Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1306: Đồng chí thiếu úy chua (thượng)

Malashenko muốn nhân cơ hội này thăm dò một chút về lai lịch của Winter, đây là một chuyện hiển nhiên như ban ngày, và ông cũng chẳng hề che giấu điều này với đồng chí chính ủy.

Nói thẳng ra, Malashenko suy cho cùng vẫn chưa thể tin tưởng hoàn toàn người Đức mới đầu hàng này.

Dù người này có "thân thế bi thảm" và mang theo một bức thư giới thiệu của Đảng Cộng sản Đức là thật đi nữa, nhưng Malashenko không tin vào những điều hư ảo đó. Khi liên quan đến vấn đề kẻ địch, ông chỉ tin vào những gì mắt thấy tai nghe.

Trên đời này không có sự tin tưởng nào là vô cớ, Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 mang tên Stalin cũng không phải là nơi ai muốn vào cũng được.

Kẻ nào muốn theo ông, thì trước hết phải thể hiện chút bản lĩnh thật sự đã.

Hay nói cách khác, trước tiên phải lập được chút công trạng để chứng minh bản thân.

"Ngươi định thử Winter sao? Dùng cái tên Đức cuồng tín đó?"

Đồng chí chính ủy dường như hơi ngạc nhiên, nhưng Malashenko chỉ đáp lại bằng một cái gật đầu nhẹ, mặt không đổi sắc.

"... ."

"Được rồi, về nguyên tắc tôi đồng ý với ý kiến của cậu. Tuy nhiên, nếu cậu thật sự định làm như vậy, tôi không dám chắc mọi chuyện sẽ phát triển theo hướng mong muốn. Winter bây giờ vẫn chưa thật sự kiên định, giống như một bệnh nhân vừa khỏi bệnh nặng còn đang nằm liệt giường. Hơn nữa, tôi không hiểu rốt cuộc cậu định dùng lần khảo nghiệm này để chứng minh điều gì? Sau này cậu tính sắp xếp cho Winter này ra sao?"

Đối mặt với ánh mắt khó hiểu của đồng chí chính ủy, Malashenko chỉ khẽ cười một tiếng, cố tỏ vẻ thần bí.

"Chỉ cần đồng chí đồng ý là được, còn về những chuyện sẽ xảy ra sau đó, cứ chờ xem."

Toàn bộ quá trình tìm Winter đến không tốn bao nhiêu thời gian. Lúc được người của Malashenko phái đến tìm, người thiếu tá tình báo của quân đội quốc phòng này – kẻ mà giờ đây đã trở nên vô cùng ngoan ngoãn và về nguyên tắc đã đồng ý hợp tác với Hồng Quân – đang ngồi trong khoang xe tải dưới sự canh gác của vệ binh, say sưa đọc cuốn sách về chủ nghĩa cộng sản bằng tiếng Đức mượn từ đồng chí chính ủy.

Tùng tùng tùng —

Tiếng gõ vào khoang xe tải chợt vang lên, cũng như giọng điệu thiếu hòa nhã của người vừa tới.

"Này! Xuống xe mau, tên Đức kia, sư trưởng đồng chí của chúng ta muốn gặp ngươi! Nhanh lên!"

"Sư trưởng?"

Đang hết sức chăm chú đọc sách, Winter có chút bối rối, nhất thời không hiểu nổi "tay đồ tể sắt thép" Malashenko nổi danh lẫy lừng tìm mình rốt cuộc có chuyện gì.

"Tìm tôi có chuyện gì sao? Xin hỏi có thể cho tôi biết được không?"

Winter chưa rõ nguyên do nên đã nói ra nghi vấn của mình. Tên thiếu úy đến gọi hắn xuống xe rõ ràng là một Hồng Quân biết tiếng Đức, nhưng dường như chẳng mấy quan tâm đến việc phải trả lời câu hỏi của Winter.

"Nói nhảm nhiều thế làm gì? Ngươi là tù binh! Tù binh mà còn cần biết lý do khi chấp hành mệnh lệnh à? Tự nhận rõ thân phận của mình đi! Đi mau!"

"... ."

Với vẻ mặt bất mãn, tên thiếu úy cao lớn vạm vỡ giơ tay đẩy mạnh Winter vừa xuống xe một cái. Dưới chân chưa kịp đứng vững, Winter liền chao đảo, suýt nữa ngã dúi dụi trong tuyết.

Kể từ khi bị bắt, địa vị và đãi ngộ của Thiếu tá Winter tụt dốc không phanh, quả là vô cùng bi thảm.

Chiếc áo khoác chống lạnh vốn mặc trên người hắn đã biến mất, cụ thể là mất như thế nào thì chính Winter cũng không rõ lắm. Chỉ biết là ban đêm đang ngủ thì bị lạnh cóng đến mức tỉnh giấc, rồi phát hiện chiếc áo khoác dùng để đắp chăn đã không còn trên người.

Bị những tù binh khác trộm mất? Hay do những người lính Nga canh gác hắn lấy đi?

Winter không biết câu trả lời chính xác, đồng thời cũng không nghĩ đến việc tìm những lính canh giữ mình để đòi một lời giải thích hay tranh luận.

Giống như lời tên thiếu úy vừa rồi đến thông báo nói vậy, bản thân hắn chẳng qua là một tù binh, đương nhiên cũng phải nhận rõ thân phận của mình. Hơn nữa, sau khi nói chuyện với chính ủy tên Petrov, Winter – người vốn không tìm thấy phương hướng cho tương lai – cảm thấy mình dường như cuối cùng cũng có thể dừng lại, suy nghĩ thật kỹ xem sau này mình sẽ làm gì.

So với cái lạnh thấu xương mà cơ thể đang chịu đựng, trong lòng hắn thậm chí cảm nhận được một tia vui sướng, Winter không hề để ý đến những điều đó.

Hắn càng quan tâm hơn là những khám phá và suy xét tiếp theo của mình rốt cuộc sẽ tìm ra được câu trả lời như thế nào.

Nhưng đáng tiếc là vào giờ phút này, Thiếu tá Winter dường như đã bị cảm lạnh do đông cứng. Cái gã thần kinh thô kệch chỉ lo cảm nhận niềm vui trong lòng, vứt bẵng cơ thể mình ra sau đầu, giờ đây thậm chí còn run rẩy đến mức đứng không vững, đang bị đột nhiên đẩy một cái rồi phải vịn vào thùng xe tải Gaz cũ kỹ mới có thể miễn cưỡng đứng thẳng dậy.

"Đồng chí thiếu úy, tên Đức này... tên Đức này dường như tình trạng không ổn lắm, có vẻ là bị bệnh."

"Đúng vậy, đồng chí thiếu úy. Đồng chí xem, trên người hắn chỉ có mỗi chiếc áo đơn, không có gì giữ ấm. Nếu xảy ra chuyện gì thì coi như..."

Hai chiến sĩ đi theo bên cạnh tên thiếu úy trẻ tuổi, mỗi người một bên, đang nhỏ giọng "góp ý". Dù không nói thẳng ra, nhưng ám chỉ rõ ràng một điều.

Tên thiếu tá Đức này không phải người bình thường, là một "nhân vật quan trọng" mà sư trưởng đồng chí và đồng chí chính ủy đã từng nói chuyện riêng.

Nếu để hắn gặp nguy hiểm đến tính mạng, thì với tính khí của sư trưởng đồng chí – "không nổi giận thì thôi chứ một khi đã nổi thì như núi lửa phun trào" – e rằng đồng chí thiếu úy sẽ là người đầu tiên phải chịu trận.

"... Mắt tôi không mù, đương nhiên là thấy rồi! Không cần phải nhắc nhở!"

"... ."

Hai chiến sĩ tay cầm súng PPSh bĩu môi, không đáp lời, trong lòng thầm nghĩ: "Ngươi đã thấy rồi mà còn không ra tay quản lý? Đợi đến khi hắn bị đông cứng mà xảy ra chuyện gì, rồi khiến sư trưởng đồng chí nổi giận lôi đình ư? Dù có ngu cũng không ai làm như ngươi!"

Thực tế là tên thiếu úy trẻ tuổi quả thực rất khó chịu khi nhìn thấy Thiếu tá Winter, nhưng lý do của sự khó chịu này lại cực kỳ khó hiểu, thậm chí có chút buồn cười.

"Tên Đức này có tư cách gì mà được sư trưởng đồng chí và đồng chí chính ủy riêng biệt tiếp kiến và nói chuyện? Nghe nói sư trưởng đồng chí còn châm thuốc cho tên này ư? Rốt cuộc là những lời nói vớ vẩn từ đâu ra vậy, đánh chết tôi cũng không tin!"

Nếu dùng một cách miêu tả chân thực hơn, tên thiếu úy trẻ tuổi này quả thực cảm thấy có chút "ghen tị".

Toàn bộ bộ máy tuyên truyền Liên Xô đã biến Malashenko, người dần nổi lên từ năm 1941, thành một hình tượng luôn sát cánh chiến đấu cùng các chiến sĩ ở tiền tuyến, kề vai sát cánh, vinh dự hai lần được trao tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô, và còn được đồng chí Stalin đích thân khen ngợi và tiếp kiến, trở thành "anh hùng xe tăng" số một không thể tranh cãi!

Với việc được xây dựng thương hiệu như vậy, cùng với sự tuyên truyền rầm rộ, Malashenko được bao phủ bởi hào quang và vinh dự dày đặc, gần như trở thành "thần tượng ngôi sao" trong mắt toàn bộ thanh niên Liên Xô. Nếu dùng cách nói và góc nhìn của đời sau để đánh giá, thì hiệu quả cũng gần như vậy.

Trong nhật ký của những thiếu nữ mới lớn, có bức ảnh của đồng chí Lão Mã của chúng ta – trong bộ quân phục thiếu tướng chỉnh tề, ngực đầy huân chương, toát lên khí chất chính trực, ngồi ngay ngắn – được cắt ra từ trang nhất báo Sự Thật.

Tương tự, rất nhiều thiếu niên và những chàng trai trẻ, thậm chí cả những nam thanh niên cùng thế hệ trong hàng ngũ Hồng Quân, cũng có rất nhiều người sùng bái đồng chí Lão Mã của chúng ta. Họ cũng coi việc trở thành đại anh hùng như tướng quân Malashenko là mục tiêu cuộc đời mình, dù cuối cùng có đạt được hay không thì ít nhất cũng phải phấn đấu vì điều đó.

Không thể nghi ngờ, tên thiếu úy trẻ hơn Malashenko hai ba tuổi này chính là một người như vậy. Lý do quan trọng nhất khiến hắn tình nguyện đăng ký xin gia nhập Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 mang tên Stalin, chính là để được dưới trướng vị anh hùng trong lòng mình mà bảo vệ tổ quốc, xông trận giết địch.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free