Xe tự hành pháo ISU-152 cùng Katyusha phối hợp tạo thành một trận pháo kích dữ dội, đến nhanh đi nhanh. Sau một đợt hỏa lực pháo binh điên cuồng, chỉ còn lại trận địa quân Đức tan hoang, vẫn còn vương lại hơi nóng sôi sục, một vùng hoang tàn.

"Kurbalov, pháo binh đã kết thúc oanh kích! Đến lượt ngươi ra trận! Dẫn người của ngươi nghiền nát đám quân Đức chết tiệt đó cho ta! Xung phong!"

Sau khi nghe xong câu chuyện bi thảm kia, không ai còn cảm thấy dễ chịu nữa. Malashenko, với một bụng tức giận không chỗ xả, lần này ngay cả giọng điệu ra lệnh tấn công cũng có chút biến đổi, gần như gào thét, lập tức truyền khắp toàn bộ kênh liên lạc vô tuyến.

"Đồng chí Sư trưởng cứ yên tâm giao cho tôi! Bọn Đức này hôm nay chết chắc rồi!"

Mặt đất rung chuyển mang đến tín hiệu đáng sợ của dòng lũ sắt thép cuồn cuộn đang ập tới. Những binh lính Đức bị pháo kích đến tối tăm mặt mũi trong trận hỏa lực dày đặc che kín trời đất, vừa bước đi loạng choạng như kẻ say rượu ra khỏi hầm trú ẩn, thì rung chấn dữ dội truyền đến từ mặt đất đóng băng dưới chân đã khiến gần như tất cả mọi người giật mình thon thót.

"Xe tăng! Xe tăng của lũ Nga, xe tăng đang xông tới!"

Một tiếng kêu thét kinh hoàng không bi��t từ đâu vọng đến, phá vỡ sự tĩnh lặng ngắn ngủi khi khói lửa chưa tan. Những binh lính Đức với vũ khí cá nhân trong tay biểu hiện trên mặt khác nhau, nhưng sau khi nghe tin tức đáng sợ này, phần lớn đều kinh hãi, kinh ngạc, thậm chí là khó tin.

Dù là hướng tấn công của xe tăng Nga hay điểm khởi phát trận pháo kích vừa rồi, những sự thật bày ra trước mắt đều không ngoại lệ khi nói lên một tin tức đáng sợ. Rất nhiều binh lính Đức trên trận địa, những người hoàn toàn không biết gì về sự thật, cuối cùng cũng dần dần ý thức được một vấn đề cốt yếu.

Hướng mà quân Nga tấn công tới lại chính là phía sau lưng, nơi mà lẽ ra không nên có quân Nga xuất hiện, mà chỉ có quân bạn.

Nhưng giờ đây, những toán quân Nga đông nghịt lại tấn công từ phía sau lưng, điều này nói lên điều gì?

Nhiều lính Đức già còn may mắn sống sót, thở hổn hển, không phải là không biết câu trả lời cho vấn đề này, chỉ là không muốn suy nghĩ quá nhiều mà thôi.

Trên chiến trường, đạo lý đôi khi thật ra rất đơn giản: chỉ cần ngươi có thể sống đủ lâu trong chốn luyện ngục này, thấy đủ nhiều chuyện. Một vài điều đột nhiên giáng xuống đầu ngươi sẽ không khiến ngươi không hiểu, cho dù có chết cũng có thể làm một hồn ma hiểu chuyện mà ra đi.

Những lính Đức già còn sống sót hiểu rõ đạo lý này, không nói nhiều, chỉ hành động. Về cơ bản, không cần chỉ huy nói nhiều lời vô nghĩa, mỗi người đều tự nhặt vũ khí và tiến vào trận địa đã bắt đầu rung chuyển, mỗi người một vị trí.

Trong khi đó, đội hình tiên phong xe tăng Liên Xô đang ào ạt tiến công như bão táp, vào giờ phút này đã gần như áp sát mặt trận. Dẫn đầu, lao lên phía trước nhất, chính là chiếc xe tăng hạng trung T-43 mẫu mới nhất mà Sư đoàn xe tăng Cận vệ 1 Stalin vừa mới tiếp nhận không lâu.

"Hướng mười hai giờ, T-34 của lũ Nga!"

"Thấy rồi, đã ngắm bắn!"

"Nạp đạn hoàn tất!"

"Phóng hỏa!"

Oanh ——

Trước đó, một đội tiền trạm chặn kích của Sư đoàn Viking đã bị tiêu diệt toàn bộ, một lần nữa tạo ra một khuyết điểm then chốt về tình báo cho quân Đức.

Loại xe tăng hạng trung kiểu mới chưa t���ng thấy trước đây này hoàn toàn nằm ngoài phạm vi nhận biết của quân Đức. Thực tế, nó thấp hơn một chút so với thân hình đồ sộ của T-34, nhưng bố cục tổng thể vẫn rất giống T-43 xe tăng hạng trung, khiến tổ pháo chống tăng của quân Đức trực tiếp nhận định nhầm là T-34.

Từ nòng pháo đang phun lửa tán loạn, một viên đạn xuyên giáp toàn cỡ 75mm có nắp chụp đầu đạn lao thẳng ra với tiếng rít xé gió, mang theo động năng khủng khiếp khi rời nòng, bay thẳng đến mục tiêu. Loại đạn xuyên giáp toàn cỡ có hiệu quả ổn định quỹ đạo tuyệt vời này vẫn là thứ vũ khí thần kỳ mà tổ pháo chống tăng 75mm của quân Đức dựa vào để chống lại T-34.

Loại "bảo bối" này, chỉ cần bắn trúng xe T-34 của lũ Nga khốn nạn mà không xảy ra hiện tượng bật đạn hay trượt đạn, thì dù là giáp trước thân xe hay mặt trước tháp pháo của T-34 đều không thể chịu nổi một đòn hung ác này, sẽ bị bắn thủng tại chỗ, sau đó bốc cháy và phát nổ là kết quả có thể dự đoán được.

Chỉ là lần này, với sự chênh lệch rõ ràng về thông tin tình báo đối phương, quân Đức hiển nhiên phải đối mặt với tính toán sai lầm.

Viên đạn xuyên giáp mang theo động năng cực cao xé gió lao tới, đâm thẳng vào lớp giáp nghiêng phía trước thân xe dày dặn của T-43.

Dựa trên tổn thất nặng nề của T-34 trước mặt quân Đức hùng mạnh, T-43 đã được nâng cấp và cải tiến trọng điểm về giáp phòng vệ, do đó nó không hề yếu ớt.

Với sự thay đổi lớn về tính chất phòng vệ, lớp giáp trước thân xe đã trực tiếp khiến viên đạn xuyên giáp văng ra không thương tiết. Pháo thủ và pháo trưởng Đức, những người đang dán mắt vào kính ngắm pháo thủ và ống nhòm, chỉ thấy một vệt sáng đuôi đạn màu trắng bạc như sao băng rực rỡ bay thẳng ra ngoài, vút lên trời cao.

"Bật đạn, không có tác dụng!"

"Tiếp tục nạp đạn, vẫn là đạn xuyên giáp toàn cỡ, lần nữa!"

Không cam lòng, pháo trưởng Đức cho rằng phát đạn vừa rồi chỉ đơn thuần là vận may không tốt, pháo chống tăng PAK 40 cỡ 75mm bắn T-34 cũng không phải 100% không bị bật đạn. Nếu một phát không được thì bắn thêm phát nữa, lũ Nga không thể nào may mắn liên tiếp hai lần được!

Với niềm tin vững chắc như vậy trong lòng, pháo trưởng Đức tiếp tục hạ lệnh chỉ huy. Viên đạn xuyên giáp toàn cỡ 75mm có mũ chụp cố định được truyền tay đưa đến trước mặt pháo, một lần nữa được đẩy vào nòng với tốc độ nhanh nhất. Vỏ đạn nóng hổi vừa mới bắn ra được loại bỏ, khiến đuôi pháo nóng bốc khói trên tuyết đọng, phát ra tiếng xuy xuy.

"Ngắm bắn! Lặp lại mục tiêu!"

"Phóng hỏa!"

Oanh ——

Ai cũng hiểu đạo lý thất bại là mẹ thành công, nhưng bọn Đức rõ ràng quên rằng chỉ dựa vào giống cái thì không thể sinh sôi con cháu. Đây đâu phải sinh sản vô tính, thất bại còn có một người cha đàng hoàng tên là "đại thất bại" nữa!

Choang choang ——

Hưu ——

Tiếng va chạm vào giáp sắt vang lên trước tiếng rít xé gió lao tới. Dù có lợi thế tấn công từ trên cao xuống thấp, dù đã thực sự vô hiệu hóa một phần góc nghiêng của giáp, tổ pháo chống tăng của quân Đức lại không thể không một lần nữa nếm trải trái đắng thất bại.

Viên đạn xuyên giáp toàn cỡ 75mm có mũ chụp không thể tạo nên kỳ tích. Viên đạn thép phá nát mũ chụp đầu, nghiền nát lớp bọc đầu đạn, nhưng trên đường xuyên thủng lớp giáp phía trước đã tiêu hao hết toàn bộ động năng còn lại, "chết" nửa đường, trở thành một viên đạn xuyên thấu một nửa cắm chặt vào giáp trước thân xe như một trò cười.

Cũng không biết là do ngòi nổ kém chất lượng, khó sử dụng, hay là trong tình huống xuyên thấu một nửa và hoàn toàn mất động năng, nó bị va chạm mà không kích hoạt được.

Nói tóm lại, đơn giản mà nói, viên đạn pháo này đã không nổ.

Như một trò đùa ác bôi bẩn, vẽ bậy lên mặt cảnh sát NCPD ở phố Cyberpunk, viên đạn cắm thẳng vào lớp giáp trước thân xe của xe tăng hạng trung T-43, không thương tiếc chế giễu kẻ gây ra tất cả, chính là bản thân quân Đức.

Cũng chính vào lúc này, sau hai lần liên tiếp hụt mục tiêu, pháo trưởng Đức với dây thần kinh căng thẳng như dây cáp thép, cuối cùng cũng đã phát hiện ra.

Những chiếc xe tăng Nga đã đến gần đến mức ông có thể dùng ống nhòm thấy rõ từng chi tiết nhỏ của bánh xích, hóa ra lại không phải là T-34 như ông đã dự đoán.

Diễn tả thế nào cho đúng đây?

Có lẽ vào giờ phút này, theo cách nhìn của pháo trưởng Đức, chiếc xe tăng hạng trung của lũ Nga kia cứ như thể đầu của T-34 bị một chiếc búa đập nát một cách thô bạo, thậm chí có thể nói là có dáng dấp tương tự với chiếc Black Panther (Panther) của phe mình, cũng có bố cục tháp pháo đưa về phía trước.

Độc bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.