Cuộc đối thoại giữa Malashenko và Kotin đang diễn ra tại một góc phân xưởng.

Những lời qua tiếng lại với âm lượng lớn vừa rồi đã thu hút sự chú ý. Thực tế chứng minh, thói quen hiếu kỳ xem trò vui không chỉ có ở Trung Quốc. Rất nhiều công nhân đang bận rộn tại vị trí của mình đều đưa mắt nhìn về phía Malashenko và Kotin, vẫn chưa rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Kotin nắm trán, cố gắng giữ bình tĩnh, nhìn thấy cảnh tượng đó. Rõ ràng cả ông và Malashenko đều đã không chọn một nơi thích hợp để nói chuyện.

"Nơi này không thích hợp lắm. Hãy đến phòng làm việc của ta để bàn bạc kỹ hơn."

Nghe đề nghị của Kotin, Malashenko cũng có ý đó. Nhưng khi đang định cùng Kotin tiến lên, ông bất ngờ nhìn thấy Kalashnikov. Chàng trai với chiếc túi vải thô rách nát đeo sau lưng, đang đứng cách đó không xa, đưa ánh mắt phức tạp nhìn mình.

Nhìn thấy trong mắt Kalashnikov ánh lên vẻ lo âu, sự bối rối, thậm chí là nghi hoặc không biết mình đến đây là đúng hay sai, có phải là thừa thãi không, Malashenko cảm thấy cần phải khích lệ người trẻ tuổi này. Ông liền lùi lại, ra hiệu cho Kotin đợi mình hai phút để nói chuyện.

"Ngẩng đầu nhìn ta. Vừa rồi ngươi đã dao động, ngươi đang nghi ngờ chính mình, ta nói đúng kh��ng?"

Malashenko tiến đến gần, thấp giọng hỏi. Kalashnikov không dám nhìn thẳng vào mắt ông, ánh mắt có chút tránh né, do dự một lúc lâu mới ấp úng đáp lời Malashenko.

"Các ngài đang tranh cãi, tôi nghe nói là vì vấn đề của tôi, thưa đồng chí tướng quân. Nếu tôi mang đến phiền toái, nếu tôi không được chào đón ở đây, vậy tôi nguyện ý trở về làm tiếp công việc kỹ thuật viên của mình..."

"Vớ vẩn! ! !"

Chửi bới bằng tiếng Nga như vậy quả là hiếm thấy, nhưng Kalashnikov thực sự hiểu rằng Malashenko vừa đột ngột quát lớn là đang tức giận mắng mình. Cả người anh ta run lên, lập tức im bặt, không dám nói thêm lời nào.

"Ngươi có biết người vừa tranh cãi với ta là ai không? Ta nói rõ cho ngươi biết, Kalashnikov, hắn là nhà thiết kế xe tăng hạng nặng vĩ đại nhất, tài hoa nhất của tổ quốc chúng ta, Kotin! Những thứ đồng nát sắt vụn, những chiếc xe tăng phế thải mà bọn Đức chế tạo, trước tác phẩm của hắn căn bản không đáng để nhắc đến! Tất cả những chiếc xe tăng mà ta đã dùng để lập nên những chiến công lừng lẫy, đều là sản phẩm do hắn thiết kế!"

"Ta đã đặc biệt phái người tìm ngươi, sắp xếp việc điều chuyển công tác cho ngươi, đưa ngươi từ một vị trí kỹ thuật viên lạnh lẽo, ít được ai biết đến, đến nơi có cơ hội để ngươi thực hiện ước mơ của mình! Thậm chí, để ngươi có thể mạnh dạn thi triển tài năng và hoài bão, ta đã không tiếc thể diện mà suýt nữa tranh cãi với đồng chí Kotin! Vậy mà giờ đây, ngươi lại nói với ta rằng ngươi muốn quay về Moscow, trở lại vị trí kỹ thuật viên chờ đợi tham gia cuộc thi lần tới của ngươi sao?"

"Được thôi! Nếu ta thực sự đã nhìn lầm người, mắt mờ, coi một kẻ phế vật hễ gặp chút khó khăn liền rút lui, lại thành một bậc thầy súng ống đầy triển vọng trong tương lai. Nếu quả thực là như vậy, ngươi hãy đi ngay lập tức! Ta không ngăn cản ngươi, ngươi muốn đi đâu thì cứ đi đó! Ta cũng không cần phải gánh chịu rủi ro lớn đến thế để giúp ngươi mở đường cho giấc mơ nữa. Ngươi nghĩ ta là người có thể làm được mọi thứ sao?"

Malashenko rất ít khi nổi giận, nhưng lần này ông thực sự nghiêm túc.

Ngươi không thể nào tưởng tượng được cảm giác khi ngươi đã không tiếc thể diện để giúp đỡ người khác, vậy mà người được ngươi giúp đỡ lại còn đâm sau lưng, do dự, thậm chí định từ bỏ. Biết được tất cả những điều này trong hoàn cảnh đó sẽ là một cảm xúc như thế nào.

Nói khó nghe một chút, điều này chẳng khác nào "lòng nhiệt tình gặp phải sự lạnh nhạt". Malashenko thậm chí cảm thấy mình giống như một con chó đang vẫy đuôi lấy lòng vô ích, rốt cuộc quay đầu lại cũng chỉ là công cốc! Thậm chí còn có thể bị người khác chê cười.

Thế nhưng, bị Malashenko mắng đến tối tăm mặt mũi, thậm chí ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập, Kalashnikov cảm thấy trong lòng rối bời. Hắn không biết tiếp theo mình nên làm gì, nên nói gì, không biết câu trả lời hay hướng đi nào mới thực sự chính xác đối với mình.

Trong hoảng loạn, Kalashnikov một lần nữa ngẩng đầu lên, vô tình nhìn thấy Malashenko đang đứng trước mặt, ánh mắt chăm chú nhìn mình.

Dù bề ngoài vẫn trông có vẻ tức giận, nhưng Kalashnikov, một người từ nhỏ không được học nhiều, gần như mù chữ, không biết những đạo lý cao siêu, lại vẫn có thể đọc hiểu rằng ánh mắt của Malashenko không phải là ánh mắt khi ông đang giận dữ mất kiểm soát.

Trong đôi mắt đó chất chứa sự tin tưởng và hy vọng, và điểm hội tụ của tầm mắt ấy chính là bản thân hắn.

Dần dần bình tĩnh lại, Kalashnikov trong lúc suy tư chợt hiểu ra rằng, tất cả những gì Malashenko đã làm, từ khi tìm thấy mình cho đến nay, đều xuất phát từ sự tin tưởng và coi trọng mà ông dành cho mình.

Đồng chí tướng quân không hề quen biết hắn, nhưng lại vận dụng mạng lưới quan hệ rộng lớn đến mức người thường khó mà tưởng tượng được, tìm cách điều chuyển hắn đi, rồi sau đó đưa hắn thẳng đến "thành phố xe tăng" này – nơi chỉ cần liếc mắt một cái cũng đủ khiến hắn cảm thấy hưng phấn lạ thường.

Người đáng lẽ phải kiên trì nhất, không quên tâm nguyện ban đầu, lại chính là người đã sớm nói muốn từ bỏ – tức là chính bản thân hắn, kẻ vừa thốt ra những lời không nên nói.

Malashenko đã dùng một trận mắng mỏ tối tăm mặt mũi để thức tỉnh Kalashnikov, một chàng trai trẻ tuổi với kinh nghiệm còn non nớt. Nhờ đó, người sau rốt cuộc đã ngẩng cao đầu một lần nữa, trong lòng dấy lên ý chí chiến đấu.

"Tôi sẽ luôn sẵn sàng, thưa đồng chí tướng quân! Nếu ngài có trách nhiệm muốn giao phó cho tôi, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình, không phụ sự tín nhiệm! Tôi sẽ làm tất cả những gì tôi phải làm, nhất định là như vậy!"

Malashenko, người suýt chút nữa đã nghĩ mình làm việc mù quáng vô ích, nghe vậy cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Thật may m���n là Kalashnikov, người đã trải qua biết bao thất bại và thăng trầm trong cuộc đời, cuối cùng vẫn không hoàn toàn từ bỏ.

Thật lòng mà nói, một tảng đá trong lòng Malashenko đã rơi xuống. Lúc này, ông thậm chí thực sự muốn nói một câu: "May mắn thay, người huynh đệ này đã không để ta phí công."

Tuy nhiên, dù trong lòng mừng rỡ, Malashenko vẫn rất rõ ràng đâu là lời nên nói, đâu là lời không nên nói.

"Đừng suy nghĩ lung tung nữa! Hãy suy nghĩ thật kỹ làm thế nào để ngươi có thể xứng đáng với ta, làm ra một thứ vũ khí có thể đánh bại quân Đức! Đó mới là việc chính, nghe rõ chưa!?"

Đối diện với khuôn mặt nửa đùa nửa thật của Malashenko, Kalashnikov không nói một lời, chỉ đứng nghiêm chào, xem như lời đáp của mình.

Kotin, người đứng cách đó không xa sau lưng Malashenko, đã tận mắt chứng kiến tất cả những gì xảy ra.

Thế nhưng, Kotin lúc này trong lòng không phải đang suy nghĩ về những lời Malashenko vừa nói, mà là kinh ngạc không hiểu rốt cuộc chàng trai trẻ tuổi này có năng lực gì, mà lại có thể khiến Malashenko coi trọng đến vậy, thậm chí không tiếc cả tiền đồ của bản thân mà chạy đến tranh cãi với ông, liều lĩnh đến thế.

"Đi thôi, về phòng làm việc của ngươi. Ngươi đứng sững ở đây làm gì?"

Malashenko hơi nghi hoặc, nhưng Kotin, với đôi lông mày khẽ giật không kiểm soát, lại đáp một câu đầy ẩn ý.

"Chẳng lẽ hắn cũng là một loại người như ngươi? Ngươi đã tìm được một kẻ đồng loại trẻ tuổi như mình, có thể tạo ra kỳ tích sao? Ta vẫn luôn nghĩ ngươi là độc nhất vô nhị, là một sự tồn tại gần như kỳ tích mà cả tổ quốc chỉ có một mình ngươi mà thôi."

Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc quyền này.