Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1302: Bằng hữu của ngươi

Yoskin thoáng chốc cảm thấy khó hiểu, không biết rốt cuộc Malashenko đang giở trò bí hiểm gì.

Nhiều lần Yoskin không thể nào đoán được Malashenko rốt cuộc đang toan tính điều gì, bởi lẽ thực tế thường diễn biến theo cách mà Malashenko sắp đặt, hoàn toàn trái ngược với những gì Yoskin suy đoán, như trời với đất vậy.

Sau nhiều lần đoán sai như thế, Yoskin về sau quyết định sẽ không phí công suy đoán Malashenko muốn làm gì nữa. Dù sao thì, đoán cũng chỉ sai mà thôi, vị đồng chí chỉ huy trưởng luôn hành động bất ngờ này lúc nào cũng có thể mang đến đủ loại "kinh ngạc" cho người khác. Thà rằng tiếp tục đoán sai, chi bằng cứ làm một khán giả bình thản, chờ xem Malashenko định làm gì.

"Ngươi không tò mò rốt cuộc ta sắp làm gì sao?"

Bởi vậy, khi Malashenko một lần nữa cố ý đưa ra câu hỏi ấy, Yoskin chỉ đáp lại bằng một câu nói đơn giản rồi thôi.

"Đương nhiên là tò mò, sao lại không tò mò được chứ? Nhưng tò mò cũng vô ích, ta xưa nay chưa từng đoán đúng một lần nào, nên chi bằng cứ đợi xem rốt cuộc ngươi định làm gì."

Vốn là người thẳng thắn, Yoskin đáp lời dứt khoát, không hề che giấu điều gì trên nét mặt, điều này lại khiến đồng chí lão Mã của chúng ta có chút bất ngờ.

"Vậy cũng được, cứ chờ xem kịch vui đi, ta sẽ dùng biện pháp độc đáo nhất để 'điều trị' tên phát xít chó này."

Yoskin không đáp lời, chỉ chống khuỷu tay lên thành xe bọc thép, im lặng chờ xem kịch vui.

Malashenko bên này cũng hành động dứt khoát, thẳng tiến về phía trước. Dưới sự đề phòng nghiêm ngặt của các chiến sĩ với súng đạn đã lên nòng, hắn vẫn bước đến trước mặt tên chỉ huy quân Đức cuồng nhiệt, kẻ đã bị tẩy não hoàn toàn như thể vừa bước chân vào một tổ chức tà giáo, và bắt đầu nghiêm túc quan sát kỹ lưỡng người này.

Với đôi mắt xanh cùng mái tóc vàng đặc trưng, không nghi ngờ gì đây chính là cái gọi là người Aryan "thuần chủng nhất".

Ấn tượng đầu tiên khi Malashenko nhìn thấy, thậm chí còn cảm thấy tướng mạo người này có chút tương đồng với những tấm áp phích tuyên truyền của quân Đức mà hắn từng thấy. Nếu tên này có thể cầm một tấm bảng thông báo trưng binh rồi chụp ảnh, thì càng giống y như đúc!

Xét theo quan niệm thẩm mỹ phổ biến của thế hệ sau, tên khốn nạn phát xít luôn miệng hô hào đủ loại khẩu hiệu cuồng nhiệt này không nghi ngờ gì thuộc loại "rất đẹp trai", đủ sức khiến thiếu phụ xuân tình, thiếu nữ reo hò, đích thị là mẫu đàn ông Đức điển hình.

Tên này vóc dáng không quá cao, thấp hơn hắn ta nửa cái đầu, ước chừng chỉ khoảng chưa tới một mét tám.

Trên vai gã là quân hàm thiếu tá quân đội quốc phòng. Khuôn mặt gã lấm lem vết bẩn ngang dọc, trông còn lem luốc hơn cả mặt mèo, tựa như một người thợ mỏ đen đủi vừa thoát ra khỏi giếng sau một tai nạn hầm mỏ khẩn cấp.

Cho dù gã có vẻ ngoài đẹp trai đến mấy, thì với bộ dạng vai áo lấm bẩn, mũ lệch, quân phục rách rưới hiện tại, nói cho cùng nhiều nhất cũng chỉ có thể xếp vào loại "soái ca phong trần" mà thôi.

Malashenko trừng mắt nhìn chằm chằm gã "đặc sắc" trước mặt khoảng mười giây, khiến đối phương có chút không nhịn được định mở miệng nói gì đó, thì cuối cùng Malashenko cũng lên tiếng trước.

"Miệng lưỡi cũng không tệ đâu. Nhìn những kẻ khiếp nhược xung quanh ngươi xem, nhiều người như vậy cộng lại còn không bằng một mình ngươi có khí phách."

"Chuyện sau này tính sau, nhưng ít ra bây giờ, ta phải nói rằng ta thật sự bội phục ngươi."

Giọng điệu của Malashenko khi nói những lời này có chút "âm dương quái khí"...

Bảo đây là lời khen thì nghe cứ sai sai thế nào ấy, như thể đang mượn chuyện chửi chó mắng mèo để ám chỉ điều gì đó.

Bảo là mắng chửi người thì từ trong lời nói lại chẳng tìm ra được điều gì rõ ràng để bắt bẻ. Ngươi đã có can đảm nói thì chẳng lẽ người khác không được phép nhận xét vài câu ư? Huống hồ, người lên tiếng trước hiện là kẻ chiến bại, còn người thắng hoàn toàn có quyền bình phẩm kẻ thua cuộc từ đầu đến chân.

Dù sao, chỉ người thắng mới có tư cách thuyết giáo, bằng không thì đều là trò cười.

"Vậy ngươi chỉ muốn nói những lời này thôi sao? Lũ Nga. Trình độ tiếng Đức của ngươi lại khá tốt đấy chứ, có phải cố ý học để tiện đường dẫn người của ngươi đầu hàng Đức không? Ta cũng phải khen ngươi một câu, ngươi học thật sự không tệ."

"..."

Cuộc "trò chuyện mật mã" giữa hai người không ai có thể hiểu được, hay nói đúng hơn, dù có nghe hiểu thì cũng chỉ là mơ hồ, lơ mơ mà thôi, huống hồ Malashenko cùng tên thiếu tá Đức bị bắt này đều nói với ngữ tốc cực nhanh.

"Ngươi muốn nói thế nào cũng được, nhưng tiếp theo ngươi không cần phải nói với ta những cái lý thuyết vĩ cuồng của ngươi nữa."

"Phía ta có một người bạn mà ngươi nhất định sẽ thích, cũng là người Đức. Chẳng qua hắn có cái nhìn về tiền đồ tương lai của nước Đức các ngươi khác biệt rất lớn so với ngươi, ta rất tò mò khi hai người các ngươi gặp mặt sẽ ra sao."

"..."

Malashenko nói chuyện có vẻ cố ý che giấu, chỉ nhắc đến một vài điểm mấu chốt nhưng lại không nói rõ ngọn ngành. Tình huống này trực tiếp khiến tên thiếu tá Đức mặt mày bất mãn, vốn dĩ còn đang âm dương quái khí, bỗng chốc trở nên mơ hồ không rõ nguyên do, tâm thần cũng có chút xao nhãng.

"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì? Người Đức nào? Ngươi muốn cho kẻ phản bội đến đối phó ta sao? Ta là chiến sĩ kiên trung của Nguyên thủ, đừng hòng bắt ta khuất phục trước lũ Bolshevik rác rưởi hạ đẳng các ngươi!"

Những tên Đức cuồng tín của thời đại này nói chuyện luôn có một điểm đặc trưng, đó là đặc biệt thích nhấn mạnh lòng trung thành của bản thân với ai đó, vừa mở miệng đã đặt hình ảnh của mình lên một vị trí rất cao, hòng khiến người khác nhận ra hắn không thể bị đánh bại, nên sớm dừng tay cho xong. Malashenko đã không ít lần xác nhận điểm này từ những tên tù binh điên rồ không nhận rõ thế cục.

Nhưng rốt cuộc thì, kết cục của những tên Đức cuồng tín ấy trên thực tế cũng chỉ đến vậy, chưa kể Malashenko còn tự tay "chăm sóc" những tên Đức cuồng tín mạnh miệng đó.

Miệng thì nói năng hùng hổ như sắp nổ tung, nhưng thân thể vừa chịu chút khổ sở đã đau đớn nhe răng trợn mắt, kêu la thất thanh. Đến cuối cùng thì có gì nói nấy, hận không thể móc cả lưỡi ra để mà khai hết mọi điều cho ngươi xem.

Với cái trình độ chỉ biết chém gió vớ vẩn này, Malashenko thật muốn nhếch mép cười một tiếng rồi khạc đờm nói: "Chỉ chút năng lực ấy thôi mà, ngươi ngay cả một trong mười đại cực hình của Mãn Thanh cũng không chịu nổi. Dùng trên người ngươi đơn giản là lãng phí và giày vò vô ích, căn bản chẳng cần thiết."

Nhưng một khi đã tìm được chút chuyện vui thì không thể bỏ qua dễ dàng như vậy. Đổi sang một cách chơi khác có thể mang lại kết quả bất ngờ, và Malashenko giờ đây đã có một biện pháp tuyệt vời, hoàn toàn có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình.

"Đi tìm đồng chí chính ủy đến đây, ta ở đây chờ, nhớ là càng nhanh càng tốt."

Từ trong túi móc ra bao thuốc lá, Malashenko vừa lấy một điếu ra châm, vừa thản nhiên nói như không có chuyện gì. Đối với mệnh lệnh của đồng chí sư trưởng, Kurbalov xưa nay luôn chấp hành trăm phần trăm không thiếu sót, lập tức gật đầu đáp lời.

"Vâng, tôi sẽ đi làm ngay. Nhưng đồng chí chính ủy đang ở cùng với đại bộ phận quân chủ lực ở phía sau, bên chúng ta vừa mới kết thúc chiến đấu, e rằng dù có đi tìm ngay thì cũng phải đợi một lát nữa ngài ấy mới tới được."

Mỗi dòng chữ nơi đây đều là tâm huyết của người dịch, trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free