Cuộc đối thoại tưởng chừng êm ả, bình lặng, nhưng trên thực tế, mỗi lời nói ra đều như một ván cược, một cuộc đối đầu gay gắt vô hình đang diễn ra.

Malashenko nhận thấy người này quả thực thâm sâu khó lường, vị thiếu tá Đức ra vẻ thần bí nhưng vẫn moi ra được đủ thứ hữu dụng. Đồng thời, hắn am tường thuật hùng biện và cách nắm bắt lòng người, tuyệt không phải hạng xoàng xĩnh, mà thật sự là một kẻ hung tàn, không thấy thỏ thì không chịu thả chim ưng.

"Nếu không có chứng cứ, ta đã chẳng phí lời nhiều đến vậy với ngươi. Kẻ ngốc cũng biết chớ tùy tiện tin lời ly gián của kẻ địch."

"Vật đó đang nằm trong túi của ta. Bên trong có hình Waryński tên chó chết này và Staufen tên biến thái kia cùng nhau đứng trước giá treo cổ, chụp ảnh lưu niệm với những xác chết bị treo, hơn nữa không chỉ một tấm. Tên chó Waryński này vì lấy lòng chủ nhân của hắn mà bất chấp mọi thứ. Nhìn nét mặt hắn trong ảnh, chỉ cần ngươi không phải kẻ đần cũng sẽ biết ta nói không phải lời giả dối."

Trong tình huống này, người ta khó lòng nói dối nhiều. Với chứng cứ ngay trước mắt, muốn vạch trần lời nói dối đơn giản dễ như trở bàn tay.

Malashenko vẫn không ngừng quan sát nét mặt của vị thiếu tá Đức kia, tin rằng khả năng người này nói dối là không đáng kể. Ngũ quan và từng thớ cơ trên khuôn mặt hắn đều âm thầm hé lộ sự thật. Sau một hồi suy tư ngắn ngủi, Malashenko tạm thời lựa chọn tin tên Đức này một lần. Nếu thật là lời nói dối, lát nữa cũng có thể tùy tiện lật tẩy.

"Ảnh chụp từ đâu mà có? Vì sao ngươi lại mang theo thứ này trong người?"

Malashenko cố gắng dò xét từ những góc độ sắc bén nhất, tìm ra những yếu điểm không thể nào được xem là "sự thật". Nếu đây thực sự là lời nói dối, chắc chắn sẽ không thể che giấu được hoàn toàn, bởi trên đời tuyệt đối không có lời nói dối hoàn hảo một trăm phần trăm.

"...A, nếu ta nói ta đã chuẩn bị sẵn những thứ này từ sớm và đợi tìm cơ hội gặp ngươi, ngươi có tin lời ta nói không?"

Malashenko vẫn luôn giữ được bình tĩnh bỗng chốc không nhịn được, thoáng chốc run rẩy. Vì sao tên Đức này vừa mở miệng là luôn có thể khiến mình chấn động ít nhiều? Rốt cuộc tên khốn này là ai?

"Cho ta một lý do để tin ngươi, vì sao người được chọn lại là ta?"

Trước câu hỏi của Malashenko, vị thiếu tá Đức bị trói chặt vào ghế không gật cũng không lắc, chỉ khẽ lắc đầu. Rõ ràng việc bị trói bằng dây thừng khiến hắn rất khó chịu.

"Cho ta một điếu thuốc. Trong những thông tin ta thu thập được có nhắc đến ngươi là một kẻ mê thuốc lá như mạng. Đừng nói với ta là ngươi không có..."

Hừ! Chết tiệt...

Malashenko tại chỗ vừa giận vừa buồn cười, quả thực có chút bội phục vị đại thần trước mặt này!

Nếu là người bình thường bị khóa ở đây, e rằng vì bảo toàn tính mạng mà phải khai hết tuốt tuồn tuột mọi thứ. Trong số các tù binh Đức bị bắt trước đây, Malashenko từng gặp không ít "nhân tài" như vậy. Bọn Đức dù cứng miệng cũng chẳng mấy kẻ là sắt đá, giữ kín không nói, chỉ cần dùng hình phạt nặng một chút, thậm chí chỉ cần dọa dẫm một câu, lập tức có thể moi ra được thứ mình muốn.

Về điểm này, bọn Đức lại kém xa so với các đồng minh phương Đông "ngọc nát" của bọn họ.

Nhưng hiện giờ, người trước mặt này đơn giản không giống như một tù binh bị bắt mà giống như đang đến để tiến hành cuộc trao đổi hữu nghị giữa hai quân. Malashenko thậm chí cảm thấy, nếu không phải vì sợi dây trói buộc, cảnh tượng này sống sờ sờ như một cuộc đàm phán thương mại vậy.

Dù thực sự cảm thấy không lời trước cái kẻ phiền phức này, nhưng sau một hồi suy tư ngắn ngủi, Malashenko vẫn quyết định thỏa mãn yêu cầu của tên khốn này.

Chỉ cần có thể moi ra được thứ mình muốn từ miệng hắn, có được sự phối hợp của hắn, thì một bao thuốc lá vứt cho hắn cũng chẳng thành vấn đề!

Không chút biến sắc, Malashenko với vẻ mặt cau có, từ túi áo moi ra bao thuốc lá, rút hai điếu trước tự mình nhét vào miệng, rồi mới dí một điếu vào miệng kẻ phế vật có tay mà không dùng được trước mặt này, cho hắn ngậm lấy.

Lấy bật lửa ra, Malashenko đưa tay châm lửa cho hắn. Hành động này trực tiếp khiến ba anh em đồng đội trong tổ xe đang đứng nghỉ chân quan sát phía sau trợn mắt há mồm.

Tên chó Đức này rốt cuộc đã cho đồng chí đội trưởng uống thứ mê hồn thang gì vậy? Lại còn có thể đường đường chính chính để đồng chí đội trưởng châm thuốc cho hắn? Chuột còn muốn ngủ chung với mèo sao?

"Ngươi đã hút thuốc rồi, giờ ta không muốn nghe ngươi nói nhảm nữa!"

Dùng môi điêu luyện đẩy điếu thuốc đến khóe miệng, kẹp chặt giữa kẽ răng để tiện nói chuyện, vị thiếu tá Đức với vẻ hơi đắc ý về những thông tin mình nắm giữ, tiếp tục khe khẽ mở miệng.

"Không tệ nha, đây là lần đầu ta được hút thuốc lá đặc biệt của tướng quân Nga đấy. Mùi vị hơn hẳn loại thuốc lá cuộn bằng cỏ khô của lũ lính quèn các ngươi nhiều."

Malashenko cầm điếu thuốc trong tay lặng lẽ không nói, nhưng lông mày hắn rõ ràng giật giật, gần như muốn viết lên mặt câu "Khó chịu muốn bùng nổ".

"Chẳng ai muốn đến chiến trường nước Nga như địa ngục này, nơi đây mỗi ngày đều như lò mổ, sản xuất ra những "thịt người" tươi mới. Dĩ nhiên, trừ ta ra, vì để đến được nơi quỷ quái này, ta đã tốn không ít công sức vòng vo."

"Phó quan cấp hai Cục Tình báo Quân sự, thiếu tá Winter, chính là ta. Ta trực thuộc biên chế của thượng tá Meyer, thủ tịch phó quan đặc nhiệm Biển, và do đích thân Cục trưởng Canaris lãnh đạo."

....

Malashenko chưa từng nghe qua Winter, cũng không biết đặc nhiệm Biển Meyer là ai, nhưng riêng cái tên Canaris thì hắn lại có ấn tượng khá sâu. Cục trưởng Cục Tình báo Quân sự Đức, người được mệnh danh là "Vua gián điệp hai mang", đại danh của ông ta sau này quả thực lừng lẫy.

Vị thiếu tá tự xưng Winter này là người thân cận của Canaris sao?

Malashenko vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị nhưng trong lòng thầm nghĩ, chuyện này quả thực ngày càng thú vị rồi đây.

"Bọn họ, những người đó, chính là người của Cục Tình báo Quân sự, từ năm 1943 đã bắt đầu mưu đồ ám sát Nguyên thủ. Có người tìm đến ta, kéo ta vào nhóm."

"Lúc đó ta gần như sợ ngây người, thậm chí không tin điều đó là có thể. Ta nói với họ rằng đây là hành vi của kẻ điên, nếu thất bại sẽ chết chắc, ngay cả người nhà cũng không thoát được. Nhưng đám người đó lại cảm thấy kế hoạch của họ rất chặt chẽ, chiến thắng nằm trong tầm tay, nếu ta không gia nhập, họ cũng sẽ không ép buộc, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. A, chỉ kẻ ngốc mới tin lời quỷ đó!"

Đôi môi không ngừng run rẩy khi nói chuyện, khiến tàn thuốc cuốn tàn thành tro, bất giác rơi xuống đầy người, nhưng thiếu tá Winter không hề để ý. Hắn còn rất nhiều điều muốn kể lể với Malashenko.

"Ta biết quá nhiều chuyện, điều quan trọng là ta biết bọn họ thật sự chuẩn bị ám sát Nguyên thủ! Việc ta không gia nhập, đối với họ mà nói, chính là một quả mìn hẹn giờ tiềm ẩn, bất cứ lúc nào cũng có thể phát nổ. Không thể nắm trong lòng bàn tay thì phải diệt trừ."

"Khi ta đứng đi tiểu trong nhà vệ sinh, có kẻ từ phía sau cố gắng nhấn đầu ta xuống hòng dìm chết ta trong bồn tiểu. Ta đạp cho kẻ đó một cước, đầu óc bốc mùi khai của nước tiểu rồi chạy thục mạng. Một lần khác vào lúc nửa đêm đang ngủ ở nhà, có kẻ từ ngoài cửa sổ ném lựu đạn vào phòng ngủ của ta. Đêm đó ta quá mệt mỏi, ngồi trên bồn cầu trong nhà vệ sinh xem báo rồi ngủ thiếp đi, kết quả là vận may giúp ta thoát chết."

Những lời vừa thốt ra thiếu chút nữa khiến Malashenko bật cư��i thành tiếng ngay tại chỗ, nhưng hắn miễn cưỡng nhịn được, tiếp tục giữ vẻ mặt nghiêm trang.

"Vậy ngươi cứ như thế hết lần này đến lần khác nhảy nhót qua lại để chờ chết sao? Vì sao không báo cáo chuyện này lên trên, vạch trần sự thật? Chẳng lẽ ngay cả Nguyên thủ của các ngươi cũng không cứu được ngươi?"

Malashenko chỉ hỏi một cách thờ ơ, mang chút tò mò, nhưng không ngờ những lời này lại trực tiếp chạm vào tâm khảm của thiếu tá Winter.

"...Ta không muốn ám sát Nguyên thủ chẳng qua là vì ta cảm thấy điều này làm ô nhục vinh dự của một quân nhân, hơn nữa ta cho rằng đây là chết vô ích, không thể nào thành công, thậm chí sẽ liên lụy người nhà và bạn bè."

"Nhưng mà, điều này cũng không có nghĩa là ta công nhận Nguyên thủ của chúng ta..."

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.