(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1305: 1 cái khảo nghiệm
Dùng lời nói để chinh phục lòng người thực ra là một việc đòi hỏi rất cao. Nếu nói năng khéo léo, tự nhiên thì vạn sự hanh thông, nhưng chỉ một lời khó nói ra cũng có thể dẫn đến hiệu quả hăng quá hóa dở.
Cũng may, tài ăn nói của đồng chí Chính ủy không phải người thường có thể sánh được. Một tràng dài những lời "xuất phát từ tâm can" đã thật sự thuyết phục được người vốn đã cực kỳ thất vọng và bất mãn với Đức Quốc Xã cùng Nguyên thủ.
"Ta thừa nhận ngươi nói đúng, ít nhất phần lớn đều đúng."
"Ta đã nói từ rất lâu rồi, ta đối với Nguyên thủ của chúng ta và đủ loại chuyện đang diễn ra hiện nay đều tràn đầy bất mãn, và cả tuyệt vọng nữa."
"Ta hy vọng có thể tìm ra biện pháp thay đổi tất cả những điều này, cứu vớt Tổ quốc của ta... Nếu ngươi có chủ ý hay, có thể nói cho ta nghe một chút không? Ta cảm thấy ngươi hiểu những chuyện này hơn cái tên Malashenko kia nhiều."
Hoang mang vô định, Thiếu tá Winter đang tìm kiếm một con đường cứu rỗi. Người ta khi tuyệt vọng cuối cùng sẽ chủ quan mà sẵn lòng tin vào những điều tốt đẹp trong lý tưởng. Ví dụ như, Thiếu tá Winter chỉ hy vọng bản thân có thể tìm được câu trả lời từ vị Chính ủy cụt tay trước mặt này.
"Thật đáng tiếc, đối với tình trạng hiện tại của Tổ quốc ngươi, ta không cách nào nói cho ngươi biết biện pháp giải quyết nào là khả thi. Nói một cách khách quan thì ngươi cũng hiểu, nước Đức bây giờ đã nát tận gốc rễ, cả quốc gia cũng sắp trở thành cái gọi là ý chí tối cao, vì một người mà đi theo chôn vùi."
"Từ khi ta sinh ra đến nay, sống lâu như vậy mà đây vẫn là lần đầu tiên ta thấy chuyện như vậy. Ngươi bảo ta trả lời ngươi thế nào đây? Dùng lời nói dối ư? Hay là lật sách lịch sử tìm cho ngươi một chút câu trả lời? E rằng cả hai đều không phải."
Chính ủy Petrov ăn ngay nói thật. Thiếu tá Winter tuy lộ vẻ thất vọng, nhưng cũng không nói thêm lời nào nữa. Rốt cuộc mặt hắn vẫn bình lặng như mặt nước, không có bất kỳ lời nói dư thừa nào.
Tương tự như vậy, cũng không ai biết trong đầu kẻ bất mãn tuyệt vọng, không lối cứu quốc kia, giờ phút này rốt cuộc đang suy nghĩ gì.
Cũng may, lời nói của Chính ủy Petrov cũng không đến đây kết thúc.
"Nhưng ta có thể cho ngươi một đề nghị, hãy thử đi theo bên cạnh chúng ta, xem xem sau này sẽ xảy ra chuyện gì. Quân đội các ngươi sau khi chiến bại nhất định sẽ chào đón một ngày mới. Trên mảnh đất đó, trong tuyệt vọng, con người luôn sẽ xây dựng được hy vọng mới, tiếp tục sinh tồn. Vĩnh viễn không nên coi thường sức sống ngoan cường và năng lực thích ứng đáng sợ của con người."
"Người đã chết thì không thấy được ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì, chỉ có người tiếp tục sống mới có tư cách bàn luận về hy vọng."
"Có lẽ một ngày nào đó ngươi có thể thấy chủ nghĩa Cộng sản xây dựng Tổ quốc của ngươi, ta có dự cảm ngày này sẽ không còn xa. Nếu như ngươi tuyệt vọng tột độ với hiện tại, thì có lẽ khi đó sẽ là một hy vọng hoàn toàn mới, một ngày mà ngươi chưa từng thấy, cũng chưa từng nghĩ tới."
"Chẳng lẽ ngươi không muốn tìm hiểu trước một chút, rốt cuộc sẽ là một sự tồn tại như thế nào sẽ trong tương lai xây dựng Tổ quốc mới của ngươi sao? Nếu ta là ngươi, ta sẽ cảm thấy rất hứng thú."
"Đi hay ở là do ngươi tự quyết định. Lá thư giới thiệu ngươi mang đến có thể bảo đảm ngươi an toàn rời khỏi nơi này của chúng ta. Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra sau đó thì ta bây giờ không thể nói cho ngươi biết. Ngươi làm tình báo, hẳn phải hiểu ý của ta."
"Dĩ nhiên, đừng hiểu lầm. Ta cũng không phải đang phát ra lời đe dọa chết chóc với ngươi, chẳng qua là muốn gợi ý ngươi hãy suy nghĩ về một lựa chọn có ý nghĩa, chỉ vậy thôi."
"Bây giờ suy nghĩ thật kỹ đi, ngươi có thể nghiêm túc suy nghĩ kỹ rồi nói cho ta biết câu trả lời."
...
Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Malashenko thật sự có chút muốn vỗ tay khen ngợi tài ăn nói của đồng chí Chính ủy. So với tra tấn nghiêm khắc, thẩm vấn không có hàm lượng kỹ thuật, thì chiêu thức đánh vào lòng người như thế này mới thực sự là thượng sách, "màn thuyết phục đỉnh cao" này mới là bản lĩnh thực sự cao hơn một bậc tuyệt đối!
"Vậy tiếp theo thì sao? Tiếp theo hắn đã nói những gì? Hắn trả lời ngươi thế nào?"
Malashenko có vẻ hơi hấp tấp, đã không kịp chờ đợi. Từ khi lên làm Sư trưởng, được phong Thiếu tướng, Malashenko rất ít khi ở trạng thái như vậy. Cơ bản là trong toàn sư đoàn, chỉ có đồng chí Chính ủy mới có khả năng khiến Malashenko thay đổi như vậy.
"Tiếp theo ư? Tiếp theo còn có thể làm gì? Hắn đã đường cùng, không nghĩ ra được bất kỳ biện pháp nào. Mà ta lại cho hắn một hy vọng không xác định, một lựa chọn chưa từng có. Nếu đổi lại là ngươi, ngươi cảm thấy ngươi sẽ làm gì bây giờ?"
"À. . . cái này. . ."
Câu hỏi ngược đột nhiên xuất hiện khiến đồng chí lão Mã của chúng ta ngây người tại chỗ. Một người chỉ mới nghĩ nghe câu chuyện, đang chìm đắm trong đó thì cơ bản sẽ không đi cân nhắc câu trả lời như vậy.
"Ngươi cứ nói thẳng đi, ta sẽ trả lời thế nào điều này căn bản không quan trọng. Trước tiên hãy làm rõ câu trả lời, ta còn muốn tên Thiếu tá Đức này làm cho ta chút chuyện nữa cơ, nói nhanh đi."
Malashenko bên này sốt ruột làm việc. Thấy tình cảnh như thế, đồng chí Chính ủy cũng trả lời rành mạch.
"Còn có thể có câu trả lời gì khác sao? Winter đã đồng ý trước tiên gia nhập chúng ta, cùng chúng ta hợp tác, dùng chính mắt mình để xác nhận một vài chuyện. Nếu nói hắn muốn tìm một con đường cứu rỗi Tổ quốc của hắn, vậy bây giờ hắn tạm thời xem như đã tìm được. Chuyện sau này còn phải sau này hãy nói."
"Nếu bây giờ ngươi ra lệnh cho hắn, phần lớn hắn sẽ làm theo, sẵn lòng nghe lời ngươi. Tiếp xúc nhiều hơn một chút ngươi cũng sẽ biết hắn là một người đơn giản hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng."
Thiếu tá Winter đã bị thuyết phục thành công. Điều này đối với Malashenko mà nói, không nghi ngờ gì là một tin tức tốt.
Nhưng, cũng chính là sau khi Chính ủy Petrov đích thân kể xong câu chuyện, Malashenko, với chút cảm xúc, bắt đầu suy tính một vài chuyện mà bản thân trước đó chưa từng cân nhắc.
Ngay lập tức, trong quân Đức còn có bao nhiêu người tương tự như vậy? Bản thân mình có thể lôi kéo được bao nhiêu người như thế? Nếu số lượng đủ nhiều thì có phải cũng đủ để làm chút đại sự hay không?
Malashenko tin rằng những quân nhân Đức cảm thấy tuyệt vọng và vô phương cứu chữa trước hiện trạng, nhưng lại không có lối thoát để cứu quốc, khẳng định không chỉ có một Thiếu tá Winter như vậy. Người này chỉ là một hình ảnh thu nhỏ của một quần thể mà thôi.
Nhưng trước tiên, trước khi thi hành kế hoạch táo bạo trong tương lai, Malashenko phải giải quyết một vài việc "kiểm nghiệm nhân sự". Những kẻ "tâm thuật bất chính" kia không thể giữ lại dưới tay để sử dụng. Nuôi dưỡng chúng cũng giống như nuôi một quả bom hẹn giờ, sớm muộn gì cũng sẽ nổ tung.
"Cái tên Thiếu tá Winter kia bây giờ đang ở đâu?"
Malashenko đã không có ý định chờ đợi thêm nữa, chọn ngày chẳng bằng gặp ngày. Cơ hội thích hợp đã bày ra trước mắt rồi còn do dự cái gì nữa? Cứ làm là xong chuyện.
"Hắn bị người giám sát, nhưng vẫn có một mức độ tự do hoạt động nhất định, mạnh hơn một chút so với các tù binh Đức khác. Hắn tìm ta xin một ít sách và tài liệu, ngoài ăn cơm, ngủ và uống nước ra thì chính là đọc những thứ đó. Ta thậm chí còn phải tìm người phiên dịch để đọc giúp hắn nghe, hắn giống như học sinh vậy, nghiêm túc làm bút ký, đây cũng là một dấu hiệu tốt."
"Ừm. . ."
Nghe lời đó, Malashenko gật đầu một cái. Tình huống mà Thiếu tá Winter thể hiện ra quả thực phù hợp với yêu cầu mà bản thân hắn dự kiến. Kế hoạch đã ấp ủ liền ngay sau đó hắn vội vàng nói với đồng chí Chính ủy.
"Bên kia có một tên Đức Quốc Xã cuồng nhiệt bị tẩy não, ta muốn cho Winter tới xử lý một chút. Ta rất hiếu kỳ hắn sẽ làm gì, ngươi cảm thấy biện pháp này có khả thi không? Vừa hay coi như là một cuộc khảo nghiệm."
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.