Những điều này ta đã rõ. Ngươi cứ nói với đồng chí chính ủy rằng ta đang đợi ở đây, có chuyện muốn nói riêng với hắn.

Malashenko dùng cái bật lửa mà hắn vẫn luôn giữ, chiến lợi phẩm từ tay bọn Đức, để châm thuốc. Hắn thở ra một làn khói từ mũi, dường như đang ấp ủ điều gì.

Thấy vậy, Kurbalov không nói thêm lời nào, lập tức gật đầu với Malashenko rồi lĩnh mệnh rời đi. Chỉ còn lại Malashenko một mình, tùy ý ngồi bên vách đất chiến hào, tay cầm điếu thuốc cuộn, nhìn quang cảnh tù binh đang bị áp giải và công việc dọn dẹp chiến trường trước mặt. Ánh mắt hắn nhìn vào hư không, hiện lên vẻ thất vọng và mất mát.

"Cái vẻ mặt này là sao vậy? Chẳng phải ngươi nói có chuyện hay muốn kể cho ta nghe sao?"

Malashenko có không ít huynh đệ tốt, Ioshkin là một trong số những người lắm lời nhất.

Theo lời Malashenko từng nói với Chính ủy Petrov để hình dung, tiểu tử này là loại người không giấu được chuyện trong lòng.

Nếu như có thể viết những lời trong lòng lên giấy rồi dán lên mặt để mọi người biết, thì hắn nhất định sẽ làm vậy. Đặc biệt là khi ở cùng với những người thân cận, mối quan hệ càng gần gũi thì hắn càng thể hiện rõ điều đó.

Đặt trong cái xã hội "thùng nhuộm" của thế kỷ 21 xa xôi, một người thành thật như Ioshkin, chỉ cần dám bước ra xã hội thì chắc chắn sẽ bị lừa gạt. Thậm chí không chừng còn bị hại thảm đến mức xương tan thịt nát, ngay cả cặn bã cũng không còn để nhả ra. Các loại án lệ thực tế thì chất chồng ở đó, tìm đâu cũng thấy một sấp dày.

Chỉ có những trận đòn tàn khốc của xã hội và những trải nghiệm bị lừa gạt bi thảm mới có thể khiến loại người này hiểu được rốt cuộc mình sai ở đâu. Thế nhưng, cũng không loại trừ khả năng họ nảy sinh lòng căm phẫn, thậm chí trực tiếp "hắc hóa" mà đi theo con đường trả thù.

Thế nhưng, giữa những người thân cận, giữa các đồng chí và chiến hữu, Malashenko lại vô cùng yêu thích tính cách của Ioshkin. Những trải nghiệm chân thật in sâu vào ký ức trong tương lai xa xôi đều âm thầm mách bảo Malashenko rằng, một người có tư tưởng thuần khiết như vậy thường mới là huynh đệ đáng để ngươi dùng cả đời để kết giao.

Quân đội cũng là một xã hội, nơi nào có người, nơi đó nhất định sẽ có đủ loại vòng tròn, đủ loại "giang hồ" lớn nhỏ khác nhau tồn tại.

Đối với Ioshkin, một người đặc biệt đối với hắn mà nói, Malashenko chỉ muốn nói rằng, chỉ cần hắn còn ngồi ở vị trí cao một ngày, thì sẽ không để những móng vuốt dơ bẩn vươn tới người huynh đệ tốt của mình, đến lừa gạt, hãm hại hắn, thậm chí coi hắn như vật hy sinh hay công cụ để tùy ý thao túng, đùa bỡn trong lòng bàn tay.

Nghe có vẻ hơi buồn nôn phải không?

Nhưng thường thì, tình cảm "tâm giao tâm" giữa những người đàn ông mới là chân thật nhất, không pha lẫn chút tạp chất dư thừa nào. Dùng cách nói hơi "trẻ trâu" để hình dung, thì đó chính là "ai cũng có người mình muốn bảo vệ".

Ioshkin đối với Malashenko mà nói chính là một người như vậy, một sự tồn tại duy nhất, đặc biệt. Hoặc có thể nói, Malashenko chẳng qua là muốn bảo vệ trái tim thuần khiết này, không để nó bị những mặt tối và vật chất đen tối mà bất kỳ thời đại nào cũng sẽ có làm vấy bẩn và tổn thương.

Một ý niệm chân thật, đôi khi kỳ thực chỉ đơn giản như vậy.

Malashenko đang "suy nghĩ lung tung" trong đ��u, tay vẫn cầm điếu thuốc. Hắn nghiêng đầu nhìn Ioshkin, với vẻ mặt ấy, ngược lại khiến Ioshkin, người chỉ thuần túy đến để trò chuyện, có chút không biết phải làm sao.

"Ta nói sai điều gì sao? Ngươi... ạch, trông có vẻ không ổn lắm."

Malashenko khẽ cười, nhưng vẫn lắc đầu. Sau đó, từ hộp thuốc lá loại đặc biệt dành cho tướng quân mà hắn vẫn cầm trong tay, rút ra một điếu và thuận tay đưa tới trước mặt Ioshkin.

"Ta phát hiện dạo này tiểu tử ngươi vừa đẹp trai vừa chín chắn hơn hẳn. Thế nào, không nghĩ tìm một cô nương tốt sao?"

Nếu là như trước kia, nếu Ioshkin đột nhiên nghe nói như thế, có thể sẽ đỏ mặt tía tai, ngại ngùng, thậm chí ấp úng không nói nên lời.

Nhưng trước đó, nhờ một vài cuộc trò chuyện sâu sắc với "Đại học tình thánh" Kirill, Ioshkin, người đến giờ vẫn chưa từng yêu đương, ngược lại lại có thể nhìn rõ một số chuyện.

"Chuyện đó không thể nào đâu, ít nhất là bây giờ thì không thể."

Ioshkin đưa tay nhận điếu thuốc Malashenko đưa, kẹp giữa các ngón tay, xoay nhẹ một vòng, rồi mang theo suy tư mở miệng đáp.

"Sau khi Nicolae qua đời, lần nghỉ phép trước khi ta về nhà, ta có ghé qua gia đình hắn."

Di vật cùng một vài thứ khác đều do ta mang đến. Đồng chí chính ủy đã cho ta phép nghỉ. Nếu ta nhớ không lầm, khi đó ngươi mới nghỉ phép về Moscow chưa được hai ngày. Chỉ là ta chỉ nghỉ ngơi một tuần, sau đó đã quay lại đơn vị sớm hơn thời gian của ngươi.

Chuyện Ioshkin nghỉ phép, Malashenko quả thực không biết, nhưng điều đó cũng không có gì to tát.

Dù sao thì ai cũng cần tìm cơ hội thay đổi không khí để nghỉ ngơi một chút. Huống hồ, những chuyện liên quan đến sinh hoạt từ trước đến nay đều do đồng chí chính ủy phân công rõ ràng và quyết định. Ngay cả Malashenko nếu cần nghỉ phép cũng phải báo cáo cho bên đồng chí chính ủy, sau đó mới trình giấy phép lên bộ tư lệnh quân đội chờ đợi phê duyệt.

Malashenko biết đây không phải là trọng điểm, Ioshkin tiếp theo chắc chắn còn có những lời khác muốn nói, đoạn này cùng lắm cũng chỉ là màn dạo đầu. Vì vậy bây giờ hắn không cần thiết phải lập tức nói chen vào.

"Con của Nicolae còn rất nhỏ. Hô... Ta không nói cảnh tượng lúc đó đâu, ngược lại thì ngươi cũng hẳn có thể tưởng tượng ra được."

Đứa trẻ không biết đã xảy ra chuyện lớn thế nào, chỉ đứng bên chân mẹ, nhìn mẹ không ngừng rơi lệ. Cha mẹ Nicolae vẫn còn khỏe mạnh, hắn có ba người chị gái ở trên, cả nhà chỉ có duy nhất một đứa con trai như hắn. Cái cảm giác đó, cùng với khung cảnh sau khi biết được tất cả... Đối với gia đình ấy mà nói, đơn giản như ngày tận thế vậy, không chút nào khoa trương.

"Ta... bản thân ta không có tính toán gì khác, chỉ là mong khi ta ngã xuống trên chiến trường, sẽ có ít đi một người hoặc nhiều người hơn phải chịu đựng nỗi đau khổ, buồn rầu như thế. Người nhà của Nicolae đau khổ còn sâu sắc hơn cả chúng ta, những chiến hữu này. Họ thậm chí chỉ có thể nhận lấy những di vật lạnh lẽo, cùng với bộ quân phục cũ, huân chương, giấy tờ để hồi ức về người thân. Ta không cách nào tưởng tượng được rốt cuộc đó là bao nhiêu nỗi đau xé lòng."

Cho dù chúng ta có đau khổ đến mấy, Nicolae cũng vẫn là người sống, là người quen thuộc nhất bên cạnh chúng ta. Nhưng người nhà của hắn, sau những chờ đợi đau khổ, lại chỉ nhận được những thứ đồ vật mang đến nỗi đau sâu sắc hơn mà thôi.

Không biết từ khi nào, Ioshkin vừa nói vừa rơi lệ, tâm tình có chút kích động. Tay hắn run rẩy khi nắm điếu thuốc sắp cháy đến đầu ngón tay. Sau một hồi hồi ức và tưởng niệm, hắn chỉ có thể cưỡng ép lật sang trang quá khứ đau đớn ấy, và vứt mạnh điếu thuốc đã nóng bỏng tay xuống đất.

"Trước tiên hãy tiêu diệt lũ phát xít rác rưởi này, sau đó hãy nghĩ đến những chuyện khác. Bây giờ ta chỉ muốn những tên tiện chủng hai tay dính đầy máu tươi kia phải trả giá đắt. Đánh tan bao nhiêu chiếc 'hộp sắt' rác rưởi của bọn Đức ta cũng không thấy đủ, ta muốn đánh mãi cho đến khi Berlin bị nghiền thành phế tích thì mới thôi!"

Malashenko vốn dĩ chỉ muốn trò chuyện những đề tài nhẹ nhõm, vui vẻ, nhưng không ngờ Ioshkin, người không giấu được lời trong lòng, lại vì một đoạn hồi ức gần như sắp bị thời gian lãng quên, mà lập tức tuôn ra biết bao nỗi chua cay, đau khổ, sự tan nát cõi lòng và phẫn nộ.

Nhìn cánh đồng tuyết trải dài đến chân trời xa xăm, cảm nhận cơn gió rét thấu xương thổi qua gò má.

Malashenko, người vẫn ngồi bên cạnh Ioshkin trên chiến hào, khẽ nhếch môi cười một tiếng, không chút nghĩ ngợi, chủ động xích lại gần, dùng vai khẽ chạm vào huynh đệ tốt của mình.

"Vậy cứ thế mà định nhé. Đợi đánh trận xong, khi ngươi kết hôn, ta sẽ đích thân làm chủ trì hôn lễ cho ngươi."

Ioshkin lau nước mắt, đôi mắt đỏ hoe, cười một tiếng, nhưng nụ cười ấy, dù còn v��ơng nước mắt, cũng tràn đầy chân thành.

"Ngươi không sợ ta chết trong cuộc chiến tranh này sao? Ai cũng không biết bản thân mình có thể sống sót để thấy ngày chiến thắng hay không."

Malashenko bĩu môi vẻ khinh thường, dường như căn bản không xem lời Ioshkin nói ra gì.

"Ngươi và ta đều ở trên cùng một chiến tuyến, chẳng lẽ ngươi chết rồi mà ta còn có thể sống sao? Bọn Đức vẫn chưa chế tạo ra được loại pháo đạn nào có thể giết chết ta đâu."

Thiên truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức trọn vẹn.