Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1226: Không ai thích bắp ngô

Kết thúc trận chiến này, lão tử ta sẽ về nhà kết hôn, sau đó sẽ hoàn toàn vĩnh biệt với những thứ sắt vụn vô tri như súng đạn, pháo xe tăng này! Dù cho có về nhà làm vài công việc vặt vãnh, ta cũng thề sẽ không bao giờ dính líu đến cái mớ hỗn độn này nữa. Mặc kệ quân sự hay chính trị có liên quan nửa xu đến ta hay không, cứ an phận về nhà bầu bạn cùng vợ hiền con ngoan, chăn ấm nệm êm mà sống hết nửa đời còn lại là được!

Nghe có vẻ không mấy hoài bão lớn lao, thậm chí còn có phần uất ức.

Nhưng Malashenko, người đã quá đỗi chán ghét những ngày tháng chó má chứng kiến cái chết, máu tươi, và tay chân bay loạn trong chiến tranh, thật sự không muốn chuốc thêm bất kỳ rắc rối vô nghĩa nào vào nửa đời sau hữu hạn của mình.

Trên phương diện quân sự, Malashenko đã quá mỏi mệt. Sau này, cho dù có Mùa xuân Praha hay chiến tranh Afghanistan xảy ra thế nào đi chăng nữa, anh cũng sẽ trả quân hàm, cởi quân trang, rồi dứt khoát nói lời vĩnh biệt. Chẳng lẽ họ có thể cưỡng ép anh ở lại quân đội mà không cho giải ngũ ư?

Trong chính trị, Malashenko càng lười biếng đến mức chẳng muốn nhúng tay vào vũng nước đục này, cũng không mảy may quan tâm.

Những thay đổi trên quân sự cùng lắm cũng chỉ đẩy nhanh tiến trình phát triển của chiến tranh mà thôi. Liên Xô vẫn sẽ giành được chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc, và Hitler râu kẽm kia tất nhiên sẽ thất bại. Chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn và số người chết mà thôi.

Nhưng nếu gây biến số trong chính trị, Malashenko vô cùng rõ ràng rằng điều đó rất có thể sẽ thật sự thay đổi cục diện tương lai của thế giới. Không ai có thể đoán trước được rằng một thế giới vốn dĩ chưa hoàn hảo nhưng vẫn có thể tạm coi là hòa bình sẽ biến thành ra sao khi xuất hiện những biến số không thể lường trước.

Liệu chiến tranh hạt nhân có bùng nổ, trực tiếp dẫn đến Thế chiến thứ ba?

Nghe có vẻ khả năng không cao, thậm chí hơi buồn cười, nhưng không phải là không thể xảy ra.

Bất luận nói thế nào, bất luận tương lai ra sao, riêng Malashenko của hiện tại đã quá đỗi mỏi mệt rồi, anh thật sự không muốn tự mình sắp đặt thêm bất kỳ chuyện rắc rối vô ích nào cho cuộc sống sau này.

Chờ chiến tranh kết thúc, thế giới nên phát triển thế nào thì cứ tiếp tục phát triển thế đó, chẳng có nửa xu liên quan đến lão tử ta, cứ mặc kệ nó!

Ta chính là ta, ta là Malashenko. Đồng chí lão Mã chỉ mong muốn một cuộc sống yên bình, chỉ đơn giản như vậy.

Cũng chính bởi ý nghĩ ấy, Malashenko không muốn, đồng thời cũng cảm thấy không cần thiết phải trao đổi hay xu nịnh, bợ đỡ vị "bắp ngô tử" kia.

Khi nhìn rõ người vừa xuống xe chính là "bắp ngô hiểu phu", anh lập tức chọn cách không nói một lời mà chuồn thẳng, tốt nhất là có thể nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt của vị "bắp ngô tử" kia trước khi ông ta kịp chú ý đến mình. Như thế là tốt nhất.

Này! Đợi ta một chút, Malashenko! Ít nhất thì anh cũng phải chào hỏi một tiếng rồi mới đi chứ!

Vốn tưởng Malashenko ít nhất sẽ tiến lên chào hỏi một tiếng, chính ủy Petrov cảm thấy vô cùng bất ngờ. Dù sao thì đó cũng là chính ủy cấp phương diện quân, luận chức vụ thì cao hơn Malashenko nhiều.

Lần đầu gặp mặt mà chẳng thèm chào hỏi đã vội vàng bỏ chạy như vậy, ít nhiều cũng có phần không hợp lẽ thường. Chính ủy Petrov không rõ hành động khác thường của Malashenko là vì lẽ gì, nhưng nếu đồng chí Khrushchev biết được tình huống này, e rằng sẽ chẳng có gì đáng vui vẻ để nói.

Bởi vì vừa mới họp xong chưa lâu, từ bên trong Bộ Tư lệnh phương diện quân đã lục tục có không ít tướng lĩnh cùng các nhân viên đi theo bước ra.

Malashenko trong đám đông nhốn nháo kỳ thực không quá gây chú ý. Nhưng có một câu nói kinh điển rất đúng rằng "Khi ngươi nhìn vào vực sâu, vực sâu cũng đang nhìn lại ngươi". Sự thật chứng minh những lời này, dù là ở quá khứ, hiện tại, hay tương lai, đều luôn linh nghiệm như một chân lý v��y.

Người kia là ai? Ta dường như chưa từng gặp vị đồng chí thiếu tướng thiết giáp này bao giờ.

Với thị lực khá tốt, "bắp ngô hiểu phu" từ khoảng cách rất xa đã nhận ra quân chủng và quân hàm của Malashenko.

Trong số những người khoác áo quân phục của Phương diện quân Ukraine thứ nhất, Khrushchev tự nhận mình có trí nhớ phi thường, có thể nhớ mặt từng người, dù không nhất thiết gọi được tên ngay lập tức. Nhưng một kẻ trẻ tuổi đến mức hơi khoa trương như vậy, lại đã khoác áo tướng quân, thì quả thật ông chưa từng gặp bao giờ. Điều này đã khơi lên trong Khrushchev một tia tò mò.

Bên cạnh chính ủy cấp phương diện quân đương nhiên không thiếu những người làm việc vặt, và dĩ nhiên cũng không thiếu những kẻ muốn nịnh nọt, mong chờ "một người đắc đạo, gà chó cũng lên trời", để lại chút ấn tượng tốt hòng sau này được nhờ vả, dính chút ánh sáng.

Hắn là Sư đoàn trưởng Sư đoàn Thiết giáp Cận vệ số 1 của Stalin, Thiếu tướng Malashenko, thưa đồng chí chính ủy.

Nghe nói trước đây anh ta vẫn luôn dưỡng thương ở Moscow. Trong trận Prokhorovka lần trước, anh ta bị quân Đức bắn một phát, lại còn bị pháo kích nổ trọng thương. Không ngờ nhanh như vậy đã có thể trở lại tiền tuyến.

Nghe thấy có người bên cạnh đưa ra câu trả lời, Khrushchev như có điều suy nghĩ, đầu tiên chậm rãi gật đầu, ánh mắt vẫn dán chặt vào Malashenko đang bước nhanh rời đi, lâu không lên tiếng, chỉ đứng bất động tại chỗ, cứ thế lẳng lặng nhìn.

Có cần gọi anh ta lại đây không? Thưa đồng chí chính ủy.

Kẻ nịnh nọt kia một lần nữa tiến lên chủ động mở lời. Đồng chí Khrushchev dường như rất hứng thú với vị Thiếu tướng Malashenko kia, nhưng điều bất ngờ là câu trả lời ông ta nhận được lại hoàn toàn khác biệt.

Không, không cần thiết. Đồng chí Tư lệnh viên vẫn còn đang đợi, chúng ta đi thôi.

Malashenko dùng khóe mắt lén nhìn, xác nhận đoàn người Khrushchev đã rời đi. Anh biết "bắp ngô tử" vừa rồi vẫn luôn nhìn chằm chằm mình, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: Cũng may lũ ngốc này không gọi lão tử ta lại gần.

Sở dĩ Malashenko né tránh Khrushchev không kịp, thứ nhất là v�� anh không hề có ý định dính líu đến chính trường sau này, cũng không có ý nghĩ leo cao trong quân đội hay làm đến chức nguyên soái. Thế nên, anh chẳng cần phải nhân cơ hội này mà đi lấy lòng, nịnh bợ người đó.

Thứ hai, Malashenko trong lòng chẳng hề ưa thích cái tên "bắp ngô tử" tự xưng hình người to lớn kia của Khrushchev.

Trong chính trị, người này hoàn toàn có thể dùng các từ "làm màu", "ngu xuẩn", "công trình dối trá" để hình dung phương thức lừa gạt người của ông ta. Khả năng "làm màu", khoác lác, mạnh miệng thì ông ta là số một, nhưng năng lực thật sự làm việc thì chẳng thấy cao siêu đến mấy. Trong thời kỳ chấp chính, "chiến công" khó quên nhất mà ông ta để lại cho đời sau chỉ có hai điều: Một là hoàn toàn phản bác Stalin (người cha), hai là tiến hành "truyền giáo bắp ngô" cho nhân dân Liên Xô.

Thậm chí đến tận thế kỷ hai mốt xa xôi, trong một tựa game về hoa lá cỏ cây chống lại zombie, vũ khí tối thượng diệt zombie mang tên "Bắp ngô đại pháo" cũng lấy hình tượng đồng chí Khrushchev làm nguyên mẫu. Qua đó, có thể thấy đư��c sự ảnh hưởng sâu xa của "chiến công vĩ đại" này.

Bắp ngô, đạn đạo, uy lực cực lớn, vỡ tan cả một vùng rộng lớn, giống như vũ khí hạt nhân "Big Ivan" trong trò chơi – những yếu tố này tương đối đầy đủ, thậm chí có thể nói là quá tải, chỉ còn thiếu mỗi việc sửa lại hình ảnh quả đạn thành đồng chí Khrushchev tay nâng bắp ngô với dáng vẻ kinh điển của ông.

Đừng mơ lão tử ta sẽ làm chó săn cho ngươi, kiếp sau may ra!

Malashenko vẫn lắc đầu, mở cửa xe rồi trở vào trong. Chính ủy Petrov theo sát phía sau lên xe, thấy thần thái Malashenko bình tĩnh tự nhiên, nghĩ bụng chắc anh ta có chủ kiến riêng, liền quyết định bỏ qua chuyện này, không hỏi thêm nữa.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free