Nghe Malashenko nói những lời khuyên nhủ đã quá quen thuộc, Kyryll cúi thấp đầu, không nói một lời. Trong mắt người ngoài, hắn đơn giản chỉ như một đứa trẻ phạm lỗi, bị người lớn quở trách mà tự kỷ.

Khắc ghi cảnh tượng này vào lòng, Malashenko sau khi được thăng chức Thượng úy và gánh vác trọng trách, không có thời gian rảnh rỗi hay công sức dư thừa để ngồi lại tâm sự với một cậu trai lớn. Với cương vị Đại đội trưởng, lúc này hắn còn có những chuyện quan trọng hơn cần phải làm.

"Thượng úy Malashenko, theo chỉ thị mới nhất từ Sư bộ và quyết định của Đoàn bộ, nay thông báo đồng chí cần phải trong vòng nửa canh giờ tập hợp đơn vị trực thuộc, chuẩn bị đi theo đại quân tiếp tục lên đường. Mong đồng chí khẩn trương tranh thủ thời gian!"

Nghe xong lời truyền đạt lệnh miệng từ người lính thông tin của Đoàn bộ trước mặt, Malashenko có chút không rõ nguyên do, không khỏi cất lời hỏi lại với giọng điệu đầy nghi vấn.

"Tiếp tục lên đường? Đồng chí có thể cho tôi biết mục tiêu tác chiến giai đoạn tiếp theo của chúng ta là gì không?"

Mặc dù xét về chức vụ, Malashenko chỉ là một Đại đội trưởng mang quân hàm Thượng úy, không cần thiết cũng không nên chủ động hỏi thăm về ý ��ồ chiến lược và phương hướng chiến thuật do bộ chỉ huy cấp trên quyết định.

Nhưng người lính thông tin Đoàn bộ này, thuộc Sư đoàn Thiết giáp 20 nơi Malashenko đang công tác, lại không hề có ý định làm khó Malashenko trong những vấn đề chi tiết như vậy. Trái lại, anh ta với thái độ khác thường đã kể cho Malashenko nghe tình hình chiến sự thật tồi tệ ở tiền tuyến.

"Theo báo cáo trinh sát của quân đội tiền tuyến, hiện có một cụm tập đoàn quân thiết giáp lớn của quân Đức đang di chuyển hướng về khu vực từ Lutsk đến Brod. Theo lời khai của tù binh địch bị quân ta bắt được, cụm tập đoàn quân địch đang đối mặt với Quân đoàn Cơ giới hóa số 9 của chúng ta chính là Cụm Tập đoàn quân Phương Nam của quân Đức, do Thống chế Rundstedt chỉ huy."

"Lực lượng tiên phong của Cụm Tập đoàn quân Phương Nam của Đức, tức Cụm Tập đoàn quân Thiết giáp số 1, đang tấn công vô cùng hung hãn và ác liệt. Dọc đường, chúng đã đánh tan nhiều đơn vị quân bạn của chúng ta, tiếp tục đột tiến và gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho Kyiv. Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân chỉ thị chúng ta nhất định phải tìm mọi cách ngăn chặn đơn vị quân Đức này tiếp tục tiến quân, không được để chúng uy hiếp an nguy của thành phố Kyiv."

Thu hồi tập tài liệu còn vương mùi mực dầu trong tay, người lính thông tin đứng nghiêm tại chỗ. Ngay sau đó, người nhân viên thông tin Đoàn bộ cẩn thận tỉ mỉ này liền giơ tay chào quân lễ Malashenko.

"Tất cả những điều trên là kế hoạch hành động tác chiến giai đoạn tiếp theo của Sư đoàn chúng ta, cùng với những chi tiết tác chiến mà Chính ủy Petrov đã dặn tôi chuyển cáo cho đồng chí. Xin đồng chí Malashenko hãy tuân thủ quy định bảo mật."

Nói dứt lời, không đợi Malashenko kịp phản ứng, người nhân viên thông tin Đoàn bộ từ đường xa gió bụi đến này, lập tức thoáng cái đã biến mất trong đám chiến sĩ Hồng quân qua lại, không còn thấy bóng dáng.

Đợi đến khi Malashenko còn đang ngây người, hoàn toàn suy nghĩ rõ ràng những lời mà người lính thông tin vừa chuyển đạt, một nỗi nghi vấn và suy tính càng lớn hơn chợt nảy sinh trong lòng hắn.

"Cái này... những tin tức này hình như đều không phải là quân tình mà một chỉ huy cấp cơ sở và chiến sĩ ở chức vị như ta nên biết. Nhưng vì sao Chính ủy Petrov lại cố ý để người lính thông tin này chuyển cáo cho ta? Chẳng lẽ có nguyên nhân nào đó ta không biết, hay đây là một âm mưu gì?"

Có lẽ là do văn hóa phương Tây đời sau cố ý bôi nhọ và làm xấu hình ảnh cấp chỉ huy Chính ủy của quân đội Liên Xô. Lâm Kiệt, người từ nhỏ đã lớn lên trong bối cảnh xã hội văn hóa với thông tin bùng nổ và cực kỳ phát triển, dù hiện tại đã hóa thân thành Malashenko, trong lòng hắn vẫn tương đối e ngại vị Trung tá Chính ủy Petrov kia.

Suy cho cùng, căn nguyên vẫn là do những Chính ủy may mắn còn sót lại, sau khi trải qua cuộc Đại thanh trừng của quân đội Liên Xô mà vẫn có thể giữ vững chức vụ, yên ổn đến tận bây giờ, có "thực lực" quá mức hùng mạnh.

Những chỉ huy quân đội Liên Xô có thể minh triết bảo toàn thân mình và may mắn sống sót trong cuộc Đại thanh trừng, vốn là một tai ương đối với Hồng quân Liên Xô, thì không một ai là kẻ ngốc có EQ thấp. Và trong số đó, tầng lớp Chính ủy quân đội Liên Xô, những người am hiểu việc tính toán lòng người và bản chức công tác chính là tuyên truyền chính trị, có thể nói là những người xuất sắc và trí tuệ nhất.

Là một trong số các Chính ủy cấp cao may mắn sống sót qua Đại thanh trừng, Trung tá Petrov, năng lực về chỉ huy chiến thuật và công tác chuyên môn tạm thời chưa thể bàn đến hay đánh giá.

Nhưng nếu bàn về âm mưu đấu đá hay những thủ đoạn quỷ quyệt sau lưng, Lâm Kiệt, người vừa xuyên việt đến thế giới Thế chiến II chưa được bao lâu, trong lòng rất rõ ràng rằng mình tuyệt đối không phải đối thủ của vị Chính ủy Petrov đang ở vị trí cao kia.

Cũng chính bởi vậy, vốn với lý niệm tối cao "Lòng hại người không thể có, nhưng lòng phòng người thì không thể không có", khi nhận ra hành động lần này của Chính ủy Petrov mang ý nghĩa không rõ ràng và không thể giải thích, Malashenko mới sinh lòng nghi vấn. Tình huống một vị đồng chí Chính ủy cấp Sư đoàn, chức vụ cao hơn mình rất nhiều, mà lại không rõ ràng ý đồ của ông ta đối với mình, thật sự khiến Malashenko, người vẫn chưa thực sự hiểu rõ về thế giới xa lạ này, cảm thấy vô cùng nhức đầu.

"Thôi được rồi... Tạm thời cứ liệu bước mà đi vậy. Với một vị quan lớn như vậy, nếu thật sự muốn làm gì mình hay giăng bẫy mình, thì mình cũng đành chịu. Trời mới biết pháo đạn của bọn Đức liệu có ngày nào đó sẽ tiễn mình đi một phát, đến lúc đó ai còn sẽ bận tâm đến những chuyện này nữa."

Lẩm bẩm những lời tự an ủi trong miệng, hắn lần nữa quay về trước chiếc xe tăng T-34 số 177 của mình, bắt đầu lên kế hoạch cho hành động tiếp theo. Với tình hình trước mắt, Malashenko, người vừa nhận lấy chức vụ Đại đội trưởng đầy "nóng bỏng tay" này, có thể nói là đang đối mặt với một tình cảnh cực kỳ nguy hiểm, không thể tệ hơn được nữa.

Trong trận phản công hôm qua nhằm vào một bộ phận của Sư đoàn Thiết giáp 13 thuộc Quân phòng vệ Đức, mặc dù quân Liên Xô, với khí thế dâng cao và vai trò là bên chủ động tấn công, cuối cùng đã giành được thắng lợi lớn.

Thế nhưng, sự chuẩn bị trước trận chiến không hoàn chỉnh, cùng với sự kháng cự ngoan cường đến chết của quân Đức tinh nhuệ (bộ binh và tăng thiết giáp) trong làng, cuối cùng đã khiến Sư đoàn Thiết giáp 20 của quân Liên Xô, dù giành chiến thắng, phải chịu tổn thất không nhỏ.

Trong chiến dịch này, Trung đội Thiết giáp số 1, thuộc Tiểu đoàn Thiết giáp số 1 của Sư đoàn Thiết giáp 20, đóng vai trò mũi nhọn tiên phong tấn công, hầu như vừa hoàn thành hành trình đường dài để đến vị trí chỉ định thì liền nhận lệnh của cấp trên, lập tức tham gia chiến đấu.

Sau cuộc Đại thanh trừng, các chỉ huy và chiến sĩ cấp cơ sở của quân Liên Xô rõ ràng thiếu hụt tố chất chiến thuật và kinh nghiệm chỉ huy cần thiết. Phần lớn họ đều là các Trưởng xe tăng và chỉ huy cấp trung đội, vừa mới tốt nghiệp từ học viện quân sự, thậm chí không thể hoàn thành việc hiệp đồng cơ bản giữa bộ binh và thiết giáp. Họ hoàn toàn chỉ dựa vào những gì đã học trong sách giáo khoa ở học viện quân sự một cách cứng nhắc.

Chiến tranh sẽ không phát triển theo hướng mà ngươi mong đợi. Tương tự, những người lính tinh nhuệ của Sư đoàn Thiết giáp 13 thuộc Quân phòng vệ Đức cũng sẽ không đóng vai đối thủ và chơi đối kháng theo chương trình học mà các học viện quân sự Liên Xô giảng dạy trong sách giáo khoa của ngươi.

Rất nhanh, các đơn vị quân Liên Xô với sự chuẩn bị chưa đầy đủ, lại sau khi hành quân đường dài khiến cơ thể mệt mỏi mà vội vàng lao vào tấn công, đã phải trả giá đắt cho hành vi lỗ mãng đó.

Và chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.