Malashenko không lấy làm bất ngờ việc mình được phóng viên phỏng vấn, điều thực sự khiến y kinh ngạc là giờ đây đến cả người Mỹ và người Anh cũng tới phỏng vấn ư? Bản thân y không hiểu rõ lắm về lĩnh vực này, liệu trong lịch sử có từng xảy ra chuyện như vậy không?

Dù trong lòng Malashenko có bao nhiêu vướng mắc đi chăng nữa, nhiệm vụ mà Nguyên soái Zhukov đích thân giao phó chung quy vẫn phải hoàn thành. Việc tiếp nhận phỏng vấn từ phóng viên Mỹ và Anh đã trở thành một việc bắt buộc phải làm. Điều thực sự đáng suy nghĩ là làm thế nào để đối phó với công việc sắp tới, cứ vượt qua cửa ải này đã.

Nhưng trong khoảnh khắc chia tay Zhukov, Malashenko vẫn có một việc phải làm: Giao cho đồng chí Zhukov hai món đồ.

Món đồ đầu tiên, là khẩu súng ngắn Ruger bản pháo binh "quý tộc xa hoa tối thượng" mà Malashenko đã tịch thu được ở Stalingrad lần trước, hoặc nói chính xác hơn là một bộ hoàn chỉnh thì thích hợp hơn.

Khẩu súng ngắn Ruger vô cùng đặc biệt này vốn dĩ Malashenko định làm quà tặng cho đồng chí Zhukov, nhưng đáng tiếc sau cuộc chia tay ở Stalingrad, muốn gặp lại đồng chí Zhukov quả thực khó như lên trời. Giờ đây Malashenko xem như đã chờ được cơ hội.

"Khẩu súng này rất đẹp, cậu lấy được từ đâu vậy?"

Nếu nói đồng chí Zhukov quả thực không phải loại người tùy tiện chấp nhận "hối lộ", nhưng đáng tiếc, nhãn quan chọn lễ vật của Malashenko tinh tường lại độc đáo, không phải người tầm thường có thể sánh được.

Món quà đầu tiên này đã trực tiếp chạm đến tâm khảm của đồng chí Zhukov. Khẩu súng Ruger bản pháo binh quý hiếm vốn được một quý tộc Junker truyền lại cho con trai này, Zhukov đã thích ngay từ cái nhìn đầu tiên khi trông thấy nó.

Rắc rắc ——

Tích ---- ba ——

"Không tồi, rất tốt! Nghe âm thanh cũng biết là khẩu súng tốt!"

Nhìn Zhukov vừa mò mẫm, vừa thử lắp báng súng, kéo khóa nòng lên đạn không, Malashenko đang ở cùng phòng với Nguyên soái Zhukov, tự nhiên cũng có thể nghe được âm thanh va chạm kim loại trong trẻo khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng phải say mê.

Loại âm thanh tuyệt vời vô cùng này đủ để mọi người chơi súng khó mà từ chối, mỗi một âm tiết, mỗi một nốt âm nghe vào đều êm dịu lạ thường, thậm chí còn hơn cả lời thì thầm bên tai của nữ thần trong mộng, khiến hồn phách người ta rung động.

"Cơ duyên xảo hợp, thưa Nguyên soái."

"Ở Stalingrad, chúng tôi tình c��� tiêu diệt một đội đột kích của quân Đức được trang bị cực kỳ tinh nhuệ. Đám phát xít này muốn đột kích bộ tư lệnh tập đoàn quân, thực hiện hành động 'chém đầu', kết quả lại bại dưới tay chúng tôi. Chỉ huy của đội quân Đức này vừa vặn mang theo một khẩu súng như vậy, hơn nữa trên thân súng còn có những họa tiết điêu khắc mà đám quý tộc hủ bại kia yêu thích, vô cùng hiếm có."

"Tôi cảm thấy ngài hẳn sẽ thích nó, nên đã cố ý giữ lại. Thời gian trôi qua quá lâu, tôi suýt nữa cũng đã quên mất chuyện này, cũng may kịp thời nhớ ra."

Malashenko cũng chẳng có gì phải che giấu, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ rõ ràng ý định tặng quà của mình.

Về phần đồng chí Zhukov, đối với "lễ vật dâng tặng" của Malashenko cũng khó mà từ chối.

Một khẩu súng như vậy quả là một bảo vật hiếm có, có thể gặp nhưng khó mà cầu được. Đám chỉ huy quân Đức kia đã rất coi trọng Ruger P08, bản pháo binh Ruger với nòng súng dài lại càng hiếm gặp. Một bộ súng ngắn Ruger bản pháo binh đầy đủ, thân súng có điêu khắc trang sức, phụ kiện đầy đủ hết như vậy, cho dù là đồng chí Zhukov cũng là lần đầu tiên thấy. Thân là một người yêu thích vũ khí mà nói không thích thì chắc chắn là giả.

"Thật sự khó mà từ chối được, Malashenko, lần này ta phải thừa nhận điều đó..."

Tháo băng đạn rỗng, tháo báng súng, rồi lần nữa cất kỹ Ruger cùng báng súng vào bao súng, Zhukov xem như đã chính thức nhận lấy đại lễ của Malashenko.

"Được rồi, lễ vật của cậu ta đã nhận, nhưng đây lại là cái gì?"

Zhukov cầm lên là một bản báo cáo, và đây cũng chính là vật quan trọng mà Malashenko từng cam kết với Kharlamov sẽ đích thân giao tận tay Zhukov.

"Thưa Nguyên soái, đây là một bộ thiết bị do Đoàn trưởng Đoàn Sửa chữa Dã chiến của tôi thiết kế."

"Nó có thể dùng để các thành viên bên trong xe tăng có thể trực tiếp nói chuyện với bộ binh bên ngoài. Đó là hệ thống liên lạc hữu tuyến, hơn nữa có thể thực hiện giao tiếp hai chiều, cấu tạo rất đơn giản, chỉ là một thiết bị báo hiệu chuông điện, hơn nữa âm thanh đủ lớn."

"Khi ở Stalingrad, chúng tôi lần đầu tiên dùng thử phiên bản đơn giản của loại thiết bị này, cho thấy hiệu quả chiến đấu tăng lên vượt xa tưởng tượng. Có nó, sự phối hợp giữa bộ binh và xe tăng sẽ càng thêm chặt chẽ, cuối cùng không cần xuất hiện tình trạng xe tăng và bộ binh trong chiến đấu chỉ có thể dựa vào sự ăn ý để phán đoán tình hình nữa."

"Dựa vào kinh nghiệm thực chiến của mình, tôi phán đoán loại thiết bị này sẽ vô cùng hữu dụng! Hơn nữa nó được chế tạo từ những vật liệu cực kỳ đơn giản, thuận tiện cho việc sản xuất quy mô lớn trong thời chiến. Nếu có thể, tôi hy vọng bộ thiết bị này sẽ được phổ biến trong toàn bộ quân đội xe tăng của Hồng quân. Điều này sẽ giảm thiểu đáng kể thương vong cho các chiến sĩ, cả lính tăng và bộ binh đều hiểu rõ điều đó. Tôi hy vọng ngài có thể giúp đỡ việc phổ biến này."

Cùng với lời giải thích của Malashenko, Zhukov mở bản vẽ thiết kế phác thảo bằng tay có kích cỡ tương đương tờ báo đang cầm trên tay ra nghiêm túc xem. Trên đó, thiết kế các bộ phận và đường dây dẫn điện được ghi chú rõ ràng, bản vẽ được phác họa một cách rất chuyên nghiệp, thậm chí ở những chỗ cần thiết còn kèm theo giải thích công dụng của từng bộ phận, đủ để Zhukov kết hợp với lời giải thích của Malashenko mà hiểu rõ ràng.

"Xem ra trong quân đội của cậu có nhân tài quý giá hiếm có đấy, Malashenko. Trình độ của bản vẽ này đã có thể sánh ngang cấp độ của cục thiết kế."

Đối mặt với lời khen chân thành không chút do dự của Zhukov, Malashenko chỉ có thể vui vẻ ngượng ngùng gãi đầu. Kharlamov từng tu nghiệp tại cục thiết kế xe tăng và xưởng cơ khí, quả thực có trình độ chuyên môn và thiên phú đáng để tuyên dương.

"Ta sẽ mang nó về, tìm những người chuyên nghiệp hơn đến xem xét và nghiên cứu đặc biệt. Nếu như nó thực sự hữu hiệu, ta sẽ đích thân đệ trình báo cáo lên đồng chí Stalin, những gì miêu tả trên bản vẽ quả thật có tác dụng rất lớn."

Với lời cam kết đích thân từ Zhukov, đại sự này, một khi thực hiện sẽ mang lại lợi ích cho toàn bộ Hồng quân, đến đây cũng coi như đã có thể chính thức kết thúc một giai đoạn.

Tiếp đó, Malashenko sắp phải đối mặt với đám "phóng viên phương Tây" mà chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy đau đầu.

Cách chỗ ngồi của Malashenko một đoạn không xa, gần khu vực tập trung vũ khí hạng nặng, một gã cao gầy, trắng trẻo, thư sinh, rõ ràng là vừa bị động chạm, đang lớn tiếng hét về phía mấy chiến sĩ Hồng quân vừa giật lấy máy ảnh của hắn ở đằng xa.

"Hey! Thật quá vô lễ! Các người không thể làm vậy, trả máy ảnh lại cho tôi! Hey, hey!!!"

Mấy chiến sĩ Hồng quân hoàn toàn không hiểu tiếng Anh, mang theo "chiến lợi phẩm" vừa tịch thu được đi xa dần, hoàn toàn không ngoảnh đầu lại, hiển nhiên là mặc kệ đám người Anh đang kêu la gì đó một cách kỳ quặc trong miệng.

Thấy "kháng nghị" của mình không có tác dụng, phóng viên người Anh hai tay chống nạnh, tức giận đến lỗ mũi cũng phồng to, phì phì thở ra khí lạnh, ngay sau đó liền quay sang đồng nghiệp đi cùng mình mà cất lời oán trách.

"Nhìn đám người Nga thô lỗ và vô lễ này! Bọn họ đối xử với ân nhân như vậy đó sao? Đế quốc Anh chúng ta viện trợ miễn phí xe tăng, máy bay cho họ, tôi nhất định phải viết bài vạch trần bộ mặt xấu xa và sự thật về bọn họ!"

So với tên nhóc trẻ tuổi cao gầy đang cuồng nộ vô cớ kia, một người đàn ông trung niên khác, thủ lĩnh đoàn phóng viên, với bộ ria mép phẩy của giới tư bản, lại giữ vẻ mặt bình tĩnh. Cứ như thể cảnh tượng máy ảnh bị giật đi một cách thô bạo vừa rồi vốn dĩ nên xảy ra, không có chút gì bất ngờ.

"Charles, ta đã nói với cậu rồi mà. Không có gì thì đừng chụp linh tinh vũ khí trang bị của người Nga. Lần trước người Mỹ chụp bừa máy bay chiến đấu rồi bị mắng cho một trận, cậu lẽ nào cũng quên rồi sao?"

Dù biết rõ hành động của mình không đúng quy định, nhưng rốt cuộc là sự kiêu ngạo và bất phục riêng của tuổi trẻ, vẫn khiến phóng viên trẻ người Anh tên Charles này cảm thấy phẫn nộ khó nguôi.

"Máy bay chiến đấu của người Nga là bí mật quốc gia, xe tăng của họ lẽ nào cũng là bí mật quốc gia sao? Nếu chuyến này không chụp được tấm ảnh độc quyền nào, thì tại sao chúng ta phải đến cái nơi quỷ quái lạnh chết cóng của người Nga này chứ? Hắt xì!!! Quái lạ, lạy Chúa, tôi đã chịu đủ cái nhiệt độ ở nơi quỷ quái này rồi! Thực không biết những người Nga kia chịu đựng qua kiểu gì."

Charles vì chụp ảnh lung tung khắp nơi mà bị lính tuần phòng Nga tịch thu máy ảnh, nhưng điều này cũng không hề quá quan trọng.

Martin, với bộ ria mép phẩy của giới tư bản, tin rằng đợi đến khi người Nga gỡ cuộn phim ra, kiểm tra xong, khi đó tự nhiên sẽ trả máy ảnh lại cho họ.

Bây giờ phải làm, chính là để cái tên nhóc muốn dựa vào việc làm tin tức lớn để nổi danh, lại bị người Nga "tát vào mặt" này nhanh chóng bình tĩnh lại. Phải biết hắn là con trai của tổng biên tập, thế nào cũng phải nể mặt cha hắn mà an ủi một chút mới phải.

"Bình tĩnh một chút, Charles. Người Nga sẽ cho chúng ta xem những thứ có thể chụp được. Bây giờ cậu nên suy tính xem lát nữa sẽ phỏng vấn độc quyền vị tướng quân Nga kia thế nào, cơ hội giành được lần này thực sự không dễ dàng chút nào đâu."

Bản dịch này là thành quả lao động duy nhất, thuộc về truyen.free.