(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 125: Xoắn giết Yelnya (7)
Trận chiến bộ binh cận chiến khốc liệt là chiến trường riêng của những người lính bộ binh. Tại nơi đây, mặt đối mặt, mũi chạm mũi, thậm chí là quyền cước loạn xạ, hơn vạn người "hỗn chiến" trên chiến trường. Xe tăng của Malashenko dù đã tiến vào trận địa quân Đức, cũng không thể giúp được đồng đội quá nhiều.
Một quả lựu đạn 76 ly nổ chậm có thể san phẳng mọi thứ trong bán kính hai mươi mét, không còn ai hay vật gì nguyên vẹn. Ngay cả việc sử dụng súng máy DT 7.62 ly để càn quét quân Đức cũng rất dễ gây thương vong cho đồng đội.
Từ vị trí chỉ huy trên xe tăng, Malashenko nhìn thấy bộ binh hai bên đã giao tranh xoắn xuýt, loạn thành một mớ bòng bong. Với vẻ mặt bất đắc dĩ qua kính tiềm vọng của trưởng xe, Malashenko thật sự có thể nói là hữu tâm vô lực.
Khi chỉ huy Tiểu đoàn Đột phá Xe tăng Hạng nặng Độc lập số Một, Malashenko, hạ lệnh qua tần số vô tuyến cấp tiểu đoàn: "Toàn bộ tổ lái giữ vững tại chỗ chờ lệnh! Tuyệt đối cấm khai hỏa nếu không nắm chắc có thể sẽ không làm bị thương quân bạn. Chỉ cho phép khai hỏa cẩn thận trong tình huống không thương tổn đến đồng đội!" Trong chiến hào nơi máu tươi và ánh đao không ngừng đan xen lấp lóe, Ernst Backmann, với khuôn mặt đỏ bừng vì sát khí, đang cùng mấy tên đảng vệ quân bên cạnh ngăn chặn quân Liên Xô đang bao vây tứ phía.
Cầm khẩu tiểu liên MP38 và đã bắn sạch cả bốn băng đạn mang theo người, Backmann nhận ra thứ hỏa lực tự động như trút nước này căn bản không đủ để chống đỡ trận cận chiến tàn khốc và kéo dài. Vứt bỏ khẩu MP38 nòng súng đang bốc khói nóng hổi, Backmann liền từ dưới một xác chết gần đó nhặt lên một khẩu súng trường Mauser 98K có gắn lưỡi lê.
Ba tên đảng vệ quân tựa lưng vào nhau yểm hộ, tay cầm súng trường Mauser 98K gắn lưỡi lê, cảnh giác nhìn những người lính bộ binh Liên Xô đang bao vây tứ phía. Việc nhấn mạnh khả năng hỏa lực của tổ bộ binh không hề có nghĩa là khả năng cận chiến của bộ binh Đức kém cỏi; trái lại, những người lính đảng vệ quân này, sau khi trải qua huấn luyện quân sự hóa theo tiêu chuẩn của Quân đội Đức Quốc xã và được vũ trang bằng ý chí chiến đấu cuồng nhiệt, thì khả năng cận chiến của họ quả thực không thể xem thường.
Ánh mắt thù hận nhìn nhau, cuối cùng sau vài giây đã bùng nổ thành một tiếng gào thét dài. Quân Liên Xô bộ binh cầm súng trường Mosin-Nagant gắn lưỡi lê, với ưu thế tuyệt đối về quân số, dẫn đầu phát động xung phong về phía ba tên đảng vệ quân đang bị vây hãm. Hô hấp đã trở nên dồn dập, nhưng ba tên đảng vệ quân vẫn có thể miễn cưỡng giữ được sự bình tĩnh trước nguy hiểm. Cứ thế, vị "Báo Vương" lừng lẫy về sau đã bắt đầu chiến đấu vì sinh mạng của mình cùng các chiến hữu bên cạnh, với tư cách một người lính bộ binh.
Thẳng thắn mà nói, Ernst Backmann, người đã chính thức nhập ngũ vào biên chế đảng vệ quân vũ trang từ năm 1936, dù còn trẻ nhưng lại là một binh sĩ lão luyện với kinh nghiệm thực chiến tương đối phong phú. Từng đảm nhiệm các vị trí xạ thủ súng trường, xạ thủ súng máy, rồi đến tay súng tiểu liên như hiện tại, Backmann gần như đã thông thạo mọi loại vũ khí bộ binh tiêu chuẩn của quân Đức như lòng bàn tay. Lần nữa cầm lên khẩu súng trường Mauser 98K đã xa cách từ lâu, cảm giác quen thuộc nhanh chóng trở lại, thôi thúc Backmann hai tay siết chặt khẩu súng dính máu, bất ngờ đâm mạnh về phía trước.
Trong trận cận chiến tầm gần, Backmann, với tư cách là bên phòng thủ không cần bận tâm đến việc di chuyển chân, nghiễm nhiên chiếm được tiên cơ tấn công. Sau một cú đâm bất ngờ bằng cả hai tay, mũi lưỡi lê gắn dưới khẩu súng trường Mauser 98K đã chuẩn xác đâm thẳng vào cổ họng của tên lính bộ binh Liên Xô chưa kịp dừng bước. Thời cơ công kích chính xác đến mức tên lính Liên Xô bị đâm trúng yếu huyệt thậm chí không kịp giơ súng phản kháng. Do quán tính lao tới của cơ thể, lưỡi dao xuyên qua cổ họng, đi thẳng ra sau lưng hắn. Bị đâm đứt cột sống thần kinh, tên lính bộ binh Liên Xô này lập tức mất đi quyền kiểm soát cơ thể, máu tươi tuôn trào ồ ạt từ cổ họng, ngã ngửa ra đất.
Bị dòng máu nóng từ cổ họng phun đầy mặt, Backmann căn bản không màng đến việc lau vết máu. Lưỡi lê cắm giữa cột sống, dù hơi khó khăn, vẫn được Backmann dùng sức rút ra.
Trong cận chiến tầm gần, nguyên tắc tối cao "một tấc dài một tấc mạnh" của vũ khí lạnh tuyệt đối không phải là lời đồn vô căn cứ. Backmann, người thấu hiểu đạo lý này, không bao giờ buông tha cây súng trường 98K gắn lưỡi lê trong tay trừ khi đến thời khắc mấu chốt. So với lưỡi lê của súng trường Mosin-Nagant của Liên Xô, xẻng công binh của quân Đức, vốn ngắn hơn không chỉ gấp đôi, căn bản không thể chiếm được bất kỳ lợi thế nào trong tình huống này.
Ba tên đảng vệ quân sĩ binh đứng tựa lưng vào nhau yểm hộ, đều đã tiêu diệt kẻ địch gần nhất của mình bằng một kích thành công. Nhưng quá trình đâm rồi rút lưỡi lê khỏi súng trường này không nghi ngờ gì là cần thời gian, và khoảng thời gian nhìn như tầm thường ấy đã đủ cho những người lính bộ binh Liên Xô khác đang bao vây.
Phốc! — Tiếng lưỡi lê xuyên thịt nghe tê dại như móng tay cào bảng đen vang lên bên tai Backmann. Một người lính đảng vệ quân đứng tựa lưng vào Backmann về phía bên phải đã bị binh sĩ Liên Xô tấn công thành công trước tiên. Đưa lưỡi lê vào ngực người lính này, binh sĩ Liên Xô vẫn chưa hết căm hờn, với vẻ mặt tràn đầy phẫn nộ và thù hận, thúc đẩy hai tay siết chặt thân súng, bổ lưỡi lê xuống từ ngực tên đảng vệ quân. Dọc theo vị trí yếu ớt nhất của lồng ngực và xương sườn, lưỡi dao bổ xuống, khiến đông đảo nội tạng bao gồm dạ dày và gan đều bị cắt đôi. Người lính đảng vệ quân lúc này lộ vẻ thống khổ, nhào về phía trước ngã xuống đất, ruột màu nâu xanh lẫn với máu tươi như thịt bán hàng bị đánh đổ, trào ra từ vết thương vương vãi khắp mặt đất.
Sau một kích thành công, người lính bộ binh Liên Xô nhặt lên khẩu súng trường Mosin-Nagant dính máu, đổi tay nắm súng, đang chuẩn bị thừa thắng xông lên, giáng một đòn chí mạng vào Backmann, người đang hoàn toàn lộ lưng và điểm yếu trước mặt hắn. Nhưng đúng lúc này, tên lính bộ binh đảng vệ quân vốn dĩ đã không còn nghi ngờ gì về cái chết sau khi bị mổ bụng, lại mạnh mẽ giãy giụa bằng chút sức lực cuối cùng chưa kịp tắt thở, kéo lê đám ruột đầy đất, bổ nhào về phía trước, ôm lấy hai chân của tên lính bộ binh Liên Xô.
"Backmann! Ngươi là đồ ngu ngốc! Phía sau! Phía sau! Mau giết tên Ivan này!" Rút lưỡi lê xong, Backmann vừa mới bừng tỉnh, nghe tiếng đồng đội kinh hãi hô to từ phía sau, liền nghiêng đầu xoay người lại. Lưỡi lê trên khẩu súng trường dính máu trong tay hắn gần như theo bản năng mà đột ngột đâm về phía trước.
Cộc cộc cộc đát! – Một tràng tiếng súng tiểu liên thanh thúy vang lên gần như đồng thời với tiếng lưỡi lê của Backmann xuyên thịt. Một tiểu đội lớn bộ binh thuộc trung đoàn bộ binh Quân đội Đức Quốc xã, khi nhận ra đồng đội bị bao vây, lập tức xông lên tiếp viện. Vài băng đạn tiểu liên cuối cùng còn sót lại, vốn đã chẳng còn bao nhiêu, gần như được xả hết một mạch vào những người lính Liên Xô đang bao vây mà không chút do dự.
Nhìn người lính già đảng vệ quân nằm dưới chân, đã trút hơi thở cuối cùng sau khi cạn kiệt chút sức lực cuối cùng, Backmann, đang thở hổn hển, thấy khuôn mặt dính máu kia, của người đã đưa thuốc lá cho hắn chỉ một giờ trước, sao mà quen thuộc đến thế.
Chỉ riêng tại truyen.free, những trang viết này mới được tái hiện một cách sống động đến vậy.