(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1272: Ngươi không có tư cách gọi ta đồng chí
Waryński, người vốn quen dùng giọng điệu ôn tồn nhỏ nhẹ khi trò chuyện, tựa như một pho Bồ Tát tươi cười, lần này lại bất ngờ cất cao giọng nói một cách cố ý, tiếng nói vang vọng khắp chiến trường, đến nỗi ai nấy đều nghe rõ mồn một.
Việc Waryński đột ngột làm ra một màn như vậy, không hề có báo hiệu trước, khiến nhiều người trên trận địa bất ngờ, sững sờ trợn mắt há mồm.
Nếu phải dùng từ ngữ chính xác hơn để hình dung, cơ bản có thể tóm gọn thành "Chúng ta đã cởi quần rồi, ngươi lại cho ta xem cái này sao?". Khi cả một đám đông đang chuẩn bị liều mạng sống chết, quả thực không ai ngờ Waryński lại làm ra chuyện như vậy.
"Được rồi, mọi người đều nghe rõ rồi, buông súng xuống! Giơ cao hai tay lên, chúng ta cùng nhau ra ngoài... Nhớ giương cao cờ trắng một chút."
Mặc dù kinh ngạc, nhưng thực tế rõ ràng đã bày ra trước mắt một cách chân thực, một số ít người vốn không có ý định liều mạng liền nhanh chóng hưởng ứng mệnh lệnh của Waryński, ném đi những khẩu súng cũ nát do quân Đức cung cấp, giơ cao hai tay bước ra khỏi trận địa.
"Chà chà chà! Đồng chí chỉ huy xe, ngài thấy không? Đám kia... đám phản đồ kia đầu hàng rồi? Kia là cờ trắng sao? Ta không nhìn lầm chứ!?"
Ioshkin, qua ống ngắm pháo chính có độ phóng đại lớn, nhìn rõ mồn một mọi thứ trước trận địa. Mọi chuyện bất thình lình diễn ra khiến người ta vừa khó tin lại vừa không kịp trở tay.
"... Ừm, ta thấy rồi, mắt ngươi không có vấn đề gì, đám tạp chủng này đúng là đã đầu hàng."
Dù cũng cảm thấy khó tin, nhưng Malashenko vẫn thành thật trả lời Ioshkin dựa theo cảnh tượng chân thực trước mắt mình, những kẻ ngây ngô đứng xếp hàng bước ra khỏi trận địa đầu hàng kia dù thế nào cũng không thể là giả được.
"Giờ phải làm sao? Ngài sẽ tiếp nhận bọn chúng đầu hàng sao?"
Malashenko cảm thấy Ioshkin hỏi vấn đề này rất không đáng tin cậy, không chút nghĩ ngợi liền bật thốt ra lời đáp.
"Không phải chứ? Ngươi định trực tiếp lái xe tăng cán chết hết bọn chúng sao? Hay là dùng pháo chính trực tiếp oanh kích?"
"... Ta thấy cách nào cũng được, chúng ta có thể tùy ý chọn một trong số đó thôi."
"..."
Lười tranh cãi thêm với tên nhóc Ioshkin này, Malashenko lắc đầu, một lần nữa nhìn vào kính tiềm vọng của chỉ huy xe để xác nhận tình h��nh đối diện. Quả thực, những tên quỷ hai mặt người Ukraine giơ cao hai tay bước ra khỏi trận địa ngày càng nhiều không phải giả. Trong lòng đã quyết định chủ ý, Malashenko liền cầm máy bộ đàm liên lạc, mở miệng nói.
"Kurbalov, dẫn người tiến lên bao vây đám phản đồ này! Nếu có bất cứ điều gì bất thường, lập tức nổ súng, không cần hỏi ý ta, cứ tự mình phán đoán tình huống."
"... Vâng lệnh, đồng chí sư trưởng."
Tạm chưa nói đến những cỗ xe tăng hạng nặng khổng lồ, sống động như những quái thú băng giá kia, chỉ riêng những chiếc T3485 và T43 kiểu mới nhất, vốn cũng không nhỏ bé, lao lên phía trước đã khiến những tên quỷ hai mặt người Ukraine cảm nhận được mặt đất dưới chân rung chuyển càng thêm dữ dội, và bọn chúng đã sợ đến hồn bay phách lạc.
Cái bộ dạng chân run lẩy bẩy khi bước đi của chúng, Ioshkin đang ghé mắt vào kính ngắm pháo để xem trực tiếp cảnh tượng cũng nhìn rõ mồn một, liền bật cười mỉa mai, giọng điệu đầy khinh thường.
"Nhìn đám khốn kiếp kia kìa, chúng ngay cả lính quốc phòng rác rưởi nh���t cũng không bằng, đám Đức quả là biết cách chọn bạn bè."
Đoàn xe tăng đang bão táp tiến lên cũng dần chậm lại, những tên quỷ hai mặt người Ukraine đang bị bao vây ở giữa không khỏi hoảng sợ nhìn quanh bốn phía, nhìn những hiệp sĩ xe tăng khoác áo choàng trắng như tuyết tay cầm đủ loại vũ khí hạng nhẹ nhảy xuống từ trên xe tăng, nòng pháo đen ngòm dưới sự điều khiển của tháp pháo đã chĩa thẳng vào vị trí của bọn chúng.
"Wa... Waryński, ngươi thật sự chắc chắn rằng chuyện này sẽ không có vấn đề gì sao? Ta cảm giác giây phút tiếp theo chúng ta sẽ lại phải chết, chết đến không còn sót lại chút xương tàn! Ta không hề nói đùa, ta hoàn toàn nghiêm túc!"
Phó doanh trưởng đã sợ đến mức ấp úng cà lăm, khó khăn lắm mới thốt ra câu hỏi. Ở bên này, Waryński mặc dù trong lòng cũng dấy lên nỗi sợ hãi khó kiềm chế, nhưng vị trí cao cấp mà y đã quen hưởng thụ bấy lâu vẫn khiến Waryński cố gắng giả vờ bình tĩnh vào thời khắc này.
Y biết rằng càng đến thời khắc mấu chốt như thế này, một người dẫn đầu càng không thể tỏ ra sợ hãi.
"Ngươi sợ cái gì? Bọn họ nếu muốn giết chúng ta thì đã sớm ra tay rồi, cần gì phải lái xe tăng đến tận trước mặt mà bao vây chúng ta? Trước khi nói chuyện có thể dùng đầu óc mà suy nghĩ kỹ càng một chút được không hả!?"
Waryński thấp giọng mắng mỏ với tốc độ cực nhanh, tại chỗ liền khiến vị phụ tá với vẻ mặt xìu xuống không nói nên lời.
Sau khi dàn xếp ổn thỏa bên mình, Waryński một lần nữa điều chỉnh hướng chú ý, hai con ngươi láu lỉnh đảo liên tục trong hốc mắt, y tuần tra bốn phía, tìm kiếm mục tiêu quan trọng nhất đối với mình giữa đám người đang chĩa súng sẵn sàng kia.
Rất nhanh, Waryński với thị lực cực tốt liền có thu hoạch. Một người đàn ông vừa nhảy xuống từ trên tháp pháo, chậm rãi bước tới, liên tục có các chiến sĩ bên cạnh tự động nhường đường cho hắn. Đúng như dự đoán, hẳn đó là người đáng để y đích thân tiến lên bắt chuyện một phen.
"Ai là kẻ cầm đầu? Bước ra đây, lập tức!"
Waryński bên này còn đang suy nghĩ có nên chủ động bước ra hay không, thì giọng nói cộc lốc vang lớn h��i thẳng vào tai y, khiến y không kịp trở tay.
"Tôi, tôi! Tôi là kẻ cầm đầu, chào đồng chí!"
Như thể sợ hãi sự lạnh nhạt, Waryński lập tức lồm cồm từ trong đám đông chui ra, lúc vội vàng xông ra khỏi đám người còn không biết bị tên ngu ngốc nào đó không nhìn rõ mà vấp chân, mất thăng bằng, thiếu chút nữa thì ngã sấp mặt mà bay ra ngoài, khiến Waryński, người vốn định có một màn "xuất hiện thật ấn tượng", trong lòng thầm mắng xui xẻo.
"Ngươi chính là kẻ cầm đầu? Kẻ chỉ huy đám người này?"
Vị chỉ huy quân Liên Xô có v��c dáng trung bình, gương mặt vuông vức không quá rộng cũng không quá dài, đang đứng ngay trước mặt y. Waryński cúi người gật đầu, như sợ đắc tội vị đại nhân này, vội vàng liên tục trả lời.
"Vâng, tôi tên Waryński, đồng chí. Quân Đức gọi chúng tôi là Quân Giải phóng Ukraine, a, thật là một cái tên bẩn thỉu nhơ nhớp! Chỗ chúng tôi đây có một tiểu đoàn biên chế, tôi chính là tiểu đoàn trưởng."
Với vẻ mặt lấy lòng, Waryński liên tục dùng khóe mắt liếc nhìn để dò xét thái độ, nhưng ở một mức độ tương đối, lại không dễ bị phát hiện, cứ như thể mọi cử động của vị chỉ huy quân Liên Xô gương mặt vuông vức kia đều không thể thoát khỏi hai mắt của y.
"Ngươi không có tư cách gọi ta là đồng chí, hãy làm rõ điểm này trước đã! Tên phản đồ!"
Vị chỉ huy quân Liên Xô trước mặt lộ vẻ mặt khó chịu, Waryński, người đã lường trước được tình huống có khả năng này, vội vàng gật đầu liên tục dạ vâng.
Nhưng không kịp chờ vị chỉ huy quân Liên Xô trước mặt mở miệng lần nữa, từ đám đông phía sau liền một lần n��a truyền đến một âm thanh khác lạ.
"Kurbalov, tình hình thế nào?"
Kurbalov?
Nhìn phản ứng quay đầu nhanh chóng của vị quan quân trước mặt ngay khi nghe thấy âm thanh kia, Waryński biết tên của người trước mặt chính là Kurbalov, có thể xác định điều đó.
Hơn nữa, người đàn ông vừa gọi tên hắn trong đám đông kia... hẳn là chức vụ và quân hàm còn cao hơn nữa!
Phản ứng quay đầu nhanh chóng của vị chỉ huy quân Liên Xô trước mặt đã khiến Waryński hồi tưởng lại chính mình thuở xưa. Đó là những ngày tháng mà mỗi lần tiểu đội trưởng gọi tên mình, y cũng sẽ lập tức có phản ứng gần như tương tự.
Tuy nhiên bây giờ, cuộc sống như thế cũng sớm đã theo thời gian trôi qua, hoàn toàn một đi không trở lại, Waryński tin chắc bản thân y không hề có chút lưu luyến nào với quãng thời gian đó.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.