(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1224: Tại chỗ khen ngợi
Sự chờ đợi của Malashenko không kéo dài quá lâu, Vatutin đã thông báo hội nghị tác chiến sẽ sớm được triển khai.
Đến tham dự hội nghị có ba vị tư lệnh t��p đoàn quân và một vị sư trưởng sư đoàn pháo phản lực cận vệ trực thuộc các phương diện quân khác.
Các sĩ quan chủ chốt tham dự hội nghị, ngoại trừ một vị sư trưởng mang quân hàm thượng tá, những người còn lại đều có quân hàm từ thiếu tướng trở lên, dĩ nhiên cũng bao gồm cả Malashenko.
Trước đây khi tham dự những hội nghị kiểu này, Malashenko chỉ cảm thấy quân hàm của mình thua kém mọi người quá xa, không có cảm giác hòa nhập, cứ như một vị khách dự thính ngồi nghe kịch vậy.
Nhưng giờ đây, ngồi tại vị trí của mình, Malashenko nhìn quanh bốn phía rồi lẩm bẩm trong lòng: "Tướng quân cũng chỉ đến thế mà thôi. Lão tử bây giờ cũng có quân hàm ngang với các ngươi rồi, chốc nữa họp, cứ việc chen vào vài câu, không cần phải dè trước dè sau, có điều gì cố kỵ như trước đây nữa."
"Ngươi nói chốc nữa ta có cần lên tiếng không? Hay là cứ ngồi yên ở đây lắng nghe là được?"
Dù đã có chuẩn bị nhưng Malashenko vẫn không hoàn toàn chắc chắn, bèn khẽ thì thầm hỏi chính ủy Petrov ngồi bên cạnh để tìm câu trả lời.
Chính ủy Petrov đáp: "Nếu đồng chí tư lệnh thực sự có điều gì cần nói thì cứ nói. Còn nếu không, tôi nghĩ đồng chí vẫn nên ngồi yên vị. Những trường hợp như thế này không cần thiết phải gây chú ý. Quân số của nhiều người ở đây đều vượt xa chúng ta, giữ thái độ khiêm tốn sẽ tốt cho đồng chí."
Chính ủy Petrov nói không sai, Sư đoàn Xe tăng Cận vệ Stalin số 1 sau khi được biên chế lại quả thực có lực lượng khổng lồ, tổng binh lực gần như gấp đôi so với khi còn là cấp lữ đoàn, đạt hơn 200 chiếc các loại xe tăng và pháo tự hành. Chỉ riêng về số lượng trang bị kỹ thuật này, đã hoàn toàn không phải loại hình đơn vị cùng cấp thông thường có thể sánh bằng.
Nhưng so với các đơn vị của những tư lệnh tập đoàn quân đang ngồi ở đây, lực lượng của đơn vị Malashenko vẫn tỏ ra tương đối nhỏ bé.
Dưới quyền họ, cứ hở ra là có bốn, năm sư đoàn bộ binh, kèm theo vài đơn vị cấp lữ đoàn. Xét về vai trò chiến lược, những đơn vị đó quan trọng hơn nhiều so với một sư đoàn của Malashenko.
Malashenko không thích họp nên không thường xuyên tham dự những buổi như vậy. Chính ủy Petrov, người am hiểu hơn Malashenko về những điều này, cũng đang từng chút một chỉ dạy Malashenko cách ứng phó với những tình huống như thế này sau này, và cố gắng giữ thái độ khiêm tốn.
Cứ như vậy, đến một ngày nào đó dù mình không thể kề cận Malashenko nữa, thì cậu ta, người có tốc độ thăng tiến nhanh đến mức người thường khó mà tưởng tượng được, cũng có thể tự mình đối phó. Bởi dù sao đi nữa, phô trương quá mức trong những trường hợp lớn như thế này cũng không phải là chuyện tốt.
Đến tận bây giờ, Malashenko vẫn còn đắm chìm trong niềm vui sướng và tự mãn khi đạt được vị trí tướng quân. Thành thật mà nói, gần đây Malashenko quả thực có chút cảm giác bay bổng như tiên. Trên vai đã có cấp bậc rõ ràng, mỗi sự thay đổi nhỏ trên quân phục đều khiến Malashenko cảm thấy mình uy phong lẫm liệt hơn bao giờ hết, hoàn toàn khác biệt so với khi còn là một sĩ quan cấp tá nhỏ bé trước đây.
"Thôi vậy, ở đây cứ đàng hoàng một chút đi, tránh để đắc tội kẻ tiểu nhân nào đó."
Malashenko thầm tự nhủ trong lòng rằng mình vẫn nên kiềm chế lại. Ngay sau đó, cậu nghe thấy giọng của Vatutin. Vatutin, người đích thân đến chủ trì hội nghị, sau khi trò chuyện ngắn gọn và trao đổi ý kiến với tham mưu trưởng, liền cầm gậy chỉ huy bước đến trước bản đồ chiến khu, chính thức bắt đầu phát biểu.
"Thưa các đồng chí, đây là hội nghị tác chiến cấp phương diện quân đầu tiên do chúng ta triệu tập, kể từ sau khi Chiến dịch Kursk kết thúc và chúng ta được đổi tên thành Phương diện quân Ukraine thứ nhất."
"Trong chiến dịch ở m��t trận phía Nam Kursk, Phương diện quân chúng ta đã thể hiện khí phách anh dũng không sợ hãi, phát huy tinh thần chiến đấu không ngại kẻ địch mạnh, giáng đòn nặng nề lên tên Manstein kiêu ngạo, ngông cuồng cùng những tên tay sai phát xít dưới trướng hắn, khiến âm mưu chiếm Prokhorovka, từ đó mở ra lỗ hổng tiến lên phía Bắc và phối hợp với các nhóm phát xít khác của kẻ địch hoàn toàn phá sản!"
"Nếu bọn phát xít không đạt được ý đồ chiến lược của chúng, và Kursk vẫn còn trong tay chúng ta, vậy thì đây không nghi ngờ gì chính là một thắng lợi vĩ đại thuộc về toàn thể Hồng quân chúng ta, thuộc về toàn thể các đồng chí đang ngồi đây, toàn thể các tướng sĩ! Tại đây, tôi xin thay mặt Bộ Tư lệnh Phương diện quân, chuyển lời khen ngợi của lãnh tụ tối cao, đồng chí Stalin, đến toàn thể các đồng chí và bày tỏ lời chúc mừng!"
Ba ba ba ba ba ——
Lời của Vatutin vừa dứt, tiếng vỗ tay dày đặc ngay lập tức vang lên từ khắp các ngóc ngách hội trường.
Tất cả các vị tham dự hội nghị, bất kể cấp bậc, chức vụ cao thấp, đều nhiệt tình vỗ tay, ăn mừng thắng lợi vĩ đại này, một thắng lợi nữa của Hồng quân kể từ sau khi Chiến dịch Stalingrad kết thúc.
Ngay cả Malashenko, người ngồi cách Vatutin một khoảng hơi xa, cũng cùng chính ủy Petrov bên cạnh dâng lên tràng vỗ tay nhiệt tình nhất. Thắng lợi vĩ đại này thuộc về mỗi người đã từng nỗ lực phấn đấu, tất cả mọi người đều có quyền cùng chia sẻ niềm vui này.
Vatutin đảo mắt nhìn quanh hội trường một vòng, rồi khẽ dừng ánh mắt trên người Malashenko. Những lời đã chuẩn bị sẵn từ lâu ngay lập tức bật thốt ra.
"Trong thắng lợi vĩ đại này, tôi muốn đặc biệt biểu dương một đồng chí của chúng ta, người mang danh hiệu của vị lãnh tụ vĩ đại của chúng ta, Sư trưởng Sư đoàn Xe tăng Cận vệ Stalin số 1: Thiếu tướng Malashenko."
"Đồng chí Malashenko đã dẫn dắt đơn vị của mình thành công ngăn chặn ý đồ chiến lược của kẻ địch, kiên cường giữ vững trận địa của mình. Từ lúc địch tiếp cận, đã cầm chân thành công ba sư đoàn thiết giáp tinh nhuệ của Đảng Vệ quân trong hơn 24 giờ, giành cho chúng ta thời gian vô cùng quý giá để triển khai chiến lược phản công, khiến kẻ địch không thể nhanh chóng thay đổi từ tấn công sang phòng thủ, rơi vào trạng thái bị động cứng nhắc."
"Trận chiến quyết định thắng lợi của chiến dịch mặt trận phía Nam Kursk chính là Hội chiến Prokhorovka, mà điểm quyết định thắng lợi của Hội chiến Prokhorovka lại là ngôi làng vô danh kia."
"Đồng chí Malashenko đã dùng hành động thực tế của mình, để cho những tên Đảng Vệ quân bại hoại, hống hách, điên cuồng, với đôi tay đẫm máu của đồng chí và nhân dân ta phải biết, thế nào mới thực sự là nắm đấm thép của Hồng quân! Sự hy sinh của sư trưởng Suvorov không hề vô nghĩa, đồng chí Stalin đã ký quyết định truy tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô cho Suvorov."
"Bất kể là ông ấy, hay là Malashenko, tôi hy vọng mỗi vị chỉ huy và chiến sĩ, các đồng chí chính ủy của chúng ta, đều có thể học tập tấm gương đó, biến thành động lực để tiến bước."
"Vừa rồi, toàn thể các đồng chí đã dành tràng vỗ tay nhiệt liệt đầu tiên để chúc mừng thắng lợi vĩ đại mà chúng ta đã cùng nhau nỗ lực giành được. Bây giờ, tôi đề nghị toàn thể các đồng chí, hãy dành tràng vỗ tay thứ hai cho đồng chí Malashenko, và cho đồng chí Suvorov đã anh dũng hy sinh vì thắng lợi, cùng với mỗi một đồng chí đã ngã xuống trong chiến dịch này."
Ba ba ba ba ba ——
Thành thật mà nói, Malashenko hoàn toàn không ngờ Vatutin lại làm một màn như thế, càng không ngờ rằng lại là trong một trường hợp như thế này.
Và giờ đây, dưới ánh mắt soi mói của toàn thể mọi người dự hội cùng những tràng vỗ tay nhiệt liệt, dưới ánh mắt mong đợi của Vatutin, Malashenko biết đã đến lúc mình phải đứng lên nói điều gì đó. Nội dung này là thành quả dịch thuật độc đáo từ truyen.free.