(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1138: Mở ra ngạc nhiên
Thời gian trở về nửa phút trước đó, lúc bấy giờ, đại đội trưởng một đội đột kích Enckell vẫn còn đang ra hiệu lệnh cho phó quan của mình, vội vàng kiểm tra chi���n trường, dọn dẹp trận địa, xem xét liệu còn có vật phẩm giá trị nào hay không. Các binh lính Đảng vệ quân cũng đang bận rộn tứ phía, chẳng ai ý thức được mối nguy hiểm tiềm ẩn mạnh mẽ dưới lòng đất kia.
"Ô... Ô... Ô ách ô... Ô ô!"
"Hửm? Tiếng gì thế?"
Một binh sĩ Đảng vệ quân dáng người lùn, tay cầm khẩu súng trường Mauser 98K, nghe thấy âm thanh quái dị. Tiếng động này dường như vọng ra từ chiến hào không xa, nghe vào giống như... ừm, hơi giống tiếng giãy giụa của kẻ xui xẻo sắp tắt thở trong bệnh viện chiến trường, dường như cổ họng đã bị cục máu chặn lại, căn bản không thể phát ra tiếng rõ ràng.
"Này! Bên kia có động tĩnh, anh nghe kỹ xem!"
"Hửm? Bên kia sao?"
Nhận ra tình hình bất thường, binh sĩ Đảng vệ quân dừng bước, gọi người đồng đội đang cách đó mấy bước dừng lại cùng mình, cả hai cùng vểnh tai hướng về phía có tiếng động để lắng nghe cẩn thận.
"Ô—— ô ô——"
"Hửm? Đúng là có tiếng gì đó, nghe như có người đang gọi nhưng miệng bị bịt lại."
Nếu chỉ có một người nghe thấy th�� có thể là do tai kém mà nghe nhầm động tĩnh, nhưng hiện tại cả hai người sống sờ sờ đều nghe thấy tiếng động quái dị kia, vậy thì không thể dùng lý do như "ảo thính" để giải thích được nữa.
"Đi, chúng ta qua đó xem sao, cẩn thận một chút, có thể là những tên Nga còn sống!"
Những tên Nga hối hả rút chạy đã bỏ lại những người bị trọng thương mà chúng không thể mang theo trên trận địa. Điều này, dưới cái nhìn của hai binh sĩ Đảng vệ quân lúc bấy giờ, là một điều hết sức hiển nhiên và hoàn toàn có thể xảy ra.
Dù sao thì đám Nga ấy còn có thể vứt bỏ cả những chiếc xe tăng quý giá của mình ngay tại trận địa, vậy thì còn có thứ gì mà chúng không thể bỏ lại? Trong lúc rút lui, việc bỏ lại người bị trọng thương để cầm chân đối phương là một trong những chiến thuật thông thường, chẳng có gì khó hiểu hay bất hợp lý ở đây cả.
Một người cầm súng trường Mauser 98K, người còn lại thì cầm MP40 trong tay.
Một người bên trái, một người bên phải, cẩn trọng tiến lên trước, hai binh sĩ Đảng vệ quân rất nhanh đã khom lưng như mèo đi tới vị trí phát ra âm thanh. Bất ngờ, họ phát hiện ra ở cuối chiến hào, tại góc khuất, cũng đột nhiên xuất hiện một đội binh lính Đảng vệ quân khác cũng đang thận trọng di chuyển. Những gương mặt khá quen thuộc, ngầm cho thấy họ đều thuộc cùng một sư đoàn.
"Các anh cũng theo tiếng động mà đến sao?"
Người dẫn đầu nhóm ở cuối chiến hào hỏi trước. Người lính súng trường, dù không rõ đối phương họ gì tên gì, chỉ cảm thấy có chút quen mặt, gật đầu, xem ra không chỉ có hai người bên mình bị tiếng động thu hút.
"Được rồi, đi cùng nhau xem rốt cuộc là thằng xui xẻo nào, lại còn sống đến giờ mà chưa chết."
Ngay từ khi cuộc đối thoại bất ngờ này mới bắt đầu, câu trả lời chung mà hai nhóm người đang tìm kiếm trên thực tế đã được công bố.
Một sĩ quan cấp thấp của Đảng vệ quân, mặt mũi và quân hàm không rõ, đang nằm trên mặt đất. Điều kỳ lạ là kẻ này có tay có chân, nhìn qua cũng chẳng có vết thương ngoài da gì, vậy mà lại cứ nằm ở đó, úp mặt xuống đất, không ngừng phát ra những tiếng rên rỉ thống khổ không giống loài người.
Người này là ai? Hắn rốt cuộc bị làm sao? Tại sao bọn Nga khi rút lui không giết chết tên xui xẻo này mà cứ vứt bỏ ở đây như vậy?
Trong lòng không phải một hai người đang ôm ấp những nghi vấn như thế. Một lính súng trường Đảng vệ quân cẩn thận tiến lên phía trước, tính cảnh giác của hắn rất cao. Ngay cả khi đã đến gần tên xui xẻo kia, hắn vẫn không dám hành động thực tế. Cảm giác quỷ dị khó tả khiến hắn lần cuối cùng theo bản năng quay đầu nhìn về phía sau lưng.
"Lật hắn lại, xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra! Nghe lệnh ta, chuẩn bị nổ súng!"
Người chỉ huy tiểu đội Đảng vệ quân có tính cảnh giác rất cao. Tất cả những gì có vẻ quỷ dị này khiến hắn cảm thấy kẻ mặc quân phục chỉ huy đang úp mặt xuống đất kia có thể là giả mạo. Tên Nga sắp chết kia có thể đã thay quân phục của phe ta để chuẩn bị kéo theo một kẻ chết thay cuối cùng. Tình huống như vậy trong quá khứ không phải là chưa từng xảy ra, cần phải đặc biệt chú ý, nâng cao cảnh giác.
Người lính súng trường, nhận đư��c câu trả lời cuối cùng từ cấp trên của mình, lấy hết dũng khí tiến thêm một bước. Hắn cảm thấy xung quanh có nhiều đồng đội yểm hộ cho mình thì hẳn là không có vấn đề gì. Nếu quả thật là quân Nga giả mạo giở trò lừa bịp, vậy chắc chắn họ có thể ngay lập tức đánh cho tên khốn này tan xác.
Hắn sẽ không có cả cơ hội giơ tay lên, càng đừng nói đến việc dùng vũ khí giết chết mình, nếu như tất cả những điều này thật sự giống như hắn tưởng tượng.
"Này, anh có nghe thấy không? Có thể trả lời tôi không?"
Khẽ nhấc chân phải, nhẹ nhàng chạm vào kẻ đang úp mặt xuống đất kia, nhưng thứ theo sau không phải là lời đáp, mà chỉ là một tràng tiếng hừ hừ nghèn nghẹn không khác gì lúc trước.
"Hô... Hô... Chỉ mong không có chuyện gì."
Không nhận được bất kỳ câu trả lời hữu ích nào, người lính súng trường cũng đành chịu, biện pháp duy nhất là lật người của kẻ xui xẻo đang quay lưng lại với mình, xem rốt cuộc tình hình là thế nào.
Tay phải vẫn nắm chặt khẩu súng trường Mauser 98K, cánh tay trái còn lại chậm rãi rời kh���i thân mình, đặt lên lưng đối phương.
Ngay khoảnh khắc chạm vào áo vai đối phương, lòng bàn tay rõ ràng cảm nhận được dấu hiệu của sự sống.
Dấu hiệu đó là hơi ấm của sự sống và sự rung động của một thân thể còn sống. Nhận ra tình huống như vậy, người lính súng trường không chần chừ nữa. Lỡ đó thật sự là đồng đội của mình, mà cứ thế chết đi thì chẳng phải quá tiếc nuối sao? Ít nhất phải nhanh chóng cứu người. Ngay cả nếu là lính Nga, cũng khó mà biết liệu có thể cạy được điều gì hữu ích từ miệng chúng hay không.
Tay trái đỡ lấy vai, đột ngột dùng sức kéo mạnh ra sau đồng thời xoay ra ngoài. Người đàn ông mặc quân phục chỉ huy Đảng vệ quân đang nằm úp mặt xuống đất, lập tức lật mình ngửa lên, như cá mắc cạn vùng vẫy trên cạn. Người lính súng trường đã đoán đúng, đây thực sự là người của phe mình, thậm chí còn là một người quen mà hắn khá biết rõ: phó đại đội trưởng bộ binh của đơn vị mình. Trong đợt tấn công đột kích trước đó, vì không thể trở về đội khi kiểm điểm quân số sau khi rút lui, anh ta đã bị trực tiếp tuyên bố là đã tử trận, bỏ mạng tại trận địa vòng ngoài của nông trường quốc gia Tháng Mười do quân Nga chiếm giữ.
Nếu chỉ đơn thuần là người còn sống, còn có thể cứu chữa, thì lúc này người lính súng trường kia nên mặt mày ngạc nhiên, kêu lớn gọi đồng đội mau tới giúp đỡ mới phải. Nhưng sự thật hiển nhiên không phải như vậy. Thay vào đó là vẻ mặt đờ đẫn, kinh hãi, gần như ngay lập tức bị dọa đến tè ra quần, thậm chí không thốt nên lời.
Kẻ bị đánh nửa sống nửa chết, đầu sưng như đầu heo kia chẳng những chỉ còn nửa cái mạng, mà trong miệng còn bị nhét một cục tất thối không biết là của ai. Những tiếng rên rỉ liên hồi kia có lẽ không chỉ vì đau đớn, mà còn bởi cái mùi chân nồng nặc mà dù cách xa hai mét cũng có thể ngửi thấy.
Càng đáng sợ hơn, chính hành động vừa rồi, khi lật người kẻ xui xẻo này, đã mang đến một hậu quả thảm khốc không ngờ. Trọn mười mấy quả lựu đạn M24 tiêu chuẩn quân Đức được buộc chặt từ ngực đến bụng của hắn, đã bị rút chốt, khói trắng xì xì bốc lên. Một cảnh tượng đáng sợ đủ sức khiến những kẻ yếu bóng vía hồn xiêu phách lạc ngay lập tức.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể khám phá trọn vẹn từng dòng chữ này.