(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1250: Kết thúc chiến đấu
Sự tan rã ập đến quá nhanh, nhanh đến mức ngay cả sở chỉ huy tiền tuyến của quân Đức ở phía sau cũng không kịp phản ứng.
Bộ chỉ huy cấp cao của quân Đức qu�� thực không trông mong vào việc chỉ dựa vào tuyến phòng thủ vòng ngoài mà có thể ngăn chặn được cuộc tấn công của Quân Liên Xô, điều này vốn là một ý nghĩ hão huyền.
Thế nhưng, từ lúc kết thúc chuẩn bị pháo kích cho đến khi xe tăng Quân Liên Xô tràn lên trận địa, không ngờ chỉ vỏn vẹn mười phút. Điều này dù thế nào cũng quá đỗi dị thường, thật khó tin nổi!
Giới lãnh đạo cao cấp của quân Đức đã sớm lường trước cuộc tấn công quy mô lớn của Quân Liên Xô và chuẩn bị đầy đủ. Trong vài tháng chuẩn bị này, một lượng lớn pháo chống tăng đã được bố trí dọc theo các tuyến trận địa. Trong số đó, một phần đáng kể là loại pháo chống tăng hạng nặng mới nhất, uy lực cực kỳ mạnh mẽ, đủ sức đối phó với bất kỳ loại xe tăng Quân Liên Xô nào đã biết, chính là khẩu PAK43 88mm được kỳ vọng lớn.
Rốt cuộc thì trận địa đã bị mất nhanh đến thế nào? Chẳng lẽ những khẩu pháo chống tăng kia thực sự không phát huy được chút tác dụng nào? Hay là đạn pháo của người Nga mọc mắt, ngay trong giai đoạn chuẩn bị pháo kích đã bắn chết toàn bộ lính Đức trên trận địa?
Chẳng ai hay biết nguyên nhân và sự thật. Toàn bộ sở chỉ huy lâm vào một khoảng lặng ngắn ngủi, tĩnh mịch đến rợn người.
Vị sư trưởng quân Đức, tay nắm lấy chiếc ống liên lạc đã đứt đường dây, gần như toàn thân run rẩy, nghiến răng ken két mà thốt ra mệnh lệnh tàn bạo.
"Liên lạc với Bộ Tư lệnh, thông báo tình hình ở đây của chúng ta! Hãy nói rằng người Nga đã tung vào một lực lượng tấn công mạnh mẽ không thể tưởng tượng nổi, chúng ta đang không ngừng mất trận địa, nhưng sẽ tiếp tục cố thủ. Chúng ta cần toàn bộ trang bị kỹ thuật và binh chủng tiếp viện khẩn cấp, tốt nhất là ngay lập tức!"
Trong khi sở chỉ huy phía sau của quân Đức hỗn loạn bởi tình huống bất ngờ, thì ở phía tiền tuyến, nơi Malashenko vừa đột phá trận địa của quân Đức, lại là một quang cảnh hoàn toàn khác.
Từ khoảnh khắc chiếc xe tăng hạng nặng IS-4 số 177 của Malashenko dẫn đầu xông thẳng vào trận địa, số phận thất bại của quân Đức trên thực tế đã được định đoạt.
Theo sau cuộc tấn công tập kích của xe tăng hạng nặng, các binh sĩ bộ binh đi cùng xe tăng nhanh chóng tràn vào trận địa. Quân Đức, bị áp chế vững vàng bởi hỏa lực bắn thẳng mạnh mẽ của xe tăng hạng nặng, căn bản không thể ngóc đầu lên được. Bất kỳ ổ hỏa lực súng máy nào dám nhô đầu lên để chặn đứng hiệu quả cuộc xung phong của bộ binh tập đoàn, ngay lập tức sẽ hứng chịu làn đạn của súng đại liên DShK như trút nước.
Khẩu MG42, vốn nổi tiếng với tốc độ bắn khủng khiếp, trước họng súng DShK có thể dễ dàng xé toạc cả giáp nhẹ, căn bản chẳng đáng kể gì. Những viên đạn 12.7mm đầy uy lực không chỉ xuyên phá thân thể mà còn có thể xuyên thủng cả lớp đất đông cứng che chắn chiến hào của lính súng máy Đức, khiến những người lính súng máy đang ẩn mình trong chiến hào bị bắn đứt làm đôi.
Một vài lính súng máy Đức cứng đầu, ngay từ đầu thậm chí còn cố gắng đáp trả, ra sức tiêu diệt những lính tăng địch đang ngang nhiên vận hành súng đại liên trên tháp pháo xe tăng.
Nhưng hành động như vậy thường kéo theo sự trả đũa càng thêm d��� dội. Một khi lính súng máy Đức nào đó cả gan thử làm như vậy, thứ chờ đợi hắn sau đó không chỉ là màn đạn sáng đỏ rực của súng đại liên, mà còn là những quả lựu đạn nổ mạnh 122mm ập thẳng vào mặt, nổ tung ngay lập tức, trong chốc lát vùi lấp hoàn toàn mọi thứ giữa một trận cát bay đá chạy.
Sau vài hiệp đấu súng máy và pháo tăng bắn thẳng kết thúc, trên trận địa gần như không còn bất kỳ ổ hỏa lực súng máy nào của quân Đức dám ngóc đầu lên nữa.
Các chiến sĩ Hồng quân, tay cầm lưỡi lê Mosin-Nagant và súng tiểu liên PPSh, không ngừng tràn vào chiến hào. Dựa vào địa hình che chắn, họ thận trọng từng bước tiến lên, đánh chắc thắng chắc, quét sạch mọi kẻ địch xuất hiện trong tầm mắt và mọi sự chống cự không chịu đầu hàng.
Trong tình thế quá ít không chống lại được quá nhiều, việc trốn thoát trở nên vô vọng. Phạm vi kiểm soát thực tế của trận địa mà quân Đức còn nắm giữ không ngừng thu hẹp, và thương vong tăng vọt theo cấp số nhân khiến người ta gần như tuyệt vọng.
Vào phút thứ 23 sau khi chuẩn bị pháo kích kết thúc, những binh sĩ Đức còn sót lại trên trận địa cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm được nữa. Họ chọn cách giơ tay đầu hàng, không chút hoa mỹ nào, những lá cờ trắng và động tác đầu hàng kiểu Pháp đặc trưng liền được giương lên.
"Chúng tôi đã buông vũ khí xuống.
Xin hãy đối xử tử tế với tù binh, và đừng bắn chúng tôi nữa..."
Theo đề nghị của Malashenko, hệ thống ngắm bắn của pháo thủ trên chiếc xe tăng hạng nặng IS-4 kiểu mới đã được tối ưu hóa thêm một bước. Dựa trên kính ngắm chính ban đầu chỉ có một mức phóng đại lớn và tầm nhìn hẹp, người ta còn thiết kế bổ sung một bộ hệ thống ngắm bắn có độ phóng đại nhỏ, tầm nhìn rộng và góc nhìn lớn.
Hơn nữa, bộ hệ thống ngắm bắn góc rộng thứ hai này của pháo thủ được liên kết cơ học với kính tiềm vọng của chỉ huy xe Malashenko.
Chỉ cần Malashenko điều khiển kính tiềm vọng của mình hướng về một phương hướng cố định nào đó, kính tiềm vọng góc rộng của pháo thủ Ioshkin cũng sẽ tự động được điều chỉnh đến cùng phương hướng đó, thấy được cùng một tầm nhìn và cảnh tượng. Tuy nhiên, điều này bị giới hạn trong phạm vi tầm nhìn hình quạt khoảng 120 độ ngay phía trước tháp pháo. Vượt ra ngoài khu vực này sẽ là điểm mù của kính tiềm vọng góc rộng của pháo thủ, chỉ có kính tiềm vọng của riêng Malashenko mới có thể quan sát được.
Mặc dù công dụng còn hạn chế, không phải loại tháp ngắm độc lập 360 độ như thế hệ sau, nhưng điều này vẫn đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc giao tiếp, hợp tác và phối hợp liên động trong chiến đấu. Đây là một cải tiến chi tiết, thoạt nhìn tưởng chừng bình thường nhưng lại mang ý nghĩa không nhỏ.
Đối với Kotin, một phần cảm hứng thiết kế bắt nguồn từ những chiếc Tiger thu được trước đây, và cuối cùng đã được định hình thành một cải tiến nâng cấp hoàn thiện hơn dưới sự hướng dẫn đề xuất của Malashenko.
Dĩ nhiên, nếu cần, Ioshkin cũng có thể tự điều chỉnh hướng tầm nhìn của kính tiềm vọng góc rộng, để quan sát những gì mình muốn, và có thể thay đổi trong thời gian thực tùy theo tình huống chiến trường.
Hệ thống ngắm quang học liên động nghe có vẻ khá cao cấp này đương nhiên sẽ làm tăng một khoản chi phí nhất định. Tuy nhiên, bởi vì ngay từ đầu Kotin đã định vị xe tăng hạng nặng IS-4 là một sản phẩm "cao cấp, cấu hình đỉnh," với cấu hình thiết bị phần cứng và tổng thể lực chiến đấu mạnh hơn so với xe tăng hạng nặng IS-6 được sản xuất hàng loạt quy mô lớn, nên đây là một điều đương nhiên.
Điều này cũng giống như việc xe tăng chủ lực T-80U sử dụng giáp composite gốm sứ thì cao cấp hơn so với giáp composite lớp cao su của T-72. Chi phí là một chuyện, nhưng việc định vị bản thân chiếc xe tăng cũng là vấn đề cốt lõi. Sử dụng thiết bị và vật liệu tốt hơn trên những chiếc xe tăng cao cấp hơn thì không có vấn đề gì. Malashenko cũng đồng tình với việc Kotin thực hiện những thử nghiệm táo bạo như vậy.
Giờ đây, Ioshkin, người đang tự mình điều khiển kính tiềm vọng góc rộng, nhìn thấy rất rõ ràng những binh sĩ Đức đang lảm nhảm không biết thứ gì đó, từng người một ủ rũ cúi đầu bước ra khỏi chiến hào, giơ cao hai tay cùng lá cờ trắng nhỏ trong tay trông thật châm biếm và nực cười.
"Cái đám Đức này chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh thôi sao? Ta còn tưởng chúng sẽ liều chết chống cự lâu hơn chứ. Bọn lính SS rác rưởi ít ra còn mạnh hơn nhiều so với đám lính Wehrmacht rác rưởi này ở khía cạnh đó."
Chốn văn chương này, chỉ mở ra duyên phận với độc giả truyen.free.