Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1210: Cỡ lớn pháo đạn

Wink vốn là lính nhồi đạn trong tổ xe tăng của Backmann. Ngoài nhiệm vụ nạp đạn pháo, chàng ta còn kiêm nhiệm vô số công việc vặt vãnh, như sửa chữa chiến xa, vận chuyển đạn dược, thậm chí việc tẩy rửa, bảo dưỡng xe cũng một tay chàng ta lo liệu. Dẫu thỉnh thoảng có người qua tay giúp sức, song đại đa số công việc đều do một mình Wink gánh vác.

Cũng may Wink là một chàng trai khá thật thà, chẳng hề có chút oán thán nào trước những công việc vừa bẩn vừa nhọc ấy.

Trước khi tòng quân nhập ngũ, Wink từng là một tiều phu tại khu rừng đốn củi xứ Bavaria. Ngoài công việc đốn củi hàng ngày, chàng ta còn có một sở thích có vẻ chẳng ăn nhập gì với thân phận: chụp ảnh. Chàng yêu thích nhất là ghi lại khoảnh khắc chim hót hoa nở mà mình bắt gặp trong cuộc sống thường nhật. Đôi khi, những bức ảnh ấy còn được các tạp chí hay báo địa phương chọn đăng, làm minh họa cho bài viết, thậm chí xuất hiện trên trang bìa. Mỗi khi ấy, Wink lại cảm thấy hân hoan khôn xiết, bởi lẽ điều đó chứng minh mọi việc chàng ta làm và mọi niềm yêu thích đều mang một ý nghĩa nhất định.

Sau này, chàng ta gặp lại người bạn cố tri Backmann. Không cưỡng nổi lời thuyết phục của Backmann, chàng đã vứt bỏ cưa liên hợp và rìu, t��c tốc ghi danh tham gia Đảng Vệ Quân. Giá như theo tiêu chuẩn tuyển chọn của Quốc phòng quân, kỳ thực Wink chẳng thể đạt tới yêu cầu nhập ngũ. Tuổi của chàng ta đã hơi cao, vả lại còn rất nhiều thanh niên trẻ tuổi hơn đang xếp hàng dài chờ đợi gia nhập. Thế nhưng, Đảng Vệ Quân lại thiếu thốn nhân sự, biên chế quân đội nhanh chóng mở rộng tựa như thổi bong bóng. Nhờ có Backmann tiến cử, giới thiệu, vị trí của chàng ta càng thêm vững chắc. Sau một đợt kiểm tra sức khỏe và truy xét lai lịch kỹ lưỡng, Wink được dán nhãn "người Đức thuần chủng", gia nhập Sư đoàn Vũ trang tinh nhuệ thứ hai của Đảng Vệ Quân – một trong ba sư đoàn tinh nhuệ bậc nhất. Trước khi lên đường, chàng ta cũng không quên mang theo chiếc máy ảnh yêu thích của mình.

Nghe Backmann hỏi mượn máy ảnh, Wink, khi ấy đang nắm khẩu tiểu liên MP40 trong tay, thoáng sửng sốt, đoạn liền vung hai tay về phía Backmann mà đáp lời.

"Trong xe đó, ta đâu có mang theo. Ngươi cần gấp lắm sao?"

"Vậy mau quay lại lấy đi! Thời gian cấp bách, động tác phải nhanh nhẹn lên!"

"... Được thôi."

Nhìn bóng lưng Wink vội vã chạy về phía xe tăng, Backmann, quyết tâm phải vào xem xét một phen, liền đưa tay phải bám vào thân xe, chân trái đạp lên bánh xích, nhẹ nhàng nhún nhảy một cái, cả người thoắt cái đã leo lên chiếc chiến xa hạng nặng chưa từng thấy bao giờ này. Y lặng lẽ thò đầu ra, nhìn về phía mấy căn phòng đối diện tháp pháo, xem có động tĩnh hay nguy hiểm gì không.

"Backmann, này, Backmann! Ngươi cẩn thận đấy, trong xe không chừng còn có lũ Nga!"

Thấy Backmann có lẽ đã phát điên, pháo thủ đứng dưới xe khẽ nhắc nhở. Song, Backmann tự thấy không có vấn đề gì lớn, liền dứt khoát chẳng thèm đáp lời, trực tiếp bò lên nóc tháp pháo, rồi theo khoang nắp mở rộng hoác mà thoắt cái nhảy vào trong.

"Hô, xe tăng hạng nặng của lũ Nga thật là chật chội! Chẳng khác gì T34 cả!"

Vừa chui vào trong xe tăng, cảm giác đầu tiên Backmann nhận thấy chính là sự chật chội đến khó thở bên trong. Do chưa quen thuộc với bố cục nội thất cùng không gian chật hẹp, khuỷu tay trái của Backmann suýt chút nữa đã va vào khẩu pháo lớn ngay cạnh. Nếu lỡ va phải, chắc chắn sẽ bị thương không nhẹ, dù không tróc da thì cũng bầm tím sưng tấy, đau đớn mấy ngày trời. May mắn thay, vận may của y cũng không tệ. Backmann ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, mang ánh mắt hiếu kỳ như người nhà quê lên tỉnh mà quan sát khung cảnh chưa từng trải nghiệm này. Thứ đầu tiên thu hút sự chú ý của y, dĩ nhiên, chính là khẩu pháo lớn vô cùng đang nằm ngay cạnh.

"... Quái đản thật, rốt cuộc đây là khẩu pháo chính cỡ nòng lớn đến mức nào đây?"

Chỉ liếc nhìn, Backmann đã cảm thấy thể tích khẩu pháo khổng lồ trước mắt này, ít nhất cũng phải gấp đôi khẩu pháo trên chiếc xe tăng Black Panther mà y vẫn thường lái. Có lẽ miêu tả như vậy hơi cường điệu, song khẩu pháo này quả thực vô cùng lớn! Backmann vươn tay, thử đặt nắm đấm đang siết chặt vào phần đuôi khẩu pháo để ước chừng. Y phát hiện, cho dù nắm đấm của mình có lớn gấp đôi, thì cửa nạp đạn ở đuôi pháo vẫn đủ chỗ, thậm chí còn dư thừa một khoảng không gian tương đối rộng rãi.

Liên tưởng đến những tin đồn đáng sợ vẫn lưu truyền rộng rãi trước đó, kết hợp với cảnh tượng chưa từng thấy này, Backmann lắc đầu, cảm thấy những thứ mà lũ Nga tạo ra luôn có thể lật đổ nhận thức và tưởng tượng của y.

"Thật quá lớn! Đạn pháo có đường kính lớn đến vậy, chẳng lẽ lính nhồi đạn của bọn chúng đều không phải người sao?"

Lính nhồi đạn xe tăng nào có thể dễ dàng như pháo binh. Trong không gian chật hẹp của chiến xa, việc nạp đạn pháo vốn đã hao tâm tốn sức, lại còn vô cùng thử thách kỹ năng. Backmann cảm thấy, bình thường Wink nạp đạn pháo đã rất vất vả rồi. Liên tục nạp mười mấy viên đạn pháo 75 li cường độ cao, đủ sức khiến Wink – một tráng hán xuất thân tiều phu – mệt đến thở hổn hển, lưỡi thè ra như chó vậy. Lũ Nga lại trang bị cho chiến xa hạng nặng của chúng một khẩu cự pháo kinh người đến vậy. Vậy cần bao nhiêu lính nhồi đạn đáng sợ mới có thể gánh vác nổi công việc này? Hay là, lũ Nga đã tìm ra phương pháp thuần hóa gấu đen để làm lính nhồi đạn rồi chăng?

"Thật quá điên rồ, ta phải dùng thước đo thử một phen mới được..."

Ngày thường, khi sửa chữa chiến xa, đôi lúc y cũng dùng thước cuộn để đo đạc khẩu pháo. Backmann làm vậy không đơn thuần vì muốn thỏa mãn sự hiếu kỳ, mà là bởi sau này những số liệu quan trọng này có thể sẽ hữu dụng cho việc tính toán. Dẫu sao, dù bản thân y không hiểu, không thể suy đoán chi tiết tình hình loại pháo chính này của lũ Nga, thì chắc chắn các chuyên gia công nghiệp quân sự phía sau cũng có người thấu hiểu. Làm rõ chi tiết trang bị kiểu mới của đối thủ, chuyện như vậy trước giờ nào có khi nào là vô nghĩa.

Y rút thước ra, cẩn thận đo đ���c khẩu pháo từ bốn góc, ngay sau đó liền ghi chép những số liệu đo được vào cuốn sổ tay nhỏ cỡ lòng bàn tay luôn mang theo bên mình. Tựa lưng vào vách khoang tháp pháo lạnh lẽo, Backmann, tay cầm bút chì rồng bay phượng múa, khi cúi đầu ghi chép mới chú ý tới chiếc thùng thu gom vỏ đạn nằm dưới chân, ngay bên dưới đuôi pháo. Bên trong chứa đầy mười mấy ống thuốc phóng cỡ lớn, đơn giản có thể khiến người ta kinh hãi đến rớt cả tròng mắt.

"... Trời ạ, đây là vỏ đạn lựu pháo sao? Thật quá điên rồ! Lát nữa nhất định phải chụp lại mới được!"

Đo đạc xong khẩu pháo, y lại chuyển sang giá đạn. Tay trái Backmann cầm bút chì cùng cuốn sổ, tay phải đưa lên sờ soạng chiếc giá đạn đầu tiên ở phía đuôi tháp pháo. Trên đó, còn sót lại vài viên đầu đạn ngoại cỡ, mỗi viên đều lớn hơn cả một bình nước! Nghĩ bụng muốn tự mình trải nghiệm một chút, Backmann liền đặt bút chì cùng cuốn sổ sang một bên ghế ngồi của trưởng xe. Y đưa tay mở khóa cố định viên đạn, cẩn thận gỡ xuống một viên đầu đạn, thử ôm vào lòng để cảm nhận sức nặng. Cái ôm này chẳng hề vội vàng, nhưng Backmann chỉ cảm thấy trong tay mình tựa như đang giữ một khối chì đúc khổng lồ. Do chưa chuẩn bị đủ lực, y suýt chút nữa đã lỡ tay làm rơi viên đạn xuống chân mình.

Vẫn còn sợ hãi, Backmann thề rằng viên đạn trong tay mình chắc chắn nặng quá 20 ký. Nếu lỡ tay làm rơi, đập phải bàn chân, chẳng phải sẽ phải vào bệnh viện mà thành kẻ què quặt sao?

Dòng truyện này, duy chỉ truyen.free được phép lưu truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free