Malashenko chính thức trở lại tiền tuyến, hơi tuyệt vọng khi phát hiện ra rằng việc tự mình xử lý nhiều chuyện lại phức tạp vượt quá tưởng tượng. Malashenko ngồi sau bàn làm việc, ngây người nhìn đống văn kiện chất đầy trên bàn, đoạn giang hai tay hỏi ngay đồng chí chính ủy đang phụ trách hướng dẫn công việc ở bên cạnh: "Chà... Chẳng lẽ tất cả những thứ này đều phải do tôi tự mình xem xét và xử lý ư? Thật sự là có thể sánh ngang với thư viện Đại học Moscow vậy, từ trước đến nay tôi chưa từng thấy nhiều văn kiện cần mình nhúng tay như vậy."

Malashenko ghét cay ghét đắng những chuyện vụn vặt rải rác này. Trước đây, gần như tất cả đều do chính ủy Petrov một tay sắp xếp. Mỗi khi nhìn thấy các loại báo cáo và văn kiện này là Malashenko lại đau đầu, ông luôn tránh né nếu có thể, và tuyệt đối không nhìn tới nếu được phép.

Mặc dù trước đây vẫn luôn dung túng Malashenko hành động theo tính tình và ý tưởng của mình, nhưng lần này, chính ủy Petrov lại có chút kiên quyết dứt khoát.

"Đây là tình hình chỉnh biên của bộ đội. Đống này là các loại tài liệu tham số kỹ thuật chi tiết của trang bị mới đến trong mấy ngày qua, cùng với báo cáo ký nhận. Những thứ này là danh sách tổn thất cụ th�� trong chiến dịch phòng thủ lần trước, cùng với báo cáo tổng kết thương vong. Còn bên này là các loại điện báo chúng ta đã thu và phát trong những ngày đồng chí vắng mặt, có của cấp trên và cả của một số đơn vị quân bạn. Còn đống này là báo cáo tổng kết và ghi chép các hội nghị quan trọng do sư bộ chủ trì triệu tập trong thời gian đồng chí không có mặt. Một phần là cấp trên yêu cầu phải nghiên cứu, tôi đã dùng mực đỏ đánh dấu đặc biệt trên bìa cho đồng chí ghi chú. Cùng với đống này nữa, đây là..."

"Khoan đã, dừng lại! Dừng ngay!"

Malashenko cảm thấy toàn thân sắp nứt ra, ông giơ hai tay ra hiệu đồng chí chính ủy dừng lại. Tạm thời chưa nói đến việc nếu thật sự phải xem từng văn kiện chất đầy bàn này thì đến bao giờ mới xong, trước hết, chỉ riêng việc đồng chí chính ủy cứ liên tục không ngừng giới thiệu lải nhải đã khiến Malashenko muốn nổ tung đầu.

"Được rồi, những thứ đặt ở đây tôi sẽ xem. Trước hết, hãy nói cho tôi biết những việc quan trọng, việc gì là ưu tiên hàng đầu, cần tôi xử lý ngay lập tức."

Đã đoán được rằng Malashenko, người không thạo công tác văn thư, tất nhiên sẽ có biểu hiện như vậy, ngay từ đầu, ông đã không có ý định để Malashenko xem xét từng cái một. Chỉ là đơn giản liệt kê một lượt, ít nhất để Malashenko biết có những chuyện như vậy, trong lòng có một sự phân loại đại khái.

Một nụ cười hiện lên trên khóe môi chính ủy Petrov. Ông đưa tay từ trong đống văn kiện trực tiếp rút ra một tập tài liệu đặc biệt đặt ở vị trí nổi bật, đoạn quay người đưa tới trước mặt Malashenko.

"Tập này là do Bộ Tư lệnh Phương diện quân gửi tới."

"À, đúng rồi, suýt chút nữa quên nói với đồng chí. Sư đoàn chúng ta hiện thuộc Phương diện quân Ukraine thứ nhất, Tư lệnh là người quen cũ của đồng chí, đồng chí Vatutin. Cấp trên không chỉ yêu cầu sư đoàn chúng ta sau khi tiếp nhận và chỉnh đốn xong thì lập tức ra tiền tuyến, mà còn yêu cầu đồng chí, với tư cách sư trưởng, sau khi đến nơi thì lập tức đến Bộ Tư lệnh Phương diện quân báo cáo, tham gia hội nghị tác chiến, nhận nhiệm vụ tác chiến. Đồng chí muốn lên đường ngay bây giờ chứ?"

Malashenko nhận lấy văn kiện từ tay chính ủy Petrov, đại khái lật qua một lượt, nhanh chóng xem xong. Nội dung trình bày trên đó chẳng qua là chi tiết hơn một chút so với những gì đồng chí chính ủy đã giới thiệu đại cương, về bản chất không có gì khác biệt.

Nhận ra rằng mình còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã phải lập tức lên đường trở lại, Malashenko thở dài. Thì ra việc trở về tiền tuyến sớm một ngày cũng chẳng phải là điều tốt đẹp gì hơn.

"Hết cách rồi, cấp trên viết rõ ràng, tôi không đi không được."

"Lập tức chuẩn bị xe cho tôi. Tuyết này dù lúc rơi lúc ngừng cũng sẽ không quá lớn, tôi ăn chút gì, mang theo vài văn kiện quan trọng để xem trên đường rồi sẽ lên đường ngay. À đúng rồi, Bộ Tư lệnh Phương diện quân bây giờ cách chúng ta bao xa? Tôi mất bao lâu thì có thể tới nơi?"

Đã sớm lập sẵn hành trình cho Malashenko, chính ủy Petrov, người đã hoạch định xong lộ trình từ trước, đương nhiên đã có tính toán. Không chút nghĩ ngợi, ông lập tức đưa ra câu trả lời cho Malashenko.

"Nếu đi xe thì đồng chí đừng nghĩ đến được trong tối nay. Hãy để lái xe đưa đồng chí đến sân bay dã chiến gần đây, lộ trình chỉ mất hai giờ. Mang theo lệnh của Bộ Tư lệnh Phương diện quân, tìm một chiếc máy bay bay thẳng đến đó. Tôi đã thông báo trước cho người ở sân bay, trong mấy ngày đồng chí trở lại họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, sẽ không có vấn đề gì quá lớn."

Theo hướng ngón tay của chính ủy Petrov, Malashenko nhìn bản đồ, cơ bản đã biết rõ lộ tuyến đại khái, nhưng rồi một vấn đề vẫn bật thốt ra.

"Đồng chí thu xếp một chút, hai chúng ta cùng đi, giao sư bộ bên này lại cho Lavrinenko xử lý."

Malashenko nghĩ đến hội nghị tác chiến cấp phương diện quân nhất định sẽ không hề đơn giản, ông cũng không muốn mình gánh vác mọi việc một mình. Việc xử lý văn kiện và ghi chép biên bản hội nghị thì lại là sở trường của chính ủy Petrov. Trước đây, thật sự có rất nhiều cuộc họp mang tính chủ quan, phi quân sự mà vốn dĩ phải có mặt, nhưng cơ bản đều do chính ủy Petrov thay mặt đi. Malashenko cảm thấy nếu tùy tiện mang theo một loại tham mưu "đồ chơi" nào đó thì cũng chẳng dùng tốt bằng đồng chí chính ủy.

Chính ủy Petrov, người cũng đã có một thời gian dài không gặp Malashenko, cũng không có từ chối không cần thiết nào. Ông chỉ đơn thuần gật đầu rồi đáp ứng yêu cầu của Malashenko, ngay sau đó, bắt đầu chuẩn bị những vật dụng và văn kiện liên quan cần phải mang theo.

Malashenko ăn vội vàng nhét đầy bụng, xem như kịp bữa trưa, rồi lập tức lên đường. Ioshkin và Kirill cùng vài người khác thì bị giữ lại, giữa mùa đông tuyết trắng, họ chờ đợi chiếc xe mới sắp được đưa tới, mà lòng thèm thuồng chảy nước miếng.

Trước khi đi, nhìn thấy dáng vẻ si mê của Ioshkin, Malashenko cảm thấy có lẽ tối nay Ioshkin sẽ ôm chiếc IS4 mà ngủ. Đây không phải là nói đùa mà là thật sự có thể xảy ra, trời mới biết cái cậu trai ngày càng tinh quái, phúc hắc này có thể làm ra chuyện gì.

Luận về mức độ si mê xe tăng, trong toàn bộ tổ xe, không ai dám nhận mình hơn Ioshkin, giống như chính lời hắn nói vậy: "Đồng chí xe trưởng, nếu xe tăng có thể biến thành cô nương, tôi khẳng định sẽ cưới nàng, kết hôn với nàng!"

Malashenko còn nhớ lúc ấy mình đã vừa ôm bụng vừa trả lời thế nào mà suýt nữa khiến Ioshkin nghẹn đến chết: "Sau đó thì sao? Cùng cô vợ xe tăng của ngươi sinh một đống xe tăng nhỏ uống dầu diesel, nhưng mà ngươi hay thật đấy."

Malashenko nghĩ vậy, không khỏi bật cười thành tiếng. Ngồi trong khoang ghế của chiếc máy bay vận tải đã bắt đầu trượt trên đường băng, ông vẫn lắc đầu cười, khiến chính ủy Petrov ngồi bên cạnh nhìn thấy thì có chút ngạc nhiên.

"Sao vậy? Đồng chí đang cười gì thế?"

"Không có gì, tôi nhớ đến chuyện vui."

Đồng chí chính ủy vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

"Chuyện vui gì thế?"

"Ioshkin nói hắn muốn kết hôn với xe tăng. Tôi hỏi hắn có phải muốn sinh ra một đống xe tăng con trai, cho bú bằng dầu diesel, lớn hơn một chút thì có thể tự mình ăn đạn xuyên giáp, lại còn gọi ba hắn, phốc ha ha ha ha ha..."

Malashenko tự mình nói xong cũng cảm thấy buồn cười, không nhịn được nữa, bật cười ồ lên tại chỗ. Chính ủy Petrov sau khi hơi bối rối, rất nhanh tỉnh táo lại, cũng không nh���n được vừa lắc đầu vừa cười.

Malashenko hơi nâng cao giọng, khiến tiếng cười truyền đến tai hơn mười vị quân nhân của các đơn vị quân bạn và các đồng chí cũng đang trên đường đến Bộ Tư lệnh Phương diện quân trong cabin. Tất cả đều cùng bật cười lớn, nghe rõ mồn một.

Trong chuyến chuyên cơ bay đến Bộ Tư lệnh Phương diện quân Ukraine thứ nhất, trong khoảnh khắc tràn đầy không khí vui vẻ.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.