánh mất quả dưa hấu, được không bù mất.

Cuối cùng, Malashenko thu ánh mắt khỏi hướng quân địch tháo chạy. Tình hình cấp bách hiện tại không cho phép ông lãng phí thêm thời gian vào những việc vô nghĩa. Malashenko tự nhủ rằng mình nhất định phải nhanh chóng giải quyết những việc ưu tiên hàng đầu.

“Mau đi thống kê báo cáo về tổn thất thương vong của tiểu đoàn các anh, sắp xếp ổn thỏa cho các đồng chí bị thương, đưa họ đến bệnh viện dã chiến điều trị. Ngoài ra, phái một người đi tìm Kharlamov, bảo hắn tìm cách xử lý những chiếc xe tăng còn có thể sửa chữa được. Nói cho hắn biết đó là mệnh lệnh của tôi, nhất định phải thực hiện với tốc độ nhanh nhất!”

Kurbalov vừa nghe vậy, lập tức nhận ra đồng chí Lữ đoàn trưởng đã trở lại trạng thái nghiêm túc. Đương nhiên lúc này ông không thể tự đâm đầu vào họng súng, nếu không sẽ bị coi là không biết điều.

“Vâng, đồng chí Lữ đoàn trưởng, tôi sẽ tự mình đi xử lý ngay.”

Nhìn Kurbalov đứng nghiêm chào mình rồi khập khiễng rời đi với tốc độ nhanh nhất để thi hành mệnh lệnh, Malashenko suýt nữa đã quên mất rằng Kurbalov là một người tàn tật đã mất một chân, phải dùng chân gỗ làm nạng chống đỡ. Nhìn bóng lưng bất khuất ấy, Malashenko nhất thời không khỏi có chút thổn thức.

“Luôn có những con người chân chính như thế này, ta quả thực đang ở trong một cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại.”

Trong lòng thầm than cảm khái, Malashenko cởi găng tay, để đôi tay được thoáng mát một chút. Cùng lúc đó, ông vừa quay đầu lại, liền liếc thấy Ioshkin đang dìu Kirill ra khỏi xe tăng.

Bóng lưng của hai người trên tháp pháo rõ ràng cho thấy có gì đó không ổn. Lòng ông thắt lại, thầm mắng mình sao lại có cái đầu kém cỏi đến thế, suýt chút nữa đã quên mất Kirill – người có tình trạng sức khỏe kém nhất toàn xe. Lo lắng Kirill liệu có còn chịu đựng được, Malashenko không nói hai lời, vội vàng sải bước chạy nhanh về phía chiếc xe vốn đã không còn cách đó quá xa.

“Cẩn thận, cẩn thận một chút! Kirill. Có tôi đỡ cậu đây, đừng sợ, nhẹ nhàng bước ra nhé. Selesha đã đi gọi thầy thuốc người Mỹ rồi, cậu cố gắng thêm chút nữa! Thầy thuốc người Mỹ đó hiểu rõ bệnh tình của cậu nhất, đừng lo lắng.”

Với vai trò là xạ thủ, Ioshkin và người lính nạp đạn Kirill có thể nói là một cặp "hoàng kim". Ioshkin vô cùng cảm kích Kirill luôn có thể, vào lúc anh cần nhất, dốc hết khả năng để đẩy đạn pháo vào nòng, giúp anh kịp thời tự tay tiêu diệt hết tên Đức này đến tên Đức khác, khiến những chiếc xe tăng phế thải kia thân tàn ma dại, biến thành những cỗ quan tài bốc lửa.

Lúc này, Kirill mặt vẫn đỏ bừng và hô hấp khó khăn, cần người giúp đỡ, Ioshkin tự nhiên không thể nào khoanh tay đứng nhìn.

Malashenko không chỉ là xa trưởng của toàn xe, mà còn là Lữ đoàn trưởng của cả lữ đoàn. Sau khi chiến đấu kết thúc, ông vội vàng xuống xe để xử lý những việc khác trước tiên là điều dễ hiểu. Vì vậy, bản thân Ioshkin nhất định phải xung phong gánh vác trách nhiệm chăm sóc Kirill, điều mà Ioshkin coi là nghĩa vụ mà mình phải hoàn thành.

Đợi đến khi Malashenko sải bước chạy đến bên cạnh xe tăng, Ioshkin, người đã trượt xuống xe trước một bước, đã từ từ, từng chút một ôm Kirill đang nằm ngang trên tháp pháo và khó khăn hô hấp vào lòng mình, rồi nhẹ nhàng tựa Kirill vào thành xe tăng để người anh em tốt của mình cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Việc bế người rườm rà và tốn sức này, đối với Ioshkin cao chưa đầy mét bảy, hoàn toàn không phải một chuyện dễ dàng. Anh thậm chí còn phải lấy chân khều một chiếc mũ cối của quân Đức tiện tay nhặt được dưới đất, mới có thể đưa tay với tới vị trí vai của Kirill đang nằm ngang trên tháp pháo, sau đó mới có thể từng chút một cẩn thận ôm anh xuống.

“Kirill, Kirill! Nhìn tôi đây, tôi là Malashenko! Giữ vững nhịp thở, từ từ thôi, bình tĩnh một chút, trận chiến đã kết thúc, chúng ta an toàn rồi! Đừng gấp gáp há miệng thở dốc, cứ từ từ thôi, trước hết hãy để phổi cậu bình tĩnh lại đã, đúng rồi, cứ như thế! Từ từ, từng chút một thôi.”

Malashenko và Ioshkin vây quanh Kirill, lo lắng như kiến bò chảo nóng. Trong khi đó, ở cách đó không xa, Selesha và Karachev, người được gọi là “thần y Mỹ”, đang tăng tốc chạy tới.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free