"Kurbalov nói đồng chí sốt ruột tìm ta, có chuyện gì vậy?"

Kurbalov vâng mệnh đi, ngược lại xử lý mọi việc rất dứt khoát, chẳng bao lâu đã tìm được đồng chí Chính ủy. Thế nhưng đồng chí Chính ủy không rõ nguyên do nên khi đến trước mặt Malashenko vẫn chưa biết rốt cuộc có chuyện gì.

Malashenko nói: "Không có chuyện gì quan trọng hay to tát cả, chỉ là ta muốn hỏi đồng chí một chút về Thiếu tá Winter của Đức Quốc Xã mà ta đã giao cho đồng chí. Tình hình của hắn bây giờ thế nào rồi? Đồng chí vẫn chưa báo cáo lại cho ta về chuyện này."

Thiếu tá Winter chính là vị phó quan cục tình báo quân Đức mà không lâu trước đây bị hãm hại phải chạy trốn, buộc phải đến tiền tuyến tị nạn.

Bởi vì trong đầu người này chứa đựng quá nhiều tình báo giá trị cao, đến mức khó mà đánh giá hết được, lại thêm thái độ bất định, do dự, nhảy nhót từ bên này sang bên kia cũng rất có lợi cho việc tranh thủ và thẩm vấn.

Tuyệt đối không thể dùng thủ đoạn hay sách lược cưỡng chế để đối phó một người như vậy. Malashenko biết, điều này không thể thực hiện được với Winter – người đã trải qua vô vàn hiểm nguy sinh tử. Sự mệt mỏi kéo dài đã khiến người này cảm thấy toàn thân rệu rã. Nếu như lại đẩy hắn vào con đường cùng quẫn, khiến hắn tuyệt vọng, Malashenko đoán chừng hắn có thể làm ra bất cứ chuyện gì khó lường.

Nói thẳng ra thì khó nghe, nhưng nếu hắn cảm thấy hoàn toàn tuyệt vọng, không muốn sống, muốn tự sát, thì chỉ cần một khoảnh khắc sơ suất, hắn chết đi coi như là xong xuôi tất cả, mọi tình báo và giá trị đều không thể phát huy được nữa.

Rõ ràng, Malashenko không mong muốn điều đó xảy ra, nên cần phải thay đổi một thủ đoạn cao cấp hơn, đó chính là "công tâm là thượng sách".

Nhưng chuyện "công tâm là thượng sách" này lại thuộc loại "nói dễ hơn làm", nó đòi hỏi một người đủ tinh thông lòng người, lại có tài ăn nói lưu loát để thực hiện.

Malashenko tự nhận mình ăn nói tạm được, không quá vụng về, nhưng nếu xét về mức độ thấu hiểu lòng người, e rằng toàn bộ Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin, bao gồm cả Malashenko, cũng không ai sánh bằng người cao cấp nhất ở phương diện này: Chính ủy Petrov.

Quả thực, nói một cách khách quan, thời gian của đồng chí Chính ủy chẳng còn lại bao nhiêu.

Nhưng dù thế nào cũng không thể phủ nhận một điều là, cuộc đời đồng chí Chính ủy đã trải qua vô cùng nhiều thăng trầm huyền thoại.

Đầu tiên là một chiến sĩ bình thường chống lại Bạch phỉ, sau đó thăng chức thành chỉ huy cấp cơ sở và chiến sĩ trong bộ đội bộ binh. Sau này, ông tự mình học tập các chương trình và sách vở liên quan để trở thành một cán bộ tuyên truyền kiểu mẫu xuất sắc, một tấm gương đồng chí tốt. Cũng vì lẽ đó, ông được cấp trên chọn trúng, giành được tư cách đến trường Đảng học tập bồi dưỡng, cho đến khi tốt nghiệp, với tài năng văn võ song toàn, cuối cùng trở thành một Chính ủy vinh quang.

Người đời thường nói, con đường đời mỗi người tự mình bước đi. Khi Chính ủy Petrov ngoảnh đầu nhìn lại, ông có thể thấy phía sau mình là một đại lộ rạng rỡ đã trải qua.

Trải qua chừng ấy năm tháng, Chính ủy Petrov sớm đã trở thành một nhân tài toàn năng. Bất kể là chỉ huy quân sự, công tác hậu cần, hay những việc thuộc bổn phận công tác của ông, ông đều có thể xử lý thỏa đáng, gần như hoàn mỹ không tì vết, khiến người ta không thể tìm ra điểm nào để chê bai.

Mà để hoàn thành những việc này, không chỉ cần năng lực xuất sắc, mà còn cần một bộ óc đầy nhiệt huyết, trí tuệ và một đôi mắt tinh tường, giỏi nhận ra và phân tích chân tướng.

Bàn về việc phán đoán, thấu hiểu một con người, cùng với dự đoán tương lai, trong toàn sư đoàn không ai có thể làm tốt hơn đồng chí Chính ủy. Đồng chí Chính ủy thậm chí còn từng làm việc một thời gian ở Bộ Nội vụ, hơn nữa là một đồng chí tốt tuyệt đối, tuyệt đối đáng tin cậy! Bởi vậy, Malashenko mới có thể giao Thiếu tá Winter, một "VIP" vô cùng quan trọng như vậy, vào tay đồng chí Chính ủy để ông tăng cường xử lý.

Cũng may, Chính ủy Petrov, người sở hữu những kỹ năng vượt xa người thường, đã không khiến Malashenko thất vọng. Câu trả lời của ông ngay sau đó chính là tin tốt mà Malashenko mong chờ.

"Nếu như hắn bị những kẻ truy sát ở Đức Quốc giết chết, Malashenko, ta có thể nói một câu không hề khoa trương rằng, đó sẽ là một tổn thất vô cùng lớn đối với chúng ta."

Malashenko không nói gì, chỉ mang theo vẻ mặt mong đợi tiếp tục nhìn đồng chí Chính ủy, chờ đợi câu trả lời thú vị tiếp theo sẽ được kể ra.

"Thiếu tá Winter của quân Quốc phòng Đức này có tâm tư rất đơn thuần, là một quân nhân thuần túy. Ta thậm chí còn cảm thấy với tính cách của hắn thì không thích hợp với công tác tình báo này. Hắn bị chọn vào cục tình báo là vì chuyên ngành ở học viện quân sự."

Đồng chí Chính ủy chưa nói hết một hơi, nhưng Malashenko đã trích yếu được những thông tin cực kỳ then chốt và hữu ích.

"Vậy theo lời đồng chí nói, hai người đã quen thuộc đến mức hắn sẵn lòng kể cả những trải nghiệm khi đi học cho đồng chí sao? Có phải chuyện là như vậy không?"

Nhận lấy điếu thuốc Malashenko đưa, đồng chí Chính ủy chỉ có một cánh tay, không tiện châm lửa, đang chờ Malashenko móc bật lửa "phục vụ" mình thì gật đầu một cái.

"Đúng là như vậy. Để hắn tin tưởng ta, ta đã dành không ít thời gian để nói chuyện riêng với hắn. Ta kể cho hắn nghe chuyện của ta, ban đầu hắn chỉ im lặng lắng nghe, sau đó được ta dẫn dắt cũng bắt đầu kể câu chuyện của chính mình."

"Ta đoán không sai, hắn quả thực không thích hợp với công tác tình báo. Trong lòng chứa quá nhiều bí mật nhưng lại không thể nói ra cho ai, lâu dài ở trong trạng thái đè nén. Sau đó lại vì biết bí mật mà bị truy sát, điều này đã gần như đẩy hắn đến mức nhân cách phân liệt, tự mình nói lảm nhảm với một "bản thân" khác."

Dưới sự "phục vụ" của Malashenko khi chủ động đưa hai tay châm lửa, điếu thuốc cháy lên. Nương theo một làn khói tiên bỗng xuất hiện, đồng chí Chính ủy kẹp điếu thuốc đang cháy đỏ hồng trong tay, thở ra một hơi dài rồi tiếp tục mở miệng nói.

"Hắn hỏi ta Chủ nghĩa Cộng sản là gì? Sự thật về Xô Viết và Bolshevik rốt cuộc là như thế nào? Nước Nga, Liên Xô của chúng ta rốt cuộc là tốt hay không tốt? Hắn đã sớm không còn tin vào những lời giải thích lừa gạt, hãm hại của bọn Quốc Xã nữa rồi."

"Ta nói với hắn rằng, tốt hay không tốt, điều này đối với cá nhân hắn mà nói, đối với lập trường của hắn ở vị trí kẻ thù mà nói, hắn nên tự mình nhận thức, lấy thế giới quan của mình mà phán đoán. Những người khác và những câu chuyện khác chỉ có thể tạo ra tác động ảnh hưởng, nhưng phán đoán cuối cùng vẫn phải do chính hắn đưa ra quyết định."

"Ta có thể nói cho hắn biết, trước khi các ngươi, những người Đức, chưa kéo quân đến, mọi thứ ở đây từng vui vẻ phồn vinh, tràn đầy hy vọng. Hai quốc gia chúng ta từng rất hữu hảo với nhau, vốn có thể là bạn bè. Nhưng nguyên thủ của các ngươi lại cố ý dùng chiến tranh xâm lược để giải quyết vấn đề, thực hiện mục đích. Chính hắn hãy mở to mắt mà nhìn tất cả những gì đang diễn ra trên tiền tuyến, trên chiến trường này."

"Bản thân binh lính quân Đức các ngươi thì chịu đói chịu rét, vì những mệnh lệnh hoang đường và cái gọi là ý chí vĩ đại của một tòa nhà sắp sụp đổ, mà chết vô ích nơi đất khách quê người. Chúng ta vì để đuổi các ngươi, những kẻ xâm lược này, ra khỏi đất nước, bảo vệ tổ quốc, bảo vệ mảnh đất và gia viên mà chúng ta đã sống bao đời nay, tất cả mọi người đều tham gia chiến đấu. Chuyện cả nhà đàn ông chết dưới họng súng của các ngươi cũng không phải là hiếm gặp."

"Nguyên thủ của các ngươi nói với các ngươi rằng, tất cả những điều này là để đập tan xiềng xích áp bức đặt lên nước Đức, để khôi phục vinh quang đã mất. Nhưng thế cục bây giờ vẫn là cảnh tượng được miêu tả trong những câu chuyện hoang đường đó sao? Binh lính của các ngươi đang đứng trên mảnh đất quê hương của những người dân vốn nghèo khổ, những người vừa khó khăn lắm mới đổi lấy được cuộc sống hạnh phúc, ở đây cướp bóc, đốt giết, làm đủ mọi chuyện tồi tệ."

"Nếu như hắn cho rằng đây chính là cái gọi là "chính nghĩa", là những gì đáng phải làm, vậy ta nghĩ cuộc đối thoại của chúng ta có thể dừng ở đây rồi. Là người thắng cuộc, chúng ta có quyền đưa hắn đến nơi hắn nên đến để lao động cải tạo, tự mình tỉnh ngộ, nhận rõ thực tế. Hắn có thể suy nghĩ thật kỹ, suy xét cặn kẽ câu trả lời chân chính rồi hãy trả lời ta."

Bản dịch này, với sự tận tâm tuyệt đối, là tác phẩm độc quyền của truyen.free.