(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1172: Nơi đó qua lại đến nơi đâu
Khác với những lời đe dọa tầm thường thông thường, lần này những lời cay độc của Malashenko vừa thốt ra cứ như trực tiếp đâm thẳng vào tim người ta.
Chỉ vài giây trước, vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một của Đảng Vệ quân thậm chí còn tươi cười liên tục gật đầu với Malashenko, lầm tưởng rằng vị chỉ huy Nga khét tiếng đang ngồi đối diện mình đây thực sự đã suy nghĩ kỹ, e sợ uy hiếp mạnh mẽ của Thiết Kỵ Đảng Vệ quân, cam tâm phục tùng uy nghiêm vô song này, không còn lựa chọn tiếp tục cố thủ chống cự nữa.
Chuyến đi đặc biệt này của hắn quả không uổng công, đã xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ mà trong mắt người khác gần như là bất khả thi, hơn nữa còn là trên cơ sở hắn tự mình tiến cử xung phong nhận việc như Mao Toại.
Hắn nào ngờ lại có thể chiêu hàng thành công "Đồ Phu Thép" mà ai nấy đều đau đầu nhất! Đây há chẳng phải là một phần công lao và vinh dự lớn lao biết bao!
Vừa nghĩ đến điều này, vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một của Đảng Vệ quân đang vô cùng kích động trong lòng liền trào dâng niềm vui sướng khôn xiết. Chỉ riêng điểm này thôi, hắn gần như có thể đoán trước được sau này mình sẽ nhận được những phần thưởng lớn lao đến nhường nào, bởi vì công lao hiếm có khó tìm này, thăng liên tiếp hai cấp e rằng cũng chưa phải là quá đáng!
Thu được một xác chết và chiêu hàng kẻ địch thành công, đây hoàn toàn là hai chuyện khác biệt một trời một vực, hoàn toàn không thể so sánh được, huống hồ đối thủ khó dây dưa với "hung danh vang dội" đến mức mà một lữ đoàn trưởng Nga bình thường không thể nào sánh bằng.
Nhưng niềm vui sướng của vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một của Đảng Vệ quân còn chưa kéo dài được bao lâu, vị chỉ huy Nga đáng chết khó lường và không thể tưởng tượng nổi đối diện kia ngay lập tức đã giở một trò đùa lớn đến ngút trời, cứ như trực tiếp phun nước bọt vào mặt hắn.
Đối phương đến nước này rồi lại còn vô tri như vậy, ham muốn giở trò bẩn thỉu bằng lời nói, đây là điều mà vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một của Đảng Vệ quân hoàn toàn không ngờ tới.
Các nhà sử học chiến tranh Mỹ đời sau từng miêu tả trong tác phẩm của mình rằng: Những tên Đảng Vệ quân nhã nhặn hiền hòa đó đều là giả vờ, nếu ngươi có thể tự tay vạch trần lớp ngụy trang đó, kế tiếp ngươi sẽ thấy và hiểu rõ, dưới lớp da ngụy trang bề ngoài này rốt cuộc là một con dã thú khát máu tàn bạo, mất hết nhân tính như thế nào.
Dù những gì Malashenko gây ra chưa đến mức hoàn toàn vạch trần lớp ngụy trang dối trá này, nhưng thật ra cũng đã gần đạt đến trình độ ấy, đủ để chọc giận con hung thú giả dạng này.
Vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một của Đảng Vệ quân đang ngồi trên ghế, mặt lúc đỏ lúc xanh, biến đổi thất thường, âm thầm thề trong lòng rằng hắn chưa bao giờ phải chịu sự nhục nhã lớn đến thế ngay trước mặt người khác.
Cứ như thể mạng sống của hắn là do tên Nga kia ban phát, chỉ cần hắn muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể đẩy hắn vào chỗ chết, điều này quả thực là hoang đường đến cực điểm!
Hắn không hề ý thức được rằng tất cả những điều hắn đang nguyền rủa kì thực lại là sự thật trần trụi nhất trước mắt, hoặc nói thẳng ra, hắn đã chủ quan lựa chọn phớt lờ, cố tình làm như không thấy.
Dù là trường hợp nào đi nữa, việc vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một của Đảng Vệ quân thẹn quá hóa giận là sự thật duy nhất có thể xác định được ngay lúc này. Nét mặt hắn gần như lập tức vặn vẹo vì cơn giận bạo phát tại chỗ, nhưng rồi cuối cùng vẫn lựa chọn im lặng, cưỡng ép kìm nén xuống.
Tình thế khách quan mạnh hơn người, ngược lại lại không khiến vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một này hoàn toàn đánh mất lý trí.
Đối mặt với những lời nói xấc xược và cực kỳ ngông cuồng của Malashenko, vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một chậm rãi đứng dậy từ phía sau bàn, cũng không nói thêm bất cứ lời vô ích nào, càng không có sự cuồng nộ bất lực trong tình huống tệ hại nhất, chỉ là sau khi đi vòng qua bàn, hắn chậm rãi đi tới bên cạnh Malashenko và khẽ mở lời bằng giọng điệu không chút gợn sóng, nhỏ nhẹ nói.
"Chúng ta sẽ còn gặp mặt lại, Thượng tá Malashenko, giống như ngài vừa nói, sẽ gặp nhau trên chiến trường không lâu nữa. Đến lúc đó chúng ta lại một phen quyết thắng thua, dùng cách thức chân chính giữa những người đàn ông để giải quyết vấn đề."
"Bây giờ, ta nghĩ chúng ta đã chẳng còn gì để nói. Ta chuẩn bị dẫn người của mình rời đi, đường đường là anh hùng Liên Xô chắc không đến nỗi lại giết sứ giả đàm phán chứ? Ta nói đúng không, Thượng tá Malashenko?"
Phản ứng của tên Đức quốc xã này có thể nói là hoàn toàn nằm trong dự liệu của mình, Malashenko có thể từ lời nói và thần sắc của đối phương mà xác định đây là một cao thủ đàm phán với tố chất tâm lý không tồi và khả năng nắm bắt được thế cuộc, ít nhất so với những người không có nền tảng đàm phán mà nói thì quả thực như vậy.
Malashenko trong lòng đã có một phen tính toán của riêng mình, nghe vậy liền cười nhạt, khiến tảng đá lớn trong lòng vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một khẽ rơi xuống, rồi không chút nghĩ ngợi thốt ra lời nói.
"Trước khi đi, ta tặng ngươi một câu nói cuối cùng: Sau này trở về nhớ chuẩn bị một chậu nước, rửa sạch sẽ cổ của mình đi, cọ sạch hết bụi bẩn và bùn đất phía trên."
... .
Vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một nhìn về phía Malashenko với ánh mắt phức tạp, chau mày nhất thời không rõ rốt cuộc tên Nga trước mặt này muốn nói gì.
"Nếu ngươi không tắm sạch sẽ, lúc ta lấy cái đầu ngươi xuống khỏi đôi vai này sẽ làm bẩn tay ta mất, mẹ ngươi hẳn đã dạy ngươi từ nhỏ phải sạch sẽ, như vậy mới được người ta yêu mến."
"À, xin lỗi, có chút mạo phạm, ta còn không biết ngươi có hay không mẹ, mời đừng để ý."
... .
Vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một vẫn đứng sững tại chỗ, cảm thấy mình sắp nứt toác ra, hắn chưa bao giờ thấy ai miệng lưỡi bén nhọn đến thế, hễ mở miệng là giáng đòn chí mạng, còn khiến ngươi tức đến mức nhất thời không tìm được lời nào hữu hiệu để đáp trả tên Nga kia. Đơn giản cứ như là hắn đang dắt mũi mình đi, vừa đi vừa chửi!
Vị Đại đội trưởng Đột kích cấp Một thề rằng mình không thể chờ thêm một phút nào nữa, không nói hai lời, vỗ tay một cái vào bộ găng tay da, rồi quay đầu tiên tông cửa xông ra, đối với Malashenko thì hắn đã không muốn nhìn thêm một cái nào nữa.
Đại ca dẫn đầu vừa đi như vậy, mấy tên tiểu đệ phía sau cũng vội vàng đi theo, cứ như sợ mình bị bỏ lại, rời khỏi ngôi nhà, dù là thêm một giây cũng không muốn nán lại ở đây.
Thấy rõ trong căn phòng đã không còn một tên tay sai phát xít nào, Thiếu tá Varosha vẫn luôn chờ lệnh phía sau Malashenko liền tiến lên phía trước, ghé sát vào tai đồng chí lữ đoàn trưởng, khẽ nói.
"Cứ thế mà để chúng chạy đi sao, đồng chí Lữ đoàn trưởng? Chúng ta có nên làm thịt mấy tên heo phát xít này không? Bây giờ ra tay vẫn còn kịp, chỉ cần ngài lập tức hạ lệnh."
Như người ta thường nói, không ở vị trí ấy thì không nghĩ được việc ấy, ý tưởng của Thiếu tá Varosha dù có lý riêng, vô cùng đơn giản, nhưng Malashenko, với tư cách một lữ trưởng, lại có những suy nghĩ và tính toán phù hợp với vị trí của mình.
"Cứ để bọn chúng đi đi. Chúng ta không thể là kẻ đầu tiên phá vỡ quy củ, huống chi bây giờ giết mấy tên này cũng chẳng có ích lợi gì, không có bất kỳ tác dụng nào."
"Ta dám đánh cuộc với ngươi, chỉ cần bên này chúng ta vừa nổ súng, đám Đảng Vệ quân điên cuồng bên ngoài làng nhất định sẽ lập tức hành động. Cứ để mấy tên bọn chúng trở về báo tin ít nhất còn có thể kéo dài thêm chút thời gian, cho dù là vài phút thôi đối với chúng ta mà nói cũng là cực kỳ có lợi."
Mỗi con chữ trong đây đều do tâm huyết mà thành, chỉ lưu truyền riêng tại truyen.free.