(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1243: Ngươi vĩnh viễn có thể tin tưởng đồng chí chính ủy
Lô xe tăng hạng trung T-34-85 đầu tiên, được trang bị pháo tăng D-5T cỡ 85 li mới, đã chính thức được chuyển giao.
Theo nguyên tắc vốn ưu tiên trang bị cho các đơn vị cận vệ tinh nhuệ, chỉ có hai chi đội quân được tiếp nhận lô xe tăng mới này.
Một trong số đó, chính là Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 mang tên Stalin do đồng chí Lão Mã chỉ huy.
Việc đưa lô xe tăng hạng trung kiểu mới này vào tay Malashenko quả thực mang theo ý đồ thử nghiệm sự phối hợp tác chiến với các loại xe tăng hạng nặng kiểu mới, nhằm đánh giá độ ăn khớp giữa các trang bị mới. Đồng thời, nếu có bất kỳ vấn đề tiềm ẩn nào cũng có thể sớm được phát hiện, tránh để vấn đề trở nên nghiêm trọng, khó giải quyết về sau.
Chi đội quân khác được tiếp nhận xe tăng hạng trung kiểu mới cũng nổi danh không kém, đó chính là quân đoàn của một "Anh hùng xe tăng" khác, Katukov.
Bởi sự xuất hiện của Malashenko, danh tiếng của quân đoàn Katukov trong giai đoạn này ít nhiều cũng có phần bị lu mờ.
So với số lượng lớn xe tăng hạng trung được trang bị đại trà, những chiếc xe tăng hạng nặng tuy thưa thớt hơn nhưng lại uy vũ và mạnh mẽ, đóng vai trò quan trọng hơn, do đó trên phương diện tuyên truyền lại càng được hoan nghênh, càng có thể khích lệ lòng người và sĩ khí.
Một nguyên nhân quan trọng hơn nữa, ấy là từ chính sở thích cá nhân của đồng chí Stalin.
Ai cũng biết, đồng chí Stalin ưa thích những "món đồ chơi" lớn, càng lớn càng tốt.
Pháo lớn phải có cỡ nòng thật lớn, chiến hạm cũng phải đủ đồ sộ, máy bay trên trời cũng phải thật vĩ đại. Song, ngành công nghiệp quân sự lại không đủ lực để chế tạo ra những chiếc máy bay ném bom hạng nặng đủ mạnh, khiến đồng chí Stalin thất vọng và phải bẽ mặt, do đó việc phát triển máy bay lớn chỉ có thể tạm gác lại, đợi đến khi chiến thắng chiến tranh rồi tính tiếp.
Còn đối với xe tăng trên mặt đất, đồng chí Stalin cũng có sở thích cá nhân tương tự là ưa "cái lớn".
So với những chiếc T-34 nhỏ bé do Katukov chỉ huy, những chiếc xe tăng khổng lồ, vang danh thiên hạ của Malashenko lại càng hợp khẩu vị đồng chí Stalin hơn. Ngay cả những chiếc xe tăng được sử dụng cũng lấy tên ông mà đặt, một đội quân như vậy nếu giành chiến thắng, riêng việc nghe thôi cũng đủ khiến ông nở mày nở mặt, vô cùng vui mừng.
��ây cũng là một trong những nguyên nhân chính yếu khiến đồng chí Stalin đích thân trao danh xưng vinh dự mang tên mình cho Malashenko, chứ không phải các đơn vị quân khác.
Sở thích cá nhân của lãnh tụ đôi khi quả thật có thể quyết định rất nhiều chuyện, huống chi đây lại là thời kỳ Stalin, một giai đoạn mà về sau vẫn còn không ít tranh cãi.
Đối với lô xe tăng hạng trung mới được chuyển giao này, sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, Malashenko cũng tự mình đưa ra phương án sắp xếp thích hợp.
Biên chế quân đội không ngừng mở rộng, vai trò của các đơn vị chiến trường cùng tầm quan trọng của việc phát huy hiệu quả cũng không ngừng tăng lên. Malashenko không còn có thể như trước đây, chỉ huy một chi đội thuần xe tăng hạng nặng bọc thép dày đặc rong ruổi trên sa trường. Việc tích hợp đa dạng các loại trang bị kỹ thuật trở nên cần thiết, và việc trang bị xe tăng hạng trung chính là một phần trong số đó.
"Ta định phân bổ những chiếc xe tăng hạng trung này xuống toàn bộ bốn trung đoàn, để phối hợp chiến đấu cùng xe tăng hạng nặng."
"Hiện t��i chúng ta đã có đủ xe tăng trinh sát hạng nhẹ để thi hành nhiệm vụ. Những chiếc xe tăng hạng trung này có hỏa lực không tồi, khả năng phòng vệ vừa phải, lại còn có tính cơ động tốt hơn xe tăng hạng nặng, vừa hay có thể đóng vai trò trung gian để lấp đầy khoảng trống."
"Khi cần hỏa lực chi viện hạng nặng trực xạ, nhưng xe tăng hạng nặng không thể nhanh chóng tiếp ứng, chúng ta sẽ để những chiếc xe tăng hạng trung này kịp thời xuất hiện tại vị trí cần thiết, kiên trì cho đến khi xe tăng hạng nặng đến. Hoặc giả, chúng cũng có thể được xem như đơn vị chi viện hỏa lực cho xe tăng trinh sát hạng nhẹ, phát huy hiệu quả không tồi khi chiếm giữ các cứ điểm then chốt hoặc vây bắt kẻ địch. Ngươi nghĩ sao?"
Malashenko, với tư cách một sư trưởng, đã quyết định phương pháp sử dụng xe tăng dựa trên những kinh nghiệm về chiến thuật phối hợp giữa xe tăng hạng trung và hạng nặng mà các thế hệ sau đã tổng kết. Tuy nhiên, những lời trên đây, ông lại dùng giọng điệu thương lượng chứ không phải ra lệnh khi nói chuyện với Chính ủy Petrov.
So với một lệnh cưỡng chế, Malashenko càng hy vọng có thể nhận được sự thấu hiểu và ủng hộ từ Chính ủy Petrov.
Ra lệnh có thể sai khiến được người khác, nhưng lại không thể đoàn kết họ, ngay cả giữa những đồng chí cũng vậy.
Nhìn Malashenko dùng bút chì vạch ra ý tưởng sử dụng xe tăng trên tờ báo đặt trước mặt, Chính ủy Petrov, người gần đây có sắc mặt khá tốt, khẽ mỉm cười.
"Ngươi còn nhớ những gì ngươi đã nói với ta khi ở Stalingrad không?"
"Stalingrad sao?"
Malashenko, vừa dùng bút chì vẽ xong ký hiệu xe tăng, sững sờ. Một chuyện xa xưa như vậy đột nhiên hỏi đến có ý gì đây?
"Không nhớ. Ở Stalingrad ta đã nói nhiều lời như vậy, làm sao ta biết ngươi đang ám chỉ câu nào?"
Chính ủy Petrov đoán được Malashenko sẽ trả lời như vậy, liền cười nhạt ngay sau đó.
"Lúc đó ta suýt nữa thì ngã nhào, pháo của quân Đức đang nổ tung quanh các tòa nhà chúng ta trú ngụ. Ngươi xông lên cõng ta trên lưng, ta bảo ngươi thả ta xuống, nói rằng ta có thể tự mình đi được, nhưng lúc ấy ngươi đã nói một câu: "Ngươi bớt nói nhảm! Ti��ng súng pháo vừa vang lên, toàn bộ trung đoàn phải nghe lời ta! Ta mới là người chỉ huy quân sự chính!" Ngươi chẳng lẽ không nhớ sao?"
Lời của Chính ủy Petrov vừa thốt ra, người lúng túng ngược lại là Malashenko.
"À... cái này..."
"Ta thật sự đã nói câu đó sao?"
Chính ủy Petrov không nói gì, chỉ giữ nguyên nụ cười và tiếp tục nhìn Malashenko.
"Được rồi, xem ra ta đúng là đã nói."
Đồng chí Chính ủy gật đầu một cái.
"Vậy là được rồi. Luôn nhớ rằng ngươi mới là người chỉ huy quân sự chính, ngươi không nên để lời nói của người khác ảnh hưởng đến phán đoán của mình. Tiếp thu ý kiến quần chúng cố nhiên là một điều tốt, nhưng đáng sợ hơn chính là sự chần chừ, thiếu quyết đoán. Khi ngươi đưa ra quyết định, hãy tin tưởng vào bản thân mình. Sau ngần ấy năm cùng nhau chiến đấu, ta tin tưởng ngươi có đủ năng lực để đưa ra những phán đoán chính xác."
"Cho dù một ngày nào đó ta không còn ở đây, con đường sau này cần một mình ngươi tự bước tiếp, ngươi cũng nhất định phải nhớ kỹ điều này. Trước khi khiến ngư���i khác tin tưởng ngươi, và trước khi ngươi có thể xứng đáng với niềm tin mà họ đã gửi gắm, ngươi phải tin tưởng vào chính mình trước đã. Đừng để sự do dự và thái độ nhìn trước ngó sau cản trở phán đoán của ngươi."
Từ trước đến nay, Chính ủy Petrov không chỉ là cộng sự của Malashenko, mà còn là một người thầy, một người dẫn đường, một đồng chí đáng tin cậy, thậm chí là một người gần như cha, luôn đồng hành bên cạnh ông.
Được chứng kiến Malashenko từng bước trưởng thành mà không lạc lối bản thân giữa khói lửa chiến tranh, điều này khiến Chính ủy Petrov vô cùng an ủi và vui mừng.
Tất cả những điều này đối với Malashenko đã đạt đến trình độ khó có thể diễn tả bằng lời. Nếu phải tìm một câu thân thiết nhất để hình dung, thì đó chính là câu Malashenko từng tự mình nói với Lavrinenko.
"Ngươi vĩnh viễn có thể tin tưởng đồng chí Chính ủy."
Công tác chuẩn bị cuối cùng trước đại chiến sắp tới đã hoàn tất. Malashenko, sau khi một lần nữa đến Bộ Tư lệnh Phương diện quân để nhận mệnh lệnh tác chiến cu��i cùng, đã đúng thời hạn trở về sở chỉ huy tiền tuyến của mình.
Mọi thứ đã được chuẩn bị đâu vào đấy. Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 mang tên Stalin, được trang bị tận răng bằng vô số khí tài kiểu mới, sẽ trở thành đơn vị tiên phong, gióng lên hồi chuông tiễn đưa quân Đức dưới vòng vây thép.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, không ai có quyền chiếm đoạt.