(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1260: Chậm đao giết người
Đồng chí, cẩn thận! Quân Đức có một loại 'Gậy' thần bí, có khả năng ở cự ly gần trực diện phá hủy xe tăng của chúng ta! Tôi không rõ liệu lớp giáp của các đồng chí có đủ sức chống đỡ hay không, nhưng nhất định phải hết sức cảnh giác!
Viện binh đến không khiến Alexis cảm thấy quá nhiều nhẹ nhõm, mà ngược lại, loại 'gậy thần bí' bất khả miêu tả trong tay quân Đức kia lại khiến người ta lạnh sống lưng, tóc gáy dựng đứng, cảm thấy ớn lạnh không thôi.
Loại vũ khí quỷ dị, chưa từng thấy trước đây này có thể dễ dàng phá hủy xe tăng trinh sát hạng nhẹ dưới quyền của anh ta, mặc dù lớp giáp của xe tăng hạng trung Hồng Quân trông có vẻ dày dặn và chắc chắn hơn nhiều, nhưng Alexis thực sự không dám chắc rằng xe tăng hạng trung nhất định có thể chống lại sức công phá của loại gậy đó, ngay cả xe tăng hạng trung T-43 tối tân nhất cũng không thể khiến lòng người an tâm dù chỉ một chút.
... Đã rõ, chúng tôi sẽ cẩn thận, cảm ơn đồng chí Alexis đã nhắc nhở.
Từ đầu bên kia vô tuyến điện vọng lại câu trả lời trầm ổn và dứt khoát, khiến Alexis, vốn không quen biết chủ nhân giọng nói này, lại theo bản năng cảm thấy một sự tin cậy bất ngờ.
Ngẩng đầu nhìn lại, cả một đội xe tăng hạng trung đang lao tới hết tốc lực, đen kịt một mảng, và những gì còn sót lại của quân Đức, vốn đang phải chịu áp lực lớn đến mức không thể chịu đựng nổi, lúc này càng giống như một quả phụ mất con – hoàn toàn chẳng còn chút hy vọng nào.
Thế nhưng, một cảnh tượng còn khó tin hơn lại ngay sau đó diễn ra: trước thế công kinh người như sóng thần ập tới, những gì còn lại của quân Đức vẫn cố thủ trên trận địa, tuyệt nhiên không có ý định buông vũ khí đầu hàng.
Các loại vũ khí bộ binh không ngừng khai hỏa, đám cuồng đồ Đức quốc đang giết người đến đỏ mắt này, quả đúng như lời Alexis nói, hệt như một đám người điên rồ đến cùng cực, không biết sống chết là gì! Cứ như thể chiến đấu chính là số mệnh cuối cùng, bẩm sinh của chúng vậy.
Thật sự điên rồi, đến lúc này mà vẫn không chịu đầu hàng! Bọn tạp chủng này nhất định phải chết hết tại đây mới cam lòng!
Không có pháo hỏa tiếp viện, không có xe tăng yểm hộ, trên bầu trời càng chẳng có lấy một chiếc máy bay phe mình, chỉ còn lại những chiếc máy bay cường kích của địch bay đến, mang theo đầy đạn dược và điên cuồng tấn công.
Thứ duy nhất chúng có, chỉ là trận địa tạm thời được đào ngay trên cánh đồng tuyết trống trải, không có bất kỳ vật che chắn nào.
Nói một cách khách quan, trận chiến đã đến mức này, Đại úy Alexis thực sự khâm phục đám hỗn đản đối diện kia.
Kiểu chiến đấu tử thủ đến cùng, dũng mãnh không sợ hãi như vậy là mục tiêu theo đuổi tột cùng của mọi quân nhân, nhưng vào giờ phút này, trước mắt anh ta, đám người đối diện đó không phải là quân bạn, cũng không phải một đội quân nước ngoài đáng để tôn kính, mà là một lũ tạp chủng bại hoại triệt để, chuyên đi cướp bóc, đốt giết, làm đủ mọi điều ác trên chính mảnh đất tổ quốc của anh ta!
Với những kẻ ngoan cố đến chết như vậy thì không có gì để nói cả, giết sạch chúng, giết cho đến khi chúng đầu hàng hoặc toàn bộ bị tiêu diệt là con đường duy nhất có thể thực hiện được, đối phó với kẻ địch điên cuồng như vậy, nếu không ra tay tàn độc thì chúng sẽ không biết đau.
Những chiếc xe tăng hạng trung đầu tiên tiến vào chiến trường rất nhanh đã tới trận địa, cùng lúc đó, chúng giảm tốc độ và ngay trước khi hoàn toàn tiến vào trận địa, đã thả những lính bộ binh trang bị nhẹ đi kèm trên xe xuống. Ngay sau đó là tiếng thép gầm thét vang dội, bắt đầu cuộc tác chiến tiêu diệt bộ binh địch.
Thiếu tá Valery, người dẫn đội viện binh đến, là tiểu đoàn trưởng tân nhiệm của tiểu đoàn xe tăng hạng trung, thuộc quyền chỉ huy của Trung đoàn xe tăng chủ lực số 1 của Kurbalov.
Là một vị sĩ quan chỉ huy và chiến sĩ xe tăng xuất chúng, với kinh nghiệm tác chiến phong phú, từng chỉ huy một tiểu đội thuộc lữ đoàn xe tăng T-34-57 hiếm hoi trong trận chiến Moscow năm 1941, và chiến đấu không ngừng cho đến tận bây giờ, dựa vào trí tuệ cùng kỹ năng chiến thuật tinh xảo của mình để sống sót.
Tại Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 mang tên Stalin, được mệnh danh là đơn vị xe tăng tinh nhuệ nhất toàn Hồng Quân, rất nhiều sĩ quan chỉ huy và chiến sĩ cấp liên đội trở lên đều là những nhân vật huyền thoại hội tụ tại đây, những câu chuy���n xảy ra với mỗi người bọn họ gần như có thể được ghi chép thành sách, họ chính là những huyền thoại sống.
Không chỉ Đại úy Alexis, Thiếu tá Valery cũng là một nhân vật như vậy, giống như Sư trưởng của họ, đồng chí Malashenko, đã từng trải.
Đội hình tản ra, liên đội hai và liên đội ba lần lượt bọc đánh từ hai bên cánh trái phải, tạo áp lực ba mặt lên địch! Cảnh giác vũ khí chống tăng kiểu mới của địch, giữ khoảng cách và quan sát kỹ trước!
So với Alexis, người ưa thích thử nghiệm chiến thuật táo bạo, Thiếu tá Valery, một người vừa gia nhập chiến trường, rõ ràng có phong cách chỉ huy khác biệt: thận trọng, cẩn mật, không xem nhẹ bất kỳ điểm bất thường hay chi tiết nào của kẻ địch, đó là một trong những lý do quan trọng giúp anh ta sống sót từ năm 1941 cho đến nay.
Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là Thiếu tá Valery là một kẻ hèn nhát, mềm yếu, hay không thi hành mệnh lệnh một cách triệt để.
Anh ta chỉ thích cầm lưỡi dao cực sắc từng chút một tìm kiếm yếu huyệt của kẻ địch, một khi ra tay là một đòn chí mạng, khiến quân Đức không thể sống sót thêm một ai.
Đặc biệt là trong tình huống kẻ địch có những chiêu trò và con bài tẩy mà bản thân anh ta không biết rõ, không nắm được, sự thận trọng, cẩn mật của Thiếu tá Valery sẽ càng được phóng đại, anh ta luôn tin rằng một đòn dao tinh chuẩn, chí mạng tốt hơn là những lần thử nghiệm quyết đoán nhưng lặp đi lặp lại.
Việc Kurbalov đề cử một người như vậy cho Malashenko, để đảm nhiệm chức tiểu đoàn trưởng tân biên của tiểu đoàn xe tăng hạng trung, một nhân vật chắc chắn sẽ đóng vai trò chi viện trên chiến trường, cho thấy Kurbalov đã có những tính toán và phán đoán của riêng mình, và cuối cùng điều này cũng nhận được sự gật đầu công nhận và phê chuẩn từ Malashenko.
Chia toàn bộ lính tăng dưới quyền thành ba mũi, đồng loạt tiến công, Thiếu tá Valery không vội vã tham gia cận chiến, những chiếc xe tăng hạng trung T-34-85 và T-43, nổi tiếng với khả năng cơ động tốc độ cao, nhanh chóng đến vị trí đã định, bao vây ba mặt những gì còn sót lại của quân Đức, vốn đang cố thủ trên một mảnh trận địa cuối cùng.
Súng máy đồng trục và pháo chính nạp đạn nổ phá không ngừng gầm thét vang dội, trút giận hỏa lực dữ dội, các đơn vị xe tăng hạng trung Hồng Quân giữ vững vị trí, ổn định khai hỏa từ khoảng cách hơn một trăm mét.
Các chiến sĩ Hồng Quân theo sau xe tăng cũng không chịu thua kém, họ bò lên khoang động cơ của xe tăng, lấy tháp pháo làm công sự, và khai hỏa điên cuồng bằng khẩu súng trung liên DP-28, vũ khí cá nhân có hỏa lực mạnh nhất họ có thể mang theo, nhắm vào bất kỳ mục tiêu di động nào trên trận địa, với �� đạn tròn xoay nhanh.
Những gì còn sót lại của quân Đức bị hỏa lực mãnh liệt bắn thẳng từ ba phía: trước mặt, trái và phải bao trùm, đơn giản còn thảm hại hơn cả một con chuột bị nhốt trong hộp, hứng gió từ hai đầu.
Dưới sức công phá mãnh liệt của hỏa lực bắn thẳng bao trùm "ba mặt bị coi thường", dù ngươi có là Napoleon tái thế cũng đừng mong tạo ra kỳ tích!
Quân Đức, từ đầu đến cuối không hề giơ cờ trắng đầu hàng, không lâu sau đó đã hoàn toàn im bặt, biệt tăm biệt tích.
Trên bầu trời, những chiếc cường kích IL-2 đã gần như hết đạn dược, nhiên liệu cũng chỉ còn đủ cho phạm vi tác chiến giới hạn, ngay sau đó, chúng lượn một vòng, vẫy cánh chào tạm biệt các đồng chí dưới mặt đất, rồi trước ánh mắt tiễn biệt của các chiến sĩ Hồng Quân, nhanh chóng bay khỏi bầu trời khu vực chiến sự, tan biến vào đường chân trời xa xăm.
Lực lượng chủ lực hùng hậu, dẫn đầu bởi hai chiếc xe tăng hạng nặng khổng lồ, với kích thước kinh người, cũng vừa lúc tiếp cận chiến trường vào khoảnh khắc này.
Nhìn thấy chiến trường phía trước chỉ còn ngập tràn khói lửa mà không còn tiếng giao tranh dữ dội, Malashenko đoán chừng mọi việc đã gần như kết thúc trước khi anh ta đến, liền ngay sau đó vén nắp khoang, tung người nhảy xuống.
Cùng với anh ta, một người khác cũng vừa phi thân nhảy xuống từ một chiếc xe tăng hạng nặng tương tự, vừa dừng hẳn ngay bên cạnh. Kurbalov, vừa xuống xe, liền lập tức bước thẳng đến bên Malashenko, cất tiếng nói.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được đăng tải tại truyen.free.