(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1170: "Nho nhã hiền hòa "
Malashenko vốn dĩ còn chút ngạc nhiên, tại sao đã trôi qua một khoảng thời gian dài như vậy mà đám tạp nham phát xít đối diện vẫn chưa tấn công.
Giờ đây nhìn lại, đáp án đã hiển hiện rõ ràng trước mắt.
"A, coi lão tử là cái gì đây? Tưởng lão tử là Vlasov thứ hai à? Cút mẹ mày đi!"
Dù trong lòng thầm mắng chửi như vậy, nhưng Malashenko vẫn tính toán đích thân đi một chuyến. Ít nhất cũng phải xem thử đám tạp nham phát xít này đưa ra những điều kiện ưu đãi nào, nhân cơ hội này mở mang tầm mắt một chút, coi như tìm chút chuyện vui cuối cùng trước khi chết.
Malashenko quay lại tháp pháo, cầm lấy khẩu tiểu liên Somier đặt cạnh ghế ngồi hư hại. Hắn thấy Kirill, Ioshkin, thậm chí cả Selesha đều không hẹn mà cùng nhìn về phía mình. Sau một thoáng suy tư, hắn không chút do dự vung tay lên.
"Đi cùng đi, ta dẫn các ngươi đi xem một màn kịch hay."
Dọc đường, Malashenko cùng Oleg dẫn đường, vừa đi vừa suy nghĩ. Hắn không ngừng suy đoán quân Đức sẽ phái người mang quân hàm gì đến gặp mình, sẽ đưa ra những điều kiện ra sao, và nếu bản thân thể hiện sự "không biết điều" thì quân Đức sẽ phản ứng như thế nào.
Đến khi Malashenko thực sự bước tới căn nhà nhỏ đổ nát mà Oleg chỉ tay, hắn liếc mắt đã thấy Chính ủy Petrov đang mở cửa, hiển nhiên là đã nói chuyện gì đó rồi. Lúc này, hắn không nói hai lời liền chạy tới bên cạnh đồng chí chính ủy.
"Thế nào rồi? Đám tay sai phát xít này đã nói gì?"
Khác với vẻ mặt có chút ngạc nhiên của Malashenko, Chính ủy Petrov, người vừa nói chuyện với mấy người trong phòng, lại cười nhạt.
"Ngươi có lẽ sẽ thấy khó tin, nhưng mấy tên Đức kia biết tên ngươi. Bọn chúng điểm mặt gọi tên, là nhằm vào ngươi mà đến, điểm danh muốn gặp ngươi."
"Trước khi chưa gặp được chính ngươi, ta nghĩ bọn chúng sẽ không mở miệng bàn điều kiện. Câu đầu tiên khi gặp mặt là bọn chúng đã chuẩn bị sẵn sàng bị chúng ta đánh chết, nhưng theo lời Tư lệnh thiết giáp quân SS thứ hai Hausser chuyển đạt, bọn chúng đề nghị chúng ta tốt nhất đừng làm vậy."
Chính ủy Petrov nói xong, Malashenko vạn vạn không ngờ tình huống lại như vậy, lập tức bị chọc cho vui vẻ.
"Có ý gì? Ta bên quân Đức còn thành danh nhân sao?"
"Ngươi có thể hiểu như vậy, ta không phủ nhận, bất quá ngươi tốt nhất nên tự mình hỏi bọn chúng một chút."
"Hây da..."
Malashenko đã thấy nhiều trò trêu chọc của quân Đức, nhưng cách trêu chọc hại não như vậy thì vẫn là lần đầu thấy.
Từ tay Chính ủy Petrov nhận lấy bản ghi chép hỏi cung vừa rồi, Malashenko đơn giản nhìn qua, quả thực không tìm thấy chút tin tức hữu dụng nào. Hắn chỉ có thể lắc đầu, sau đó trả lại tập tài liệu cho đồng chí chính ủy, rồi xoay người đẩy cửa bước vào.
"Chúng tôi vẫn luôn hy vọng có thể tận mắt gặp được ngài. Xem ra ngài còn thiện chiến hơn trong truyền thuyết rất nhiều, Thượng tá Malashenko."
Vừa mở cửa gặp mặt, hai bên nhìn nhau. Malashenko lập tức bị quân Đức một trận khen ngợi, không kìm được mà bật cười.
Malashenko không cho rằng dáng vẻ trông như người tị nạn của mình lúc này lại xứng đáng với lời thổi phồng của quân Đức như vậy. Chồn chúc tết gà, cười cười là được rồi, có ý đồ tốt thì mới là chuyện lạ.
"Ai phái các ngươi tới? Là Manstein, hay Hult, hay Hausser, hay có thể là sư trưởng của các ngươi?"
Quân Đức dùng tiếng Nga có phần lọng cọng nói chuyện với Malashenko, nhưng Malashenko vừa mở miệng đã là tiếng Đức tương đối thuần túy, không hề lắp bắp. Hơn nữa, nội dung ám chỉ trong lời nói đáng để suy nghĩ, tổng hợp lại thực sự khiến bốn tên chỉ huy SS phía sau bàn giật mình không nhỏ.
"Có tin đồn rằng Anh hùng Liên Xô Thượng tá Malashenko có thể nói tiếng Đức trôi chảy. Giờ đây nhìn lại, những kẻ không tin ngược lại trông như thằng ngốc. Tiếng Đức của ngài cực kỳ tuyệt, Thượng tá Malashenko, điều này thật đáng khâm phục."
Kẻ đầu tiên đứng ra a dua nịnh hót vừa rồi chính là tên chỉ huy SS đứng giữa, dẫn đầu. Hiện tại, tiếp tục nịnh hót mình vẫn là hắn.
Malashenko, người vẫn giữ nụ cười trên khóe miệng, trên dưới quan sát kỹ người đối diện.
Quân hàm của người này lại là một cấp đại đội trưởng đột kích, điều này nằm ngoài dự liệu. Còn mấy tên tùy tùng ngồi bên cạnh hắn thì quân hàm không cao, cao nhất cũng chỉ là một cấp trung đội trưởng đột kích.
Đám SS đối diện có thể ném một tên giống như học sinh trường quốc phòng tới để chiêu hàng, điều này khi���n Malashenko thực sự cảm thấy hơi ngoài ý muốn. Đám chó đẻ tạp nham này lại có tự tin lớn đến vậy có thể hoàn thành việc này ư? Rốt cuộc là bọn chúng mang theo lợi ích cực lớn gì tới đây?
Trong lòng dù hơi kinh ngạc, nhưng Malashenko vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Hắn mang theo nụ cười thần bí, kéo ghế ngồi thẳng đối diện bốn tên chỉ huy SS.
"Xem ra ngài hình như không được người của mình hoan nghênh lắm, thưa Đại đội trưởng đột kích cấp một. Ngài xem, cấp trên của ngài cứ thế ném ngài qua đây tìm chết, rõ ràng là muốn mượn cơ hội này để diệt trừ ngài. Thành tích chiến đấu của ta lại có thể thêm một đầu người Đại đội trưởng đột kích cấp một của SS. Chết như vậy thật có chút quá uổng phí, ngài đây là bị người của mình sống sờ sờ gài bẫy đến chết đó, chỉ vì không được ưa mới có chuyện như vậy sao?"
Nhìn bề ngoài là một gã "Mao Tử", nhưng linh hồn bên trong vỏ bọc này lại là một người Trung Quốc đích thực.
Nếu nói về tài khẩu nghiệp này, đám ngoại quốc ngớ ngẩn từng người từng người cũng phải bị tức đến nghẹn chết. Điển tích Vương Tư Đồ bị Gia Cát thôn phu mắng đến chết há chẳng phải là hư danh?
Quả nhiên, Malashenko vừa dứt lời, tên Đại đội trưởng đột kích cấp một của SS ngồi sau bàn kia lập tức mặt đen lại.
"Thưa Thượng tá, chúng tôi đang dùng thái độ vô cùng tôn kính, thành khẩn để bàn luận chính sự với ngài! Xin đừng đem cảm xúc cá nhân của ngài ra để sỉ nhục nhân cách người khác, chuyện này đối với các ngài mà nói thì chẳng có lợi ích gì!"
"Đối với chúng ta mà nói thì chẳng có lợi ích gì sao? Mẹ kiếp, cút ngay đi! Đồ phát xít ngu ngốc!"
Với ánh mắt coi như rác rưởi, Malashenko nhìn về phía tên Trung đội trưởng đột kích cấp một vừa chen miệng ngắt lời. Malashenko từ đầu đến cuối đều không hề để ý tới nhân vật nhỏ làm nền như vậy, không hề nghĩ ngợi, lập tức buột miệng nói thẳng.
"Con kỹ nữ vạn người cưỡi nào không có tiền phá thai, lại sinh ra cái thứ tạp chủng như mày hả? Cái đồ rác rưởi đi cửa sau vào SS không biết lời cấp trên nói không thể tùy tiện ngắt lời sao? Hay là nói cái loại rác rưởi như mày căn bản ngay cả quy định cũng không xứng được học?"
"... Ngươi!"
"Ngươi cái gì mà ngươi? Tới chỗ này đặc biệt để cãi nhau với ta à? Mẹ mày là sản phẩm sản xuất hàng loạt trên dây chuyền sao? Dám so với ta về khoản chửi bới à?"
Mặc dù là dùng tiếng Đức để diễn tả, nhưng uy lực đâm từng nhát dao vào tim thì không hề giảm chút nào.
Thiếu tá Varosha không hiểu cụ thể đang nói gì, nhưng cũng có thể nhìn ra tình huống không ổn. Hắn liền giơ tay rút khẩu PPSh bên hông ra, tiến lên một bước. Kéo cò, tiếng súng lên đạn vang lên, trong căn phòng trong khoảnh khắc có mười mấy chiến sĩ Hồng Quân đứng ra.
Malashenko, người căn bản không có ý định đầu hàng, đứng dậy đi tới trước bàn, hơi khom lưng, tiến lại gần. Ở khoảng cách gần đến mức nước bọt cũng có thể bay vào mặt đối phương, hắn hướng về tên Trung đội trưởng đột kích cấp một vừa ngắt lời mình, hai tay chống bàn, từng chữ từng câu chậm rãi mở miệng nói.
"Làm rõ ràng mày đang nói chuyện trên địa bàn của ai! Nơi đây không phải là nơi để cái thứ rác rưởi như mày giương oai!"
Bản chuyển ngữ này, vốn thuộc về duy nhất truyen.free, được kiến tạo nên từ sự tận tâm và tâm huyết của đội ngũ dịch giả.